Dernière ligne droite pour le bataillon Elou

6 septembre 2013 eutmmali.eu

Depuis le 26 août, le bataillon malien « Elou » a entamé la dernière ligne droite de sa formation dispensée par les instructeurs européens d’EUTM Mali, avant l’exercice final de synthèse qui se déroulera du 10 au 12 septembre dans la région de Koulikoro. Cette phase d’entraînement de niveau ETIA (échelon tactique interarmes) a pour but de permettre aux soldats maliens de restituer les concepts et procédures appris au cours des semaines précédentes, au cours d’exercices impliquant la gestion de scénarios complexes.

L’un de ces exercices consiste à mettre en œuvre un check-point, émaillé par différents incidents (manifestations de civils, transport de belligérants blessés, présence d’individus au comportement suspect) destinés à évaluer les réactions des soldats maliens. L’un des domaines observés concerne la prise en compte des problématiques relatives au droit humanitaire international (traitement des blessés, proportionnalité de la riposte, respect de la dignité des personnes) dans les contraintes opérationnelles.

Last lap for the Elou battalion

Since August 26, the Malian “Elou” battalion entered the final step of its training by European instructors from EUTM Mali, before the final exercise which will take place from September 10 to 12 in the region of Koulikoro. This joint tactical level training phase is meant to allow the Malian soldiers to restore the concepts and procedures learned during the previous weeks, during exercises involving the management of complex scenarios.

One of these exercises is to implement a checkpoint, marked by various incidents (civilian demonstrations, transporting of wounded combatants, presence of individuals with a suspicious behavior) to assess the reactions of Malian soldiers. One of the areas observed is the consideration of issues related with international humanitarian law (treatment of wounded people, proportionate response, respect for the dignity of persons) in the operational constraints.