Le général de division Ngo Xuan Lich et le vice-président de la Chine Xi Jinping
(Photo: Xuan Vinh/AVI)
19/09/2011 fr.vietnamplus.vn
Le Vietnam et la Chine souhaitent porter leurs relations dans la défense à une nouvelle hauteur.
C'est ce qu'a affirmé le général de division Ngo Xuan Lich, secrétaire du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV), membre de la permanence de la Commission militaire centrale et président du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam, à la tête d'une délégation d'officiers de haut rang de l'Armée vietnamienne, après sa visite officielle en Chine qui avait débuté le 14 septembre.
Figurant dans le plan d'activités extérieures de la défense de 2011 approuvé par la permanence de la Commission militaire centrale, cette visite avait pour but d'évaluer les résultats de la coopération bilatérale dans la défense et les activités militaires ces derniers temps, notamment dans les domaines de coopération entre le Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam et le Département politique général de l'Armée populaire de libération chinoise.
Le deux parties ont avancé des mesures pour élargir et développer effcacement la coopération bilatérale en la matière, contribuant à édifier l'Armée de chaque pays, à consolider et à renforcer les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale Vietnam-Chine, conformément à la devise de "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir" et à l'esprit de "bon voisin, bon camarade, bon ami et bon partenaire".
Le général de division Ngo Xuan Lich a estimé que cette visite avait été couronnée de succès. Lors des entretiens, les dirigeants chinois ont approuvé les points de vue du Parti, de l'Etat, de l'Armée et du peuple vietnamiens de prendre en plus haute considération les relations de solidarité, d'amitié et de coopération sino-vietnamiennes.
Les deux parties se sont réjouies de constater que les liens de coopération dans la défense et les activités militaires s'étaient développés vigoureusement ces dernières années, contribuant à renforcer leur confiance politique et leur compréhension mutuelle. Le Vietnam et la Chine considèrent la coopération dans la défense et les activités militaires comme un des piliers des liens de coopération et de partenariat stratégique Vietnam-Chine.
Les deux Armées ont été exemplaires dans l'exécution de la convention de haut rang entre les deux pays et dans le déploiement de formes de coopération concrètes et efficaces. Elles ont souhaité l'élargissement des domaines de coopération vers le travail du Parti, la politique, les informations et la communication, la littérature, les arts, et plus particulièrement la prise en haute considération de l'éducation des cadres, des soldats et des peuples des deux pays aux traditions de solidarité, d'amitié et de coopération Vietnam-Chine.
Le général de divison Ngo Xuan Lich a indiqué qu'en raison des différends relatifs à la Mer Orientale, les deux parties ont des conceptions différentes, et qu'en raison des affaires qui viennent de se produire, les relations bilatérales ont connu des difficultés temporaires. Cependant, les deux parties se sont rejointes sur le fait que ce problème ne doit pas empêcher le développement des bonnes relations bilatérales. Le problème frontalier et territorial constitue un problème complexe laissé par l'histoire, mais avec leur forte détermination, leur volonté et dans un esprit de camaraderie, les deux parties régleront leurs différends par voie de négociations pacifiques et dans le respect du droit international.
Il a affirmé que les deux parties étaient convaincues que les différends en Mer Orientale seraient réglés de même que ceux relatifs à la frontière terrestre et au Golfe du Bac Bo.
Dans l'immédiat, les deux pays doivent faire preuve de retenue, ne pas utiliser la force ou menacer d'y recourir afin de ne pas rendre plus complexe la situation. Les problèmes concernant les deux parties doivent être réglés par ces derniers seuls, et ceux impliquant de nombreuses parties doivent l'être en commun.
Le général a déclaré que lors de cette visite, le Vietnam a réaffirmé sa position de défendre sa souveraineté territoriale, de persister dans le règlement des litiges en Mer Orientale par la voie pacifique, en se basant sur le droit international, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de respecter la souverraineté territoriale et les intérêts de toutes les parties concernées, et de s'abstenir absolument de tout conflit.
Ngô Xuan Lich a affirmé que la partie chinoise prenait en haute considération le développement des relations de voisinage d'amitié, de coopération dans l'intérêt mutuel avec le Parti, l'Etat, le peuple et l'Armée du Vietnam. Elle a également affirmé que les Armées des deux pays se devaient d'avoir un rôle exemplaire et central pour cultiver la solidarité, l'amitié et la coopération, afin de porter les relations de coopération de partenariat stratégique Chine-Vietnam à une nouvelle hauteur.
Concernant l'élargissement de la coopération bilatérale dans la défense, Ngô Xuan Lich a fait savoir que les Armées des deux pays devaient continuer de renforcer les échanges de délégations de haut rang ainsi que de celles des secteurs de divers échelons, et de perfectionner les mécanismes de coopération dans la défense-sécurité, par exemple grâce à l'établissement d'une ligne téléphonique directe entre les deux ministères de la Défense, les échanges d'informations entre les bureaux de recherche sur la politique, le secours et le sauvetage, les patrouilles conjointes. Les deux Armées doivent également construire un mécanisme de collaboration entre leurs zones militaires, la marine, les gardes-frontières...
Ces activités devront être bien préparées et mises en oeuvre, contribuant à approfondir les relations entre les deux Armées. -AVI