15/03/2015 Vietnam +

Le ministre de la Défense Phùng Quang Thanh s’est rendu en Malaisie pour la 9e conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM-9).

A la tête d’une haute délégation de l'Armée populaire du Vietnam, le général Phung Quang Thanh participera à cet événément qui aura lieu les 15 et 16 mars à Langkawi, dans l'État de Kadah, au Nord-Ouest de la Malaisie.

C'est une bonne opportunité pour le Vietnam de manifester sa participation active, dynamique et responsable dans les domaines de coopération dans le cadre de l'ADMM, ainsi que de continuer à mettre en œuvre de ses initiatives en matière de défense au sein de l’ASEAN.

À cette occasion, la délégation vietnamienne participera aussi au vernissage du salon international de l’aéronautique et de la navigation maritime de Langkawi 2015 en vue d’impulser la coopération entre le Vietnam et la Malaisie.

13/02/2015  Vietnam +

Le général de brigade Vu Tien Trong, chef de l'Institut des relations internationales sur la défense, à la tête de la délégation vietnamienne, a participé jeudi 12 février à Kuala Lumpur (Malaisie) à la conférence des hauts officiels de la défense de l'ASEAN (ADSOM).

Cet événement vise à préparer une série de réunions de la défense de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) telles la Conférence élargie des hauts officiels de la défense de l'ASEAN (ADSOM+), la conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM) et la conférence élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+) qui devraient se tenir cette année en Malaisie, pays qui assume la présidence tournante de l'ASEAN en 2015.

Les participants ont écouté le rapport sur les résultats de la conférence du Groupe de travail des hauts officiels de la défense de l'ASEAN (ADSOM WG) qui a eu lieu les 22 et 23 janvier à Johor Bahru, Malaisie. Ont été également présentés des rapports sur le processus de coopération dans la défense de l'ASEAN sur différents aspects comme l'utilisation des forces militaires de l'ASEAN dans l'assistance humanitaire et le secours aux sinistrés des catastrophes, la coopération entre les forces de défense et des organisations sociales civiles sur la sécurité non traditionnelle, le réseau des Centres de maintien de la paix de l'ASEAN, la coopération dans l'industrie de l'armement, l'établissement des mécanismes d'aide en matière de logistique et de la ligne de liaison directe dans le processus de l'ADMM.

Ils ont également examiné de nouvelles initiatives dans le cadre de l'ADMM et de l'ADMM+ et discuté de l'agenda de l'ADMM

12.08.2014 cnbc.com (Reuters)

Spurred by tensions with China, Southeast Asian nations are building up their own defense industries, channeling fast-growing military budgets to develop local expertise and lower their dependence on big U.S. and European arms suppliers.

While countries such as Indonesia, Thailand and Malaysia won't do away with big-ticket imports from giants like Airbus or Lockheed Martin, they are increasingly encouraging domestic defense firms to manufacture hardware locally. With regional defense spending seen rising to $40 billion in 2016, 10 percent higher than last year, some countries are already developing their own exports.

Read full article

04/04/2014 Vietnam +

Le forum de la défense entre les pays membres de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et les États-Unis s'est clôturé vendredi matin 4 avril à Honolulu, Hawaii, Etats-Unis, après trois jours de travail.

Le ministre de la Défense du Vietnam, le général d’armée Phùng Quang Thanh, le secrétaire d’État américain à la Défense, Chuck Hagel, et les ministres de la Défense d’autres pays de l’ASEAN ont discuté et échangé des expériences sur un ensemble de problèmes en matière de défense et de sécurité.

Organisé pour la première fois sur le territoire américain, ce forum était une grande opportunité pour que les États-Unis avec des pays d’Asie, et plus particulièrement les pays de l’ASEAN, d'instituer et de développer un partenariat en vue de réagir efficacement aux nouveaux défis du XXIe siècle, a déclaré le secrétaire d’État américain Hagel devant la presse à l'issue de cet évènement.

Ce forum est un jalon historique marquant le lien et l’intérêt de plus en plus grand des États-Unis pour l’ASEAN. Il est aussi un signe démontrant le rôle important des pays de l’ASEAN en matière de maintien de l’ordre et de la paix en Asie du Sud-Est.

Les États-Unis et l’ASEAN se sont accordés sur le fait que les catastrophes naturelles sont un des facteurs importants de la sécurité en ce XXIe siècle. Ces phénomènes météorologiques exigent des nations, dont les États-Unis et les pays membres de l’ASEAN, de renforcer leur coopération, toujours selon le secrétaire d’État américain.

Lors des trois journées de ce forum, le secrétaire d’État américain à la Défense et les ministres de la Défense de l’ASEAN ont discuté de nombreux problèmes, dont de coopération maritime et de modes de règlement des tensions en Mer Orientale.

Le secrétaire d’État américain a exprimé les inquiétudes de son pays devant l’augmentation des tensions en Mer Orientale où les intérêts de tous les pays doivent être respectés. Les États-Unis se préoccupent des menaces de recours à la force.

Le secrétaire d’État Hagel a demandé aux pays qui se prévalent de leur souveraineté dans cette zone maritime de se conduire conformément aux principes et règles du droit international. Il a également affirmé que l’intensification de la coopération dans la défense entre les États-Unis et l’ASEAN ne vise aucune autre nation. Dans le cadre de sa politique de réorientation vers l’Asie, les États-Unis renforcent aussi leurs relations avec la Chine. D'ailleurs, en suite de ce forum, le secrétaire d’État américain à la Défense doit effectuer une visite en Chine qui, selon M. Chuck Hagel, devra être plus active dans le règlement des problèmes internationaux.

Le forum de défense ASEAN-États-Unis est différent des autres forums multilatéraux car il ne réunit que l’ASEAN et les États-Unis, a souligné le ministre de la Défense du Vietnam, le général Phùng Quang Thanh, lors d'une interview accordée à un correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA en anglais).

L’organisation de cet évènement est nécessaire pour intensifier la coopération et la coordination des actions en matière de défis non traditionnels comme les secours et le règlement des catastrophes naturelles. L’important, c’est que l’ASEAN maintienne son rôle central, sans devenir l'outil des puissances mondiales. Il est aussi une occasion pour les ministres de la Défense de l’ASEAN de discuter de questions d’intérêt commun, ainsi que des relations entre parties.

Concernant la Mer Orientale, le ministre Phùng Quang Thanh a estimé qu’il s’agit d’un problème très important, et qu’il a été et continue d'être abordé lors des conférences de l’ASEAN sur le principe commun et constant de maintenir la liberté et la sécurité de la navigation maritime, de régler les désaccords par la voie diplomatique selon les principes du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS 1982) et la Déclaration sur le principe de six points de l’ASEAN sur la Mer Orientale, de respecter les principes de maintenir le statu quo figurant dans la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et de s’orienter vers l’élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le ministre Phùng Quang Thanh a indiqué que lors de ce forum, le Vietnam a demandé aux États-Unis de partager davantage d'informations et de fournir une assistance technique plus importante afin de permettre aux pays de l’ASEAN d’améliorer leurs capacités de prévention et de réaction aux catastrophes naturelles, ainsi que celles de secours et de sauvetage.

Le Vietnam a participé activement aux efforts communs, notamment pour résoudre les séquelles laissées par le typhon Haiyan qui a ravagé les Phillippines l’année dernière et, plus récemment, rechercher l’avion disparu de la Malaysia Airlines. -VNA

24.03.2014 Charles CASTA - Portail de l'I.E.
 

Depuis 2012, et malgré les récentes déclarations amicales de Washington et Pékin, on observe une montée des tensions dans le Pacifique. Parallèlement, l'Asean refuse de prendre position, tiraillée en interne entre partisans américains et chinois. Dans le cadre d' un éventuel conflit, quelles seraient alors les options de l'organisation asiatique?

Le sommet informel de juin 2013 entre Barack Obama et son homologue chinois Xi Jinping a laissé entrevoir la possibilité d’un apaisement des tensions dans les relations sino-américaines comme en témoigne la déclaration du président chinois qui souhaite voir émerger une nouvelle ère de relations bilatérales basées sur la paix, la tolérance et la coopération. Néanmoins, les nombreux incidents qui ont émaillé la fin de l’année 2013 (instauration chinoise d’une zone aérienne d’identification en mer de Chine de l’Est et d’une zone de pêche contrôlée en mer de Chine du Sud, incident entre le navire militaire américain Cowpens et une frégate chinoise) laissent plutôt penser que l’affrontement stratégique entre Pékin et Washington dans le Pacifique est sérieux et s’inscrit dans le long terme. A côté des deux premières puissances mondiales, la puissance régionale montante, l’Asean, créé en 1967 à Bangkok, tente de résoudre pacifiquement les conflits et de prévenir l'escalade des tensions impliquant la Chine et une majorité de ses dix Etats membres. Si l’organisation a jusqu’à présent toujours réussi à empêcher la naissance d’un conflit armé, quel serait son rôle dans un affrontement sino-américain ?

Les raisons laissant penser à un futur conflit

De retour en Asie du Sud-Est depuis 2011, les Etats-Unis ont officiellement justifié ce revirement géostratégique par la volonté d’assurer la liberté de navigation en mer de Chine. Officieusement, il s’agit surtout de contrer la politique offensive chinoise et de rassurer ses alliés japonais ou coréen. Retour sur les points sensibles de la zone Pacifique :

Situées à 90 milles nautiques à l’ouest d’Okinawa, les îles Senkaku sont une source de tensions récurrente depuis que la  République de Chine en dispute la souveraineté au Japon. Objet de tensions croissantes depuis 2010, l’aspect économique constitue le cœur du conflit dans la mesure où les eaux bordant l’archipel recèlent d’importants gisements d’hydrocarbures (champ gazier de Chunxiao) et de ressources halieutiques (bonite notamment). La nationalisation récente de l’archipel revêt une double importance pour Tokyo : faire étalage de sa puissance face au voisin chinois et tester son allié américain.

Les relations entre la Chine et le Japon se sont encore tendues fin novembre 2013 suite à la décision unilatérale chinoise d’instaurer une « zone aérienne d’identification » (ZAI) dans l’espace aérien des îles Senkaku. En réaction, Tokyo a pour la seconde fois depuis 2010 modifié sa stratégie de défense, en accroissant l’intégration et la mobilité de son armée. Cette nouvelle stratégie permettrait au Japon de reprendre les îles du Sud-Ouest de l’Archipel dans l’hypothèse d’une invasion chinoise. Parallèlement, Washington a immédiatement réagit en envoyant deux bombardiers B52 survoler la zone. Si l’annonce, le 31 Janvier dernier, par le quotidien japonais « The Asahi Shimbun » de l’intention chinoise d’instaurer une nouvelle ZAI dans la partie sud de la mer de Chine s’avérait réelle, on peut se demander comment réagirait Washington qui a déjà refusé de reconnaitre la première zone.

L’instauration chinoise d’un accord préalable de pêche : Le 1^er Janvier dernier, Pékin a annoncé la mise en place d’un accord préalable de pêche pour tout navire étranger souhaitant pêcher dans les eaux de mer de Chine du sud. Officiellement mise en œuvre pour préserver les ressources halieutiques de la zone et  protéger la pérennité de l’industrie de pêche, cette décision s’est accompagnée de l’envoi de patrouilleurs dans la zone ainsi qu’en Malaisie.

Pékin a aussi répliqué à la mise en place de la stratégie américaine « Air Sea Battle » par le déploiement de missiles anti-navires dans le cadre de sa stratégie « A2/AD ». Cette décision est vécue par Washington comme la volonté chinoise d’empêcher, dans le cadre d’un futur conflit, toute progression américaine dans la zone.

Enfin, la lutte pour le contrôle de la voie maritime Sulu-Sulawesi-Makassar-Lombok oppose chinois et américains à propos d’une faille sous-marine traversant l’archipel des Spratleys d’Ouest en Est. Contrôler cette faille permettrait à Washington ou Pékin de posséder une alternative au détroit de Malacca en cas de crise internationale. Cela permettrait également d’avoir un œil sur la mer de Sulu et notamment le détroit de Balabac, qui est depuis 2012 au centre des préoccupations australienne, philippine et américaine. Ce point stratégique permet de contrôler les flux des sous-marins chinois dans la zone. Ce n’est d’ailleurs pas innocent si les Etats-Unis ont inauguré il y a peu une nouvelle base à Darwin en Australie.

Quelles conséquences pour l’ASEAN ?

Les tensions sino-américaines, directes ou indirectes, ont des répercussions inévitables sur l’Asean. Si les Etats membres de l’organisation ont toujours refusé de choisir entre Washington et Pékin, afin de préserver ses valeurs d’unité et de neutralité, cet « Asean way » est à l’heure actuelle soumis à rude épreuve. En effet, depuis le retour des Etats-Unis dans la zone Pacifique, plusieurs pays membres de l’Asean comme le Vietnam ou la Birmanie s'en sont rapprochés pour contrer la menace chinoise. Ces stratégies ont des répercussions au sein de l’Asean qui voit son unité menacée entre les «pro-chinois » d’une part (Cambodge, Laos) et les pro-américains d’autre part (Vietnam, Philippines). Quels sont alors les scenarii envisageables pour l’organisation dans ses relations avec la Chine et les Etats-Unis ?

 - Un rapprochement avec la Chine pour approfondir la coopération économique. L’Asean reconnait elle-même que « l’Asean + 3 » (Chine, Japon et Corée Sud) est l’architecture diplomatique la plus à-même de bâtir une communauté est-asiatique. Dans ce scénario, les Etats membres se rapprocheraient du voisin chinois avec lequel ils ont déjà planifié des projets d’intégration économique et de développement notamment dans les domaines touristiques, technologiques et d’infrastructures. Choisir Pékin plutôt que Washington relèverait donc d’une stratégie économique visant à développer l’intégration économique et profiter des énormes débouchés offerts par la croissance chinoise. Etant donné que les Etats-Unis refusent de s’impliquer dans les affaires internes de l’Asean, ce scénario ne pourrait être exclu à l’avenir.

 - Un rapprochement avec les Etats-Unis pour contrer la menace militaire et l’influence grandissante de Pékin. Dans ce scenario, les Etats membres de l’Asean opteraient pour la protection militaire offerte par Washington dans le cadre des conflits territoriaux en mer de Chine. Certains pays comme les Philippines ou le Vietnam ont d’ailleurs déjà effectué de choix. Coté économique, ce rapprochement pourrait aboutir à terme à la mise en place du partenariat Trans-Pacifique. Quatre pays (Vietnam, Brunei, Malaisie et Singapour) participent actuellement aux négociations. Cela pourrait également accélérer la mise en place de l’initiative E3 « Expanded Economic Engagement » qui vise à accroitre le commerce et les investissements entre les Etats-Unis et l’Asean.

 - Rester dans ligne directrice historique du « non alignement ». La troisième option reste le statu quo et l’arbitrage entre les influences américaine et chinoise. Cette stratégie a déjà fait ses preuves par le passé mais est de plus en plus dangereuse à l’heure d’une montée des tensions dans la rivalité sino-américaine. De plus, cet arbitrage pourrait à terme menacer l’unité de l’organisation. Pour William Toe, professeur à l’université nationale australienne, la stratégie de « l’Asean way » de l’Asean doit être remise en question si l’organisation ne veut pas imploser.

October 16, 2013 By  Carl Thayer - Flashpoints

Southeast Asia’s annual summit season has just ended. Indonesia hosted the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, while Brunei, as current chair of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), hosted the ASEAN Summit, East Asia Summit and other related ASEAN meetings. Media coverage contrasted President Barack Obama’s “no show” with President Xi Jinping’s successful debut in the region. Xi became the first person to address a joint sitting of Indonesia’s parliament, and also paid a state visit to Malaysia.

Much of the media coverage and commentary by analysts rightly stressed Xi’s major economic initiatives, including the establishment of an Asian infrastructure development bank and a new 100 billion yuan ($US16.3 billion) currency swap agreement between the Chinese and Indonesian central banks.

Little notice was given to Beijing's defense and security agenda, however. For example, in Xi’s address to the Indonesian parliament on October 3, he proposed a Treaty of Good Neighborliness, Friendship, and Cooperation between China and ASEAN. According to a commentary by Ruan Zongze, the deputy director of the China Institute of International Studies, in an article published last week, the purpose of the treaty was “to cement peaceful relations with ASEAN countries…and to eliminate any ASEAN countries’ misgivings about China.”

Xi met with his counterparts, Indonesia’s President Susilo Bambang Yudhoyono and Malaysia’s Prime Minister Najib Razak, and secured their agreement to raise bilateral relations to comprehensive strategic partnerships. Each statement on comprehensive strategic partnership included a clause on defense and security cooperation.

For example, when Xi and Yudhoyono met on October 2, they agreed “to strengthen security communication and coordination through defense consultations and navy dialogues…” On the following day, the two presidents issued a joint statement on the “Future Direction of China-Indonesia Comprehensive Strategic Partnership.” This document included a commitment to enhance bilateral defense ties by conducting joint military exercises and training, and to cooperate in maritime security, defense industry, and non-traditional security areas – such as consultations on counter-terrorism.

In Malaysia, Xi and Najib met on October 4. During the meeting, Xi put forward a five-point proposal that included making full use “of the defense and security consultation mechanism” as well as aiming to “increase exchanges between the two militaries, deepen law-enforcement cooperation, and join hands in combating terrorism and trans-border crimes.” After their talks they announced that they would raise bilateral relations to a comprehensive strategic partnership. At a press conference President Xi stated, “We have agreed to strengthen our partnership with naval defense, joint military exercises to combat terrorism, transnational crime and promote security.”

After Xi concluded his state visits, China Premier Li Keqiang attended the 16th China-ASEAN Leaders’ Meeting in Brunei. Li proposed cooperation in seven areas including active discussions on signing a Treaty on Good Neighborliness, Friendship, and Cooperation and boosting maritime cooperation and exchanges in the field of security. In his remarks to the 8th East Asia Summit the following day, Li promoted a “new security concept” incorporating comprehensive security, common security, cooperative security and candid dialogue.

Defense and security cooperation between China and Malaysia dates back to 2000 with the signing of a long-term cooperative framework agreement. This agreement included a defense clause calling for an exchange program of high-level visits, study tours, seminars, ship visits, and cooperation in training, research and development, and intelligence sharing. In addition, the agreement also called for cooperation between national defense industries to include reciprocal visits, exhibitions, seminars and workshops to explore the possibility of joint or co-production projects.

In September 2005, China and Malaysia signed a Memorandum of Understanding on defense cooperation covering personnel exchanges and training as well as an annual security dialogue. Later that year, Malaysia and China raised their bilateral relations to a strategic partnership at a summit meeting in Kuala Lumpur. This agreement included the promotion of information exchanges on non-traditional security issues, consultations in defense and security areas, and military exchanges. Since 2005, Malaysia and China have exchanged visits by defense ministers and hosted goodwill port calls by naval vessels.

The first China-Malaysia defense and security consultation was held in Kuala Lumpur in September 2012. It was co-hosted by the Secretary General of Malaysia’s Defense Ministry and the Deputy Chief of Staff of the People’s Liberation Army. This meeting agreed to continue high-level exchanges and cooperation in training and non-traditional security issues.

China-Indonesian defense cooperation dates to April 2005, when the presidents of China and Indonesia issued a joint declaration in Jakarta on building a strategic partnership. In May 2006, the two sides inaugurated an annual defense and security dialogue. Since then China and Indonesia exchanged visits by their defense ministers and hosted goodwill port calls by naval vessels.

In November 2007, China and Indonesia signed an important defense cooperation agreement that included sharing defense technology and arms sales. It was not until 2010, however, before the two sides adopted a Plan of Action to implement defense cooperation under the strategic partnership agreement. The two sides have since conducted joint exercises between their special forces. Indonesian pilots have trained in China on its Sukhoi flight simulators, and both sides have entered into co-production arrangements of C-705 anti-ship missiles. On October 1 this year, China and Indonesia held their fifth Defense Consultative Forum since 2007.

The raising of China’s relations with Indonesia and Malaysia to comprehensive strategic partnerships signals the importance of their economic relationship and growing interdependence. The defense and security aspects of this new relationship represent more continuity than change. China’s “new security concept” was first broached in 1997. Both Indonesia and Malaysia have proceeded cautiously in developing defense ties with China. This development should be welcomed for the experience it provides China in interacting with regional armed forces. Next year, Indonesia will host a joint naval exercise involving ASEAN members and their dialogue partners.

China’s proposal of Treaty on Good Neighborliness, Friendship, and Cooperation will have to be studied carefully. The present ASEAN Treaty of Amity and Cooperation is open to all external powers who adhere to its tenets. China’s proposed treaty appears exclusivist, aimed at drawing a circle around China and Southeast Asia.

Aug. 29, 2013 - By DANIEL DE LUCE – Defense News

JERUDONG, BRUNEI — Pentagon chief Chuck Hagel warned fellow defense ministers Thursday that a growing number of maritime incidents and tensions in disputed Asian waters increases the risk of a dangerous international confrontation.

Hagel and his counterparts from Southeast Asia, China and six other countries wrapped up two days of talks in Brunei that took place as the United States prepares for an expected military strike against Syria over its alleged use of chemical weapons.

China has faced increasing accusations of bullying in asserting its claim to nearly the whole of the South China Sea, parts of which are claimed by several Southeast Asian countries.

Elsewhere, Tokyo and Beijing have played cat and mouse in the East China Sea over disputed islands. Japan earlier this week scrambled fighter jets after a Chinese government plane approached airspace Japan claims as it own.

The US defense secretary warned his counterparts in Brunei that actions at sea to advance territorial claims “increase the risk of confrontation, undermine regional stability, and dim the prospects for diplomacy,” according to a prepared text of his remarks.

“All the countries are concerned that a more aggressive pursuit of claims could provoke a conflict,” a senior US defense official added.

Some ministers from the 10-nation Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) proposed practical steps to avert conflict, including setting up a hotline between ASEAN states and China, measures to avoid collisions and an agreement on “no first use of force,” US officials said.

But the main diplomatic effort has centered on calls for a “code of conduct” for the South China Sea, a binding set of rules for a waterway believed to hold significant oil and gas deposits.

The United States has pressed the idea, which is also strongly supported by ASEAN as a whole.

But China’s defense minister, Gen. Chang Wanquan, voiced Beijing’s displeasure with the concept.

“The Chinese side has always advocated these problems should be handled by the countries directly,” he told reporters.

He added that “ASEAN is not a concerned party” to the disputes.

China has long said such disputes should be addressed only bilaterally between rival claimants and not under any multilateral umbrella. Analysts have said it wants to avoid facing a united ASEAN on the issue.

China has, however, said it was willing to engage in future “consultations” on the code of conduct issue.

Throughout a week-long tour of the region, Hagel has said territorial disagreements should be solved peacefully without coercion but has stopped short of directly criticizing China.

Hagel met Chang in Brunei on Wednesday after hosting him in Washington earlier this month.

US officials say military relations with Beijing have steadily improved over the past year, with the American and Chinese navies holding joint anti-piracy exercises in the Gulf of Aden.

The high-level American attention on Southeast Asia, including stepped-up US military aid, is part of an effort by Washington to shift its strategic focus to the Asia-Pacific after a decade of wars in Iraq and Afghanistan.

But escalating Syrian tensions have repeatedly intruded on his trip, with the Pentagon chief conferring with European counterparts and White House advisers.

The Syria crisis came up at the gathering Thursday but was not a focus of the talks, officials said.

During his swing through the region, which included stops in Malaysia and Indonesia and will end with a visit to the Philippines, Hagel has said repeatedly Washington was committed to its Asia “rebalancing” despite Pentagon budget pressures and Middle East distractions.

His prepared text called the US commitment to the region “deep and unshakable.”

Underscoring Washington’s shift, Hagel invited ASEAN defense ministers to hold a meeting next year in the United States for the first time. They accepted.

The Brunei defense chief meetings grouped ASEAN members plus Japan, China, South Korea, the United States, Russia, India, Australia and New Zealand.

29/08/2013 vietnamplus.vn

La conférence élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+) s'est ouverte jeudi matin au Brunei pour discuter de la sécurité régionale et internationale.

Cet événement a réuni les ministres de la Défense et les hauts officiels militaires des 10 pays membres de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), ainsi que des huit pays partenaires (Australie, Chine, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Russie, République de Corée et Etats-Unis).

La délégation vietnamienne était conduite par le ministre de la Défense Phung Quang Thanh.

Lors de la conférence, les participants ont évalué les avancées réalisées depuis la première ADMM+ en 2010 à Hanoi, avant de définir des orientations pour les deux prochaines années.

Selon les experts, l'ADMM+ joue un rôle important pour le renforcement de la coopération et des dialogues en terme de défense et de sécurité entre l'ASEAN et ses pays partenaires, en faveur de la stabilité, de la sécurité, de la paix et du développement de la région. Ces 34 derniers mois, de nombreuses rencontres annuelles à divers échelons ont été organisées dans le cadre de l'ADMM+. Cette dernière est devenue une partie de la structure régionale de sécurité. Il s'agit d'un forum qui permet aux hauts officiels militaires de discuter de questions importantes et de créer un cadre pour la coopération multilatérale entre les armées des pays de la région.

La Déclaration commune de l'ADMM+ de 2013 sera rendue publique cet après-midi.

La prochaine conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM) aura lieu en 2014 au Myanmar. -VNA

12/06/2013 vietnamplus.vn

Une délégation vietnamienne, conduite par le général Nguyen Dinh Chien, chef de l'Institut de la stratégie de défense du ministère de la Défense, a participé au séminaire du Réseau des Instituts de défense et de sécurité de l'ASEAN (Network of ASEAN Defence and security Institutions-NADI) tenu mardi et mercredi à Kuala Lumpur (Malaisie).

Le général Nguyen Dinh Chine a présenté l'intervention "Le rôle central de l'ASEAN dans les relations avec les grands pays", où il a estimé que l'élargissement par l'ASEAN de sa coopération avec les grands pays dans la région l'avait aidé à maintenir un environnement de paix et de stabilité, à consolider la coopération et la confiance entre ses membres dans la politique et la sécurité, contribuant à promouvoir la tendance à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région, ainsi qu'à créer un nouveau lien entre l'ASEAN et ces pays.

Selon lui, l'ASEAN a valorisé et continue de valoriser le rôle d'une des forces majeures dans la promotion de la paix et de la stabilité dans la région par l'intensification de sa coopération avec ses partenaires via les cadres de coopération tels que l'ASEAN+1, l'ASEAN+3, l'EAS, l'ARF, l'ADMM+...

Ayant pour thème "Sécurité nationale et Développement : Base pour la Communauté de l'ASEAN", le séminaire s'est penché sur la sécurité et le développement, la sécurité et la stabilité, et la coopération dans la sécurité.

Une opportunité pour la cinquantaine de participants dont des spécialistes, chercheurs et analystes des pays membres de l'ASEAN de partager des informations et expériences, et de proposer des mesures et initiatives afin de faire face efficacement aux défis sécuritaires émergents dans la région. -VNA

27 November 2012 By Sarosh Bana-  Pacific Ssentinel.