Libye - Deux avions canadiens renoncent à larguer leurs bombes

22/03/2011 AEROCONTACT

OTTAWA, 22 mars (Reuters) - Lors d'une mission conjointe menée avec des appareils de la coalition, deux avions de l'armée de l'air canadienne ont renoncé mardi à larguer leurs bombes sur un aérodrome militaire libyen de crainte de toucher des civils, ont révélé des responsables de la défense. "Arrivés au-dessus de leur cible, les équipages de deux CF18 se sont aperçus qu'il existait un risque (de dommages collatéraux) qu'ils ont jugé trop élevé", a indiqué à la presse le général Tom Lawson, de l'état-major de l'armée de l'air. Il s'agissait de la deuxième mission effectuée en Libye par des avions canadiens pour faire respecter la zone d'exclusion aérienne autorisée par la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l'Onu. C'était la première fois que des pilotes canadiens se voyaient assigner l'attaque d'une cible. Le Canada a mis à la disposition de la coalition alliée six CF18 ainsi qu'une frégate. Il dispose aussi d'un avion-ravitailleur dans la région.