27/10/2014 Sources : État-major des armées

Le 24 octobre 2014, s’est déroulée la cérémonie marquant le transfert d’autorité de la mission de formation de l’Union Européenne au Mali (EUTM Mali– European Union Training Mission in Mali) entre le général français Marc Rudkiewicz et le général espagnol Alfonso Garcia-Vaquero Pradal, à l’Ecole de Maintien de la Paix « Alioune Blondin Béye », à Bamako.

Cette cérémonie était marquée par la présence des ministres de la Défense malien, espagnol et français, MM. Bah N’daw, Pedro Morenes Eulate et Jean-Yves Le Drian. Le général Rudkiewicz, commandant la brigade franco-allemande (BFA) dont l’état-major est basé à Mülheim en Allemagne, était à la tête de la mission depuis le 1eravril 2014.

Lancée en février 2013, EUTM Mali aide à former et à réorganiser les forces armées maliennes. Elle vise à contribuer à améliorer leurs capacités militaires, dans le but de leur permettre de rétablir l'intégrité territoriale du pays, sous le contrôle des autorités civiles. Son mandat court actuellement jusqu'au 18 mai 2016.

La mission compte un effectif de 560 militaires européens répartis entre l’état-major de la mission à Bamako et le camp d'entraînement de Koulikoro. Plus de vingt nations participent à cette mission. Environ 60 militaires français, issus de la 1rebrigade logistique et de la brigade du renseignement, y servent actuellement.

2 avril 2014 par EUTM Mali

Mardi 1er avril 2014 à Bamako s’est déroulée la cérémonie de transfert d’autorité de la Mission Européenne d’Entraînement au Mali (EUTM Mali) entre le général Bruno Guibert et le général Marc Rudkiewicz, en présence de M. Richard Zink, ambassadeur et chef de la délégation de l’Union Européenne au Mali.

Dans son allocution, le général Guibert a rendu hommage aux 560 militaires européens de la mission : « je tiens à vous faire part de ma satisfaction pour votre engagement et votre détermination pour atteindre vos objectifs. Vous avez donnez le meilleur de vous pour aider vos camarades maliens (…)».

Au cours de ce premier mandat, EUTM a jeté les bases du rétablissement des forces armées maliennes, en aidant notamment les autorités maliennes à définir un format d’armée s’appuyant sur des structures pérennes et en les dotant d’unités aptes à remplir des missions de sécurisation au nord du pays.

La Mission Européenne d’Entraînement au Mali regroupe 560 militaires européens de 23 nationalités différentes. Elle a pour objectif de contribuer à améliorer les capacités militaires des forces armées maliennes afin de leur permettre  d’assurer à terme la sécurité et la souveraineté du Mali. Elle fait partie intégrante de l’approche globale adoptée par l’UE face à la situation au Mali et au Sahel.

 Transfer of authority in the European Training Mission in Mali

On Tuesday the 1st of April, in Bamako took place the transfer of authority ceremony of the European Training Mission in Mali (EUTM Mali) between General Bruno Guibert and General Marc Rudkiewicz, in presence of Mr. Richard Zink, ambassador and leader of the European delegation in Mali.

During his speech, General Guibert paid tribute to the 560 European servicemen of the mission: “I would like to share with you my satisfaction for your strong commitment and determination to achieve your objectives. You have given the best of yourself to help our Malian comrades (…)”.

During the first mandate, EUTM has set the foundations for the restoration of the Malian armed forces, helping the Malian authorities defining an army based on lasting structures and providing them with military units, able to accomplish the security mission in the north of the country.

The European Training Mission in Mali gathers 560 European servicemen from 23 different countries. Its goal is to contribute to enhance the Malian military capabilities, in order to enable them to ensure the security and sovereignty of Mali. The mission is integrated into the European Union global approach to the Sahel.