Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 juin 2014 5 27 /06 /juin /2014 16:35
Le Vietnam et les Pays-Bas intensifient leur coopération dans la défense

 

27/06/2014 Vietnam +

 

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh et le nouvel attaché militaire néerlandais, le colonel Adrianus Maria Pals ont souligné la necessité de renforcer les échanges et la coopération entre les deux forces navales dans les temps à venir.

 

Lors de leur rencontre jeudi à Hanoi, Nguyen Chi Vinh a particulièrement estimé les résultats de la coopération dans la défense entre les deux pays de ces derniers temps.

 

Le Vietnam et les Pays-Bas ont signé des mémorandums de coopération dans la défense lors de la visite officielle au Vietnam du ministre néerlandais de la Défense en septembre 2011 et celle du ministre vietnamien de la Défense aux Pays-Bas en août 2013.

 

La coopération bilatérale dans l'industrie de la défense, la formation de cadres et les échanges de délégations ont connu des progrès positifs, ont ils estimé.

 

Les deux parties sont convenues d'améliorer la qualité de la formation des cadres, de renforcer le partage d'expériences en matière de secours, de règlement des conséquences de calamités naturelles, de déminage, et de participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU.

Partager cet article
Repost0
24 juin 2014 2 24 /06 /juin /2014 07:35
Inde et Vietnam s'orientent vers des liens plus forts dans la défense

 

19/06/2014 Vietnam +

 

L'Inde dispose d'un plan de coopération détaillé afin d'aider le ministère vietnamien de la Défense, notamment dans la construction de navires de patrouille à grande vitesse.

 

C'est ce qu'a déclaré la chef du Département de la coopération internationale du ministère indien de la Défense, Mme Smita Nagaraj, lors d'une rencontre mercredi à Hanoi avec le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh.

 

Mme Smita Nagaraj, venue au Vietnam pour participer à la 2e réunion du groupe de coopération en matière de défense Vietnam-Inde, a affirmé que l 'Inde prenait en haute considération le développement des liens avec le Vietnam, son partenaire de confiance de premier rang en Asie du Sud-Est, en particulier dans la défense.

 

L'Inde et le Vietnam vont produire ensemble des équipements militaires, pour les marchés des deux pays et aussi pour l'Asie du Sud-Est, a-t-elle ajouté.

 

Le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, pour sa part, a souligné que les relations de coopération dans la défesne entre les deux pays se développent sans cesse, conformément à l'accord conclu lors du dialogue de la défense Vietnam-Inde 2013, en particulier entre les forces aériennes et navales.

 

Il s'est déclaré persuadé que, dans les temps à venir, les deux parties intensifieront leur coopération en la matière, dans l'industrie de la défense notamment.- VNA

Partager cet article
Repost0
5 juin 2014 4 05 /06 /juin /2014 11:35
Vietnam-Etats-Unis : Pour améliorer l’efficacité de la coopération dans la défense
Entretien entre le vice-ministre de la Défense, Nguyen Chi Vinh et l’assistante p.i. du secrétaire américain à la Défense, Mme Kelly Magsamen (gauche)
 
04.06.2014 Vietnam+
 
Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a reçu mercredi 4 juin à Hanoi l’assistante p.i. du secrétaire américain à la Défense, Mme Kelly Magsamen, chargée des problèmes de sécurité en Asie-Pacifique, en visite de travail au Vietnam.

Ces dernières années, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont connu un développement de plus en plus positif. Les deux pays ont établi un partenariat intégral. La coopération dans la défense a réalisé de nouveaux progrès dont la formation de cadres, l'échanges d'expériences, le secours humanitaire, la garantie de la sécurité et de la sûreté de la navigation maritime.

Les deux parties ont convenu d’intensifier le partage d'informations, l’échange de délégations militaires de haut rang, de bien réaliser le mémorandum dans la défense signé par les deux parties, contribuant à améliorer l’efficacité de la coopération en la matière et à régler les conséquences laissées par la guerre au Vietnam.

A cette occasion, l’assistante p.i. du secrétaire américain à la Défense, Mme Kelly Magsamen, et le général de corps d’armée Nguyên Chi Vinh ont échangé certains contenus au service des visites d’officiels du Département de la défense des Etats-Unis au Vietnam. Ils ont également préparé des contenus pour le dialogue vietnamo-américain en politiques de défense, prévu en septembre prochain

Partager cet article
Repost0
8 mai 2014 4 08 /05 /mai /2014 07:35
 Diên Biên Phu dans les fonds de l’ECPAD

 

Soixante ans après la bataille de Diên Biên Phu, découvrez les archives audiovisuelles de l’ECPAD, travail des reporters du SCA (service cinématographique des armées), ancêtre de l’ECPAD, présent en Indochine de 1945 à 1956.

 

- Dossier Diên Biên Phu


- Présentation du fonds Indochine


- L’Indochine dans les fonds cinématographiques de l’ECPAD


- Dossier documentaire : La bataille de Diên Biên Phu


- Galerie photos : La bataille de Diên Biên Phu

Partager cet article
Repost0
7 mai 2014 3 07 /05 /mai /2014 20:35
Bataille de Diên Biên Phu : 56 jours et nuits


07/05/2014 Bernard Edinger

 

Le 16 mars 1954, le sous-lieutenant Allaire, du 6e bataillon de parachutistes coloniaux, a été parachuté avec son unité sur le camp retranché pris sous un déluge de feu.

 

Tout n’est que bouleversement, renversement, saccage, cratères et désolation. C’est l’Enfer», décrit Jacques Allaire dans ses mémoires. Le sous-lieutenant, chef des mortiers lourds du 6e bataillon de parachutistes coloniaux (6e BPC), a déjà effectué deux séjours en Indochine ; l’un comme caporal et l’autre comme sergent. La veille de son parachutage, il s’adresse à sa section : « Vous savez tous que, demain, nous sautons sur Diên Biên Phu.

 

Partager cet article
Repost0
7 mai 2014 3 07 /05 /mai /2014 20:35
Qui se souvient de Diên Biên Phu?

 

07 mai 2014 Tout un monde

 

Il y a soixante ans, le 7 mai 1954, s’achevait au détriment de la France la terrible bataille de Diên Biên Phu. Elle concluait la première guerre d’Indochine en donnant la victoire à un mouvement national-communiste vietnamien en pleine ascension. Hanoï a décidé d’organiser de grandes cérémonies d’anniversaire, mais qui s’en souvient aujourd’hui ? Certainement pas l’Amérique, qui a oublié la longue guerre qu’elle perdit ensuite contre le Vietnam pour se consacrer désormais à une diplomatie beaucoup plus souple. Pas non plus la Chine, qui avait pourtant fourni à l’allié vietminh une aide militaire décisive, puis les plans de la bataille finale. Car ses relations avec le Vietnam sont désormais si mauvaises que celui-ci en est arrivé à inviter dans ses ports la flotte américaine…

 

Tribune de Jean-Luc Domenach*, Ceri

 

   La France, elle aussi, ignore ce soixantième anniversaire de Diên Biên Phu, et c’est dommage. Une raison de l’oubli réside dans l’empilement de médiocrités et de stupidités qui a provoqué la défaite de 1954, notamment (mais pas seulement) dans l’armée. Et pourtant, la trajectoire française au Vietnam comprend également le meilleur, même sur le plan militaire, et même à Diên Biên Phu.

 

   Ensuite, la France est parvenue à maintenir avec Hanoï des relations correctes, voire désormais amicales. Outre la persévérance du Quai d’Orsay, la raison en est simple : pour nombre de Vietnamiens, la France a été et reste un modèle de civilisation.

 

   C’est en effet que, pour le pire et le meilleur, le Vietnam a décidé de rester lui-même, c’est-à-dire indépendant : avant-hier contre le colonialisme français, hier contre l’impérialisme américain et aujourd’hui contre une Chine devenue la deuxième puissance du monde. En célébrant la bataille de Diên Biên Phu qu’il avait remportée en partie grâce à son puissant voisin, c’est à Pékin qu’il s’adresse pour l’avertir solennellement qu’il est prêt à défendre bec et ongles son indépendance.

 

   Cette constance dans l’affirmation des valeurs nationalistes a de quoi impressionner, d’autant qu’elle jette une lumière très vive sur l’Asie contemporaine. On a certes raison de mettre en évidence les performances économiques successivement réalisées par le Japon, la Chine, l’Inde, la Corée, l’Indonésie et les autres pays de la région. Et l’on signale avec juste raison que ces performances font école dans d’autres pays, dont le Vietnam.

 

   Mais l’on oublie trop souvent des vérités essentielles. Leurs progrès économiques, aussi favorisés qu’ils soient par la mondialisation, sont inspirés par des projets fondamentalement nationalistes. Ces pays se sont affirmés autrefois contre les grandes puissances occidentales, mais ils sont désormais tout aussi méfiants contre les trois grandes puissances de l’Asie : le Japon, bien sûr, mais aussi l’Inde et surtout la Chine.En célébrant le souvenir de Diên Biên Phu, le Vietnam rappelle qu’il veut avant tout demeurer indépendant.

 

*Jean-Luc Domenach est directeur de recherches au Ceri-Sciences Po.

 

Note RP Defense : j'ai modifié les illustrations originales de l'article. Pour que la mémoire ne s'efface pas.

Prisonnier français libéré par le Viêt-minh. Source ECPAD

Prisonnier français libéré par le Viêt-minh. Source ECPAD

Partager cet article
Repost0
6 mai 2014 2 06 /05 /mai /2014 16:35
Une délégation de l’Université américaine de défense au Vietnam

 

06/05/2014 Vietnam +

 

Le vice-amiral Pham Ngoc Minh, sous-chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam, a reçu lundi une délégation de l’Université nationale de défense des Etats-Unis, conduite par le général Micheal PC Carns de l’Armée de l’Air américaine, en visite de travail au Vietnam.

 

Lors de la rencontre, le vice-amiral Pham Ngoc Minh a affirmé l'approfondissement des relations vietnamo-américaines dans la défense, en accord avec le partenariat intégral et les intérêts des deux pays.

 

Le Vietnam et les Etats-Unis ont des conceptions communes sur la promotion de la paix et de la stabilité sur la base de l'égalité, du respect et de la confiance mutuels via des forums multilatéraux.

 

Appréciant le développement des relations bilatérales dans la défense, les membres de la délégation américaine ont souhaité discuter avec la partie vietnamienne des mesures susceptibles de renforcer ces liens dans les temps à venir

Partager cet article
Repost0
4 avril 2014 5 04 /04 /avril /2014 07:35
Le drapeau vietnamien hissé sur deux sous-marins

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung remet le drapeau national aux commandants des sous-marins HQ-182 Hanoi et HQ-183 Hô Chi Minh-Ville. Photo/VNA

 

03/04/2014 Vietnam+

 

La Marine populaire du Vietnam a organisé une cérémonie de hissement du drapeau national sur les deux premiers sous-marins de la classe Kilo, marquant la mise en service officielle de ces bâtiments jeudi dans le port militaire de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre).

 

Cet événement revêt une importance particulière comme il marque un nouveau développement de la Marine populaire du Vietnam en particulier et de l’Armée populaire du Vietnam en général, s’est félicité le Premier ministre Nguyên Tân Dung lors de la cérémonie à laquelle ont assisté l’ancien secrétaire du Parti communiste du Vietnam Lê Kha Phiêu, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et des dirigeants de certains ministères et localités.

 

La fondation et la défense nationales, l’édification et la défense de la Patrie sont une loi vitale dans l’histoire de développement de la nation vietnamienne. C’est aussi une belle tradition, une obligation sacrée des générations des Vietnamiens, a déclaré le chef du gouvernement.

 

Dans le contexte mondial et régional immédiat comme à long terme, tout le Parti, toute l’armée et tout le peuple doivent s’unir et faire cause commune, s’efforcer, par la force globale de tout le pays, d’édifier et de sauvegarder à tout prix l’indépendance, la souvernaineté, l’intégrité territoriale de la Patrie, a-t-il souligné.

 

Le pays ayant subi tant de souffrances et sacrifices dues aux guerres d’agression féroces, nous aspirons à la paix pour la construction nationale et l’amélioration des conditions de vie du peuple, a poursuivi le dirigeant vietnamien.

 

Mais les bons voeux ne sauraient suffire à nous assurer la paix. Nous devons être puissants dans tous les domaines que ce soient politique, économie, culture, société, défense, sécurité, diplomatie, solidarité nationale, et seulement avec cela que nous pouvons défendre fermement la souveraineté et l’intégrité territoriale du pays.

 

Ainsi, tout le Party, tout le peuple et toute l’armée devraient saisir à fond et réaliser efficacement les options et résolutions du Party, poursuivre le développement socio-économique rapide et durable, se concentrer sur le renforcement de la capacité de l’armée populaire et de la police populaire, notamment les forces maritimes et aériennes, a indiqué Nguyên Tân Dung.

 

Le Premier ministre a réaffirmé que la politique de défense du Vietnam est celle de la paix et de l’auto-défense. La modernisation de l’armée du Vietnam est seulement destinée à l’autodéfense et à la sauvegarde des intérêts légitimes du pays. Elle ne vise aucunement un quelconque pays.

 

Il a profité de cette occasion pour exprimer ses remerciements aux amis internationaux, en particulier le président russe Vladimir Putin, le Premier ministre russe Dmitry Medvedev, le gouvernement russe et le ministère russe de la Défense, les amis russes pour leur soutien précieux accordé au Vietnam durant son processus de modernisation de son armée.

 

 

HQ-182 Hanoi HQ-183 Ho Chi Minh photo tuoitre

HQ-182 Hanoi HQ-183 Ho Chi Minh photo tuoitre

A ce jour, le Vietnam a pris livraison de deux sous-marins à propulsion diesel-électrique du projet 636 Varchavianka (Improved Kilo, selon le code de l'OTAN). Baptisés HQ-182 Hanoi et HQ-183 Hô Chi Minh-Ville, ces bâtiments appartiennent à la troisième génération de sous-marins.

 

D'un déplacement en charge de 3.100 tonnes, les submersibles de cette classe ont un déplacement de 2.350 tonnes en surface et de 3.950 tonnes en plongée et une vitesse de 17/20 nœuds. Ils peuvent plonger à 300 mètres de profondeur et sont dotés de torpilles de 533 mm (six tubes), de mines et de missiles de croisière Kalibr.

 

Ces bâtiments sont en mesure de repérer leur cible à une distance trois à quatre fois supérieure à celle à laquelle ils peuvent eux-mêmes être repérés par l'ennemi. Cette discrétion leur a valu d'être surnommés "trous noirs" dans l’océan par les experts de l'OTAN

Partager cet article
Repost0
2 avril 2014 3 02 /04 /avril /2014 11:35
Arrival of 3 Killers Which Equips Kilo Submarine of Vietnamese Navy

First and second submarines of Vietnamese Navy : HQ-182 Hanoi and HQ-183 Ho Chi Minh (photo : tuoitre)

 

30.03.2014 Defense Studies



Six Vietnamese Navy's Kilo 636.1 will not equipped with   VA-111 Shkval super  torpedo as people have speculated previously.


Kilo Vietnam will not use super torpedo compartment VA-111 Shkval as previously rumored. Instead, in 2009, Vietnam has decided to buy two types of Russian anti-submarine torpedoes, anti-ship 53-65 and anti-submarine torpedoes TEST 71.

The information above has been Research Institute Stockholm International Peace (SIPRI) revealed on 17/3.

According to SIPRI, the two torpedo  53-65 and TEST 71 will be combined with the type of anti-ship cruise missiles 3M-54 Klub to form a trio of powerful offensive weapon for the diesel-electric submarines of the Vietnamese Navy's Kilo 636.1 submarines.

All three main weapons on this Kilo Vietnam have been ordered since 2009 as part of a deal to buy six Kilo-class submarines, and are expected to be completed in 2016.


 

Type 53-65 is considered quite modern torpedoes, are able to detect and attack targets at 19 km distances (photo : weaponsystems)

SIPRI's report showed that Vietnam has ordered a total of 50 in anti-ship cruise missiles launched from submarines 3M-54 Klub, 80 anti-ship torpedo 53-65 and 80 anti-ship/anti-submarine TEST-71 torpedo. In 2013, Vietnam received respectively 10, 15 and 15 units for every type of modern weapons.

Kilo class submarines are designed 636.1 has six 533 mm torpedo tubes at the front, allowing reporters are all kinds of key offensive weapons, including anti-ship 53-65 torpedoes, TEST-71 anti-ship/anti-submarine torpedo and Klub cruise missiles.

Type 53-65 or 53-65 is guided torpedo sonar, is designed based on the previous generation torpedoes Type 53-61. The export version is called 53-65KE used exclusively to combat surface ships. 533 mm diameter torpedo, length 7.2 m, weight of 2.070 kg and equipment weighing up to 300 kg warhead.

Type 53-65 reached 12 km ranged attacks while moving at speeds 125 km/h and moving speed 83 km/h of 18 km (53-65K variant reaches 19 km and 53-65M up to 22 km). As predicted, Vietnam will buy the Type 53-65K variant torpedo.

TEST-71  is homing torpedoes and heavier wires rather than the type of TEST 68 - wire-guided torpedoes first lead of the Soviet Union. TEST-71  owns many advantages, such as longer range, heavier warhead and can attack targets at greater depths.

 

Torpedo TEST-71M-NK with range 20 km will equip for Vietnamese Navy's Kilo (photo : alrosa)

In addition to the initial prototype, was developed TEST-71  4 variant is more TEST 71M,  TEST 71MK, TEST 71ME-NK and TEST 3. Among them, only variations TEST 71ME-NK is capable of versatile attack (both surface ships and submarines), therefore, there is high possibility this is also the variant torpedo TEST 71 Vietnamese Navy subscribe to Kilo.

TEST-71ME-NK  has 533 mm diameter, 7.93 m long, weight 1.820 kg; warhead weighs 205 kg and has a great advantage is equipped with 2 fuses different: it needs to target (acoustics and magnetic field) and hit explosion. Torpedo operations are controlled by wireless remote, semi-active probes and transducers for sonar target detection range up to 1.5 km.

TEST-71ME-NK propulsion system is equipped with 2 dual propeller, 48km/h cruise speed and increased to 74 km/h in the final stages, 20 km long range attack at a depth of up to 400m.

Also 2 torpedo attack on the key, Vietnamese Kilo also will be equipped with cruise missiles, most powerful and now most modern in Russia the 3M-54 Klub. According to the SIPRI Vietnam received 50/80 missiles.

 

Two torpedo TEST 71 and 53-65 combined with 3M-54 Klub missiles with range 200 km, constitute the 3 perfect weapon for Vietnamese Kilo (photo : ausairpower)

3M-54E missiles has 8.22 m long, 0.53 m diameter, weight 2.300 kg, fitted armor piercing warhead weighs 200 kg explosive fragmentation. Rocket can reach cruising speed of Mach 2.9 (nearly 3 times faster the speed of sound), a range of 200 km.

3M-54E probe integrated navigation ARGS-54 active radar target detection is of nearly 60 km. That is the way target range of 60 km, the rocket ammo will automatically detect, catch and target key grip without interference from the launch vehicle.

A range, fly super fast speed, complex flight trajectory, bullet 3M-54E missiles is considered one of the assassins kill leading warship.

As can be seen, 636.1 Kilo Vietnam Navy is equipped with a system of powerful weapons and modern. With 6 submarines completed after 2016.

Vietnamese Navy will have the most modern fleet submarine in the region, it represents an orca as Kilo briskly hidden escape the black hole in the ocean, fired and ready to fight to defend sovereignty islands of the country.

(BaoDatViet)

Partager cet article
Repost0
28 mars 2014 5 28 /03 /mars /2014 12:35
La Russie met à l'eau le 4e sous-marin destiné au Vietnam

 

 

SAINT-PETERSBOURG, 28 mars - RIA Novosti

 

Le quatrième sous-marin à propulsion diesel-électrique du projet 636 Varchavianka (Improved Kilo, selon le code de l'OTAN) destiné au Vietnam a été mis à l'eau vendredi à Saint-Pétersbourg, a annoncé le comité municipal pour la politique industrielle et les innovations.

 

"La cérémonie de mise à l'eau du sous-marin  Khanh Hoa du projet 636 s'est tenue le 28 mars aux chantiers navals de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg", est-il indiqué dans un communiqué du comité.

 

Au total, la Russie doit fabriquer six sous-marins diesel-électriques du projet 636 pour le Vietnam d'ici 2016 conformément à un contrat d'environ 2 milliards de dollars signé en décembre 2009. La Russie a déjà remis deux sous-marins au Vietnam et le troisième est en période d'essai. 

 

Baptisé "trou noir" par les experts de l'OTAN pour sa discrétion, le sous-marin diesel-électrique polyvalent du projet 636 "Varchavianka" appartient à la 3e génération de sous-marins. Il a un déplacement de 2.350 tonnes en surface et de 3.950 tonnes en plongée et une vitesse de 17/20 nœuds. Le sous-marin a 45 heures d'autonomie. Il peut être doté de 4 missiles Kalibr, de 18 torpilles de 533 mm (six tubes) et de 24 mines et plonger à 300 mètres de profondeur. Son équipage comprend 52 sous-mariniers.

Partager cet article
Repost0
20 mars 2014 4 20 /03 /mars /2014 08:35
Vietnamese Army Upgraded BTR-152

BTR-152 of the Vietnamese People's Army (all photos : BaoDatViet)

 

20 March 2014 - Defense Studies

Council technical acceptance Military Region 2 recently conducted test improved , upgraded armored vehicles BTR - 152.

BTR - 152 armored cars produced by the Soviet Army and Vietnam are now widely used, however, because the BTR - 152 has gone through many years of use, this does not fit the requirements, training duties and maneuverability, the Military Zone 2 command has directed a series of improvements focused on vehicle equipment.


 


Vehicle BTR - 152 engine was fitted to diesel instead of gasoline engines before, clutch assembly, new gearbox, steering system to convert hydraulic power assist; mounting system signals, lights, horn priority, rearview mirror, upgraded drivetrain, brakes, suspension runs, roof, upgraded bodywork repair, brushed rain, fire, ventilation, communication, padded seat, tire pump, maintenance contracts set, change oil, grease clusters .

 


After improvements, upgrade the car has been running tests on different types of roads, has been tested specifically in sports coaching in schools and perform mobility tasks. Through activities, vehicles have good technical condition, the cluster system on the car stable synchronous operation ...

Through direct and organize test for driving in different terrain, the council accepted technical improvements Military Zone 2 rated outcomes and quality of content upgrades, improvements of vehicles BTR - 152 and agreed to vehicles in operation serving coaching duties, SSCD .

 


Soviet BTR - 152 was designed in 1946 and mass production started in 1950-1962 with 15,000 units shipped, serving in 25 countries around the world as of this moment .

BTR - 152 chassis designed on the basis of ZiS - 151 truck, the engine is mounted in front, the cabin was located shortly thereafter and troop transport compartment located in the rear. Several variations later used ZIL - 157 chassis.

 


Body structure is steel welding type, armor thickness from 15 - 9mm, located at the thinnest part of the floor, 4mm. Cabin has two doors, the windshield is protected by two iron plates have slots look, have private open bar.

Rear passenger compartment troops capable of carrying 1.9 tons of cargo or 18 troops. Soldiers in vehicles with guns can fight through personal loophole on both sides of the car, on/off via car by climbing through the roof because the car does not smell.

 


BTR - 152 armored vehicles were also armed with a machine gun and a 12.7mm air defense machine gun 7.62 mm. Originally BTR - 152 is mounted petrol engine cooled 11.1 horsepower ZIS - 123 allows speed 75km/h (300 liter fuel tank). 

(BaoDatViet)

Partager cet article
Repost0
15 mars 2014 6 15 /03 /mars /2014 12:35
Vietnam et Etats-Unis renforcent leur coopération dans la défense

 

 

15/03/2014 vietnamplus.vn (VNA)

 

Le vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Chi Vinh, a reçu vendredi à Hanoi M. Samuel Perez, assistant adjoint du Secrétaire d'Etat américain, en visite de travail au Vietnam.

 

Le général Nguyen Chi Vinh a déclaré vivement apprécier le partenariat global entre les deux pays qui se développe de plus en plus, plus particuliètrement en ce qui concerne leur coopération efficace dans la défense, ajoutant que les deux parties doivent faire davantage d'efforts pour mettre en oeuvre le contenu du mémorandum de coopération dans la défense.

 

Il a demandé aux États-Unis d'accorder davantage son assistance et de partager ses expériences en matière d'édification d'une force de maintien de la paix et de formation de personnel, ainsi que de prêter plus d'attention aux activités conjointes de déminage et, plus généralement, relatives au règlement des conséquences laissées par la guerre.

 

Il a également suggéré la poursuite des relations entre les marines et des forces de police maritime des deux pays, ainsi que de la coopération dans la recherche des soldats américains portés disparus pendant la guerre (MIA) au Vietnam.

 

M. Samuel Perez a remercié le gouvernement et l'armée vietnamiens pour leur coopération dans la recherche des MIA, avant de déclarer que son pays continuera de proposer des programmes appropriés de déminage comme de renforcement des forces de maintien de la paix au Vietnam.

 

Le même jour, le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh a également reçu l'ambassadeur Stefano Toscano, directeur du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG ).

Partager cet article
Repost0
12 mars 2014 3 12 /03 /mars /2014 12:35
Vietnam-Chine : les garde-frontières renforcent leur coopération

 

11/03/2014 vietnamplus.vn

 

Les ministères vietnamien et chinois de la Défense ont organisé mardi un colloque amical dans la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord), dans le cadre du programme d'échanges amicaux dans la défense des frontières entre les deux pays.

 

Le colloque a eu lieu en présence du ministre vietnamien de la Défense, le général d'armée Phung Quang Thanh, du vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, et du chef d'Etat-major général adjoint de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine, le général de division Qi Jianguo.

 

Le vice-ministre Nguyen Chi Vinh a souligné les bons résultats de la coopération vietnamo-chinoise dans la Défense, la considérant comme un pilier important de la préservation et du renforcement de l'amitié entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples. Selon lui, ce programme d'échanges amicaux dans la défense des frontières, organisé à Quang Ninh (Vietnam) et au Guangxi (Chine), a pour objet de promouvoir davantage les relations bilatérales.

 

Le général de division Qi Jianguo a apprécié ce programme qui contribue à l'intensification des relations entre les deux armées et, plus généralement, entre les deux pays.

 

Les participants à ce colloque ont été unanimes pour appliquer effectivement l'accord de coopération entre les ministères de la Défense des deux pays, poursuivre les échanges et rencontres de haut rang entre les deux armées, ouvrir des lignes téléphoniques rouges pour traiter rapidement des affaires survenant aux frontières communes...

 

Lundi, le programme d'échanges amicaux dans la défense des frontières Vietnam-Chine a commencé avec de nombreuses activités dans la ville de Dongxing, province chinoise du Guangxi.

 

Un colloque a été également organisé, lors duquel le général de division Qi Jianguo et le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh ont discuté du renforcement des échanges entre les garde-frontières des deux pays.

 

Durant son séjour en Chine, la délégation vietnamienne a rendu visite au régiment 1 des garde-frontières de l'Armée populaire de libération de Chine

Partager cet article
Repost0
12 mars 2014 3 12 /03 /mars /2014 12:35
Le ministre vietnamien de la Défense reçoit des officiels militaires chinois

Le ministre de la Défense, le général d'armée Phung Quang Thanh (droite) et le général de division Qi Jianguo, chef d'Etat-major général adjoint de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine (gauche). (Source: VNA)

 

12/03/2014 vietnamplus.vn

 

Le Vietnam est déterminé à développer des relations d'amitié de bon voisinage, de coopération globale et durable avec la Chine.

 

C'est ce qu'a affirmé le ministre de la Défense, le général d'armée Phung Quang Thanh, lors d'une rencontre mardi dans la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord-Ouest), avec le général de division Qi Jianguo, chef d'Etat-major général adjoint de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine , conduisant la délégation chinoise participant dans cette localité au programme d'échanges amicaux dans la défense des frontières Vietnam-Chine.

 

Le ministre Phung Quang Thanh a suggéré que les deux côtés devraient multiplier les échanges de visite d'officiers de haut rang et de jeunes officiers, contribuant à resserrer davantage l'amitié entre les deux armées, et plus généralement entre les deux pays.

 

Il a adressé sa sympathie aux familles des passagers chinois à bord du Boeing 777-200 de la Malaysia Airlines, soulignant que le Vietnam et, plus particulièrement les forces armées vietnamiennes, s'efforcent de retrouver l'avion disparu.

 

Le général de division Qi Jianguo a remercié le Vietnam pour sa participation active aux recherches du Boeing 777-200 de la Malaysia Airlines et exprimé l'espoir que les deux armées continueront d'intensifier leurs échanges de délégation à tous niveaux, la formation de personnel et la coopération dans les tâches frontalières et maritimes.

 

Le même jour, le général de divison Qi Jianguo et sa délégation ont visité le poste de garde-frontières de Tra Co

Partager cet article
Repost0
10 mars 2014 1 10 /03 /mars /2014 07:35
Vietnam to Buy 3D Search Radar ST68UM of Ukraine

Mobile 3D search radar ST68UM (36D6-M) for the S-300PMU of Vietnam shipped in the port of Saigon, Ho Chi Minh City (photos : Giaoduc, Militaryphotos)

 

Mar. 10, 2014 Defense Studies

(GDVN) - Mobile 3D search radar ST68UM (36D6-M) for the S-300PMU of Vietnam shipped at the port of Saigon, Ho Chi Minh City.


 


Recent Chinese media repeatedly reported on the construction of modernization of Vietnam Army, while providing much appreciated, commentary, communication, confirmed that Vietnam is focusing on customs modernization, Air Force for the South China Sea. Here is some new information Chinese media propaganda:
 


Sheet "Hoan Cau" China February 28 posts that Vietnam Defense Force purchased a 3D search radar ST68UM cell types (36D6-M) of Ukraine for surface to air missiles S-300PMU, recently dismantled in the port of Saigon, Ho Chi Minh City.
 


Also, according to Chinese media, and particularly interested in the relationship between Vietnam and the major countries, including Vietnam-Russia relations, Vietnamese-American, Vietnamese-Japanese, Vietnamese-Indian ... Because This relationship involves many factors both political, military, security, and economic strategy ...

 


The Chinese press has expressed concern to the visit of the American leaders, Russia, Japan ... to Vietnam, including Cam Ranh Bay visit of U.S. Secretary of Defense (June 3, 2012) and Defense Minister of Japan (September 17, 2013), and focus attention on the Cam Ranh military port in Vietnam.

(Giaoduc)

Partager cet article
Repost0
5 mars 2014 3 05 /03 /mars /2014 17:35
Vietnam Upgraded P-18 Radar

P-18 long-range air surveillance radar (photo : kienthuc)

 

Mar. 5, 2014 Defense Studies


(Kienthuc.net.vn) - Army radar (Air Defense - Air Force) is leading projects to improve and upgrade the radar station P-18 planes of foreign technology.

This information was revealed in an article titled "Quietly waves wing fly away" published recently in the newspaper People's Army.

"... In recent years, along with factory Z119 and the relevant agencies, industry is leading the project radar" investments improved radar station P-18 "with a 100% transfer of technology design and manufacturing creation, "the article said.

P-18 is the realm of mobile radar 2 parameters (NATO designation is Spoon Rest) developed by SKB Design Bureau precursor of Technical Research Institute of Radio NNIIRT Nizhniy Novgorod (Russia) today.

Radar is designed to replace the P-12, in use since 1970 and is widely exported to many countries around the world including Vietnam.

P-18 stations operating in the VHF band, 150-170MHz frequency. It has a range of up to 250km reconnaissance, maximum altitude of 35km, azimuth 360 degrees.

An interesting detail is that, P-18 is able to capture stealth aircraft relatively good. The radar wave absorbing coatings proved ineffective for VHF radar using longer wavelengths.

The radar system includes a car antenna is placed on the Ural-4320 chassis with a control center is also located on the Ural-4320 chassis.

Although quite old but radar station P-18 is still an important component in protecting the entire network radar airspace and territorial waters of Vietnam. In particular, our troops have taken the P-18 radio to strengthen Spratlys defense forces here.
 

P-18 radar stations are deployed in the Spratlys (photo : kienthuc)

But not disclose details upgrade project P-18, however not exclude the possibility that Vietnam can choose P-18 upgrade package of technical research institute Nizhniy Novgorod NNIIRT Radio (Russia).

Accordingly, radar stations will be equipped with the innovative digital processor capable of distinguishing targets in cluttered environments and better resistance to interference. A built-in self-test detects abnormal error of the system, the control room is equipped with multi-screen display function provides the ability to better target Surveys.

Or it could also be upgraded P-18mA pack of Ukraine to Vietnam many interesting properties. Equipped with microprocessor digital signal MTI, operating frequency range extended from 140-180MHz, generators are modular design is very convenient for maintenance and upgrades.

The range of P-18mA reconnaissance increased to 360km, accuracy decreased from 1,400 m to 180m upgrade no later upgrade. Time to deploy combat-ready reduced from 8 minutes to 3 minutes, the power consumption from 6kW to 10kW. With P-18mA stealth fighter F-117A was "unmask" from a distance of 61km.

"Project completion, Z119 factory can produce all the details of 1 meter wave radar stations; Force helps solve significant problems to ensure proper equipment for a radar system in direct and intensive task directives and guidance. Thereby, has trained a staff, technical staff qualified to meet the technical requirements to ensure that the majority of new conditions. Currently, in order to meet mission requirements increasing training SSCD, the industry has been actively monitoring programs and improved radar and weaponry production, "the article adds.

(Kien Thuc)

Partager cet article
Repost0
5 mars 2014 3 05 /03 /mars /2014 13:35
Vietnam et Etats-Unis renforcent la coopération dans la défense

Le vice-ministre de la Défense, Nguyen Chi Vinh et la sous-secrétaire d'Etat américaine, Mme Wendy Sherman (Source: VNA)

 

05/03/2014 vietnamplus.vn

 

Le Vietnam prend en haute estime sa coopération intégrale avec les Etats-Unis, notamment dans la défense et la sécurité, a affirmé le général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense.

 

Lors d'une rencontre mardi à Hanoi avec une délégation du Département d'Etat américain dirigée par sa sous-secrétaire d'Etat, Mme Wendy Sherman, M. Nguyen Chi Vinh a estimé que d ans les temps à venir, les deux pays devront organiser plus d'échanges en vue de mieux se coordonner dans l'organisation de consultations stratégiques en matière de défense, de déminage, de sécurité maritime...

 

Le Vietnam soutient et autorise la partie américaine à accroître ses équipes de recherche des américains portés disparus (MIA) pendant la guerre au Vietnam. En outre, le Vietnam reste à l’écoute et poursuivra le développement de sa coopération avec les Etats-Unis, a-t-il ajouté.

 

Mme Wendy Sherman a souhaité que les forces navales des deux pays accroissent prochainement leurs échanges d’expérience dans des activités comme le secours et le sauvetage, et établissent une ligne téléphonique pour s'informer directement sur des questions de sécurité maritime.

 

A cette occasion, la diplomate américaine a vivement remercié le gouvernement et l’Armée populaire du Vietnam pour leur étroite coopération avec la partie américaine, permettant de faciliter la recherche des MIA. -VNA

Partager cet article
Repost0
21 janvier 2014 2 21 /01 /janvier /2014 12:35
La Russie livre au Vietnam son deuxième sous-marin

 

21 janvier 2014. Portail des Sous-Marins

 

Le Ho Chi Minh, le 2è des 6 sous-marins de la classe Kilo achetés par le Vietnam, a terminé ses essais opérationnels et devrait arriver au Vietnam d’ici le mois d’avril.

 

Jeudi, la marine vietnamienne et les chantiers de l’Amirauté, le constructeur des sous-marins, ont signé le document marquant la fin des essais du sous-marin.

 

Le chantier a ensuite remis le sous-marin au Vietnam, selon des sources industrielles russes.

 

Il devrait arriver au Vietnam en mars ou avril.

 

L'analyse de la rédaction : Incertitude sur le nom exact du sous-marin : « Ho Chi Minh » ou « Ho Chi Minh Ville » selon les sources.

 

Référence : Thanh Nien Daily (Vietnam)

Partager cet article
Repost0
7 janvier 2014 2 07 /01 /janvier /2014 17:35
Vietnam et Laos resserrent leur coopération dans la défense

 

06/01/2014 vietnamplus.vn

 

Le Parti, l'Etat, le peuple et l'Armée populaire du Vietnam s'efforcent, de concert avec leurs homologues du Laos, de préserver, cultiver et développer les relations spéciales entre les deux pays, a affirmé le ministre vietnamien de la Défense, Phung Quang Thanh.

 

Lors d'un entretien le 6 janvier à Vientiane avec le ministre laotien de la Défense, le général Douangchay Phichit, les deux ministres se sont déclarés satisfaits de la coopération efficace dans plusieurs domaines entre les deux armées ces derniers temps, approuvant que dans les temps à venir, les deux parties continuent de l'approfondir dans la formation d'officiers, l'échange d'expériences et d'informations ainsi que de délégations de divers échelons, la collaboration dans la recherche et le rapatriement des restes des volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d'honneur au Laos, ainsi que dans l'édification d'une frontière commune amicale et durable...

 

A cette occasion, les deux parties ont signé un plan de coopération pour 2014.

 

Durant son séjour du 5 au 7 janvier au Laos, la délégation vietnamienne a visité le régiment d'infanterie N° 1 de l'Armée populaire du Laos. -VNA

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2013 5 13 /12 /décembre /2013 12:35
Le vice-ministre, le général Nguyen Chi Vinh. (Source VNA)

Le vice-ministre, le général Nguyen Chi Vinh. (Source VNA)

 

 

13/12/2013 vietnamplus.vn

 

 Le Vietnam et la Russie ont organisé le 12 décembre à Moscou le premier Dialogue stratégique sur la Défense au niveau vice-ministériel.

 

La délégation du ministère vietnamien de la Défense était conduite par son vice-ministre, le général Nguyen Chi Vinh, et celle du ministère russe de la Défense, par son vice-ministre Anatoly Antonov.

 

Les deux parties ont hautement apprécié le rôle de ce dialogue, une initiative pour la mise en oeuvre des contenus de l’accord de coopération de partenariat stratégique intégral entre les deux pays, dont la coopération dans la défense et l'armée joue un rôle important.

 

Ils ont convenu de multiplier les visites de tous niveaux, de renforcer la formation, la coopération dans la Marine, dans l’étude stratégique ainsi que dans les sciences et technologies militaires dans les années à venir.

 

Passant en revue la sécurité dans la région Asie-Pacifique et les questions inhérentes aux intérêts et relations des deux pays, ils ont déclaré qu’il fallait intensifier les mécanismes de coopération régionaux et bilatéraux, en particulier les mécanismes de dialogue pour maintenir la paix et la stabilité dans cette région.

 

En outre, l'édification de la confiance stratégique et l’accroissement des activités diplomatiques préventives, comme les mesures pour écarter et contrôler les conflits dans la région... devront être aux prochains ordres du jour, a-t-il ajouté.

 

Le deuxième dialogue stratégique est prévu pour 2014 à Hanoi. -VNA

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2013 4 05 /12 /décembre /2013 08:40
Armes russes: Inde, Irak et Vietnam bientôt les principaux importateurs

 

 

MOSCOU, 4 décembre - RIA Novosti

 

D'ici quelques années, l'Inde, l'Irak et le Vietnam seront les plus grands importateurs d'armes russes, a annoncé mercredi à RIA Novosti le directeur du Centre d'analyse du commerce mondial d'armes (TSAMTO) Igor Korotchenko.

 

"De 2013 à 2016, la part de l'Inde dans l'ensemble des importations d'armes russes augmentera considérablement pour atteindre 32,75% contre 27,31% en 2005-2012", a souligné l'expert. Selon les prévisions du Centre TSAMTO, la part de l'Irak s'élèvera à 9,87% contre 0,54% en 2005-2012 et celle du Vietnam à 8,92% contre 4,86% en 2005-2012.

 

D'après M. Korotchenko, entre 2013 et 2016, ces trois pays pourraient totaliser 51,24% des exportations d'armes russes. 32,54% de ces exportations devraient revenir aux pays situés entre la quatrième et la dixième place du classement établi par le Centre.

"Il s'agit de la Chine, du Venezuela, de l'Algérie, de la Syrie, de l'Azerbaïdjan, du Brésil et de l'Iran, à condition de conclure avec ces pays des accords sur les systèmes de défense antiaérienne", a indiqué l'expert.

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 12:50
Vietnam-Espagne : renforcement de la coopération dans la défense

 

04/12/2013 vietnamplus.vn

 

L'Espagne considère la mise en oeuvre des accords de coopération dans la défense convenus avec d'autres pays, dont le Vietnam, comme une tâche importante.

 

C'est ce qu'a affirmé M. Pedro Argüelles Salaverria, secrétaire d'Etat espagnol à la Défense, lors d'une entrevue le 2 décembre avec le vice-ministre vietnamien de la Défense, M. Nguyen Chi Vinh, conduisant une délégation du Vietnam en Espagne dans le cadre d'une visite de travail jusqu'au 4 décembre.

 

Agréant les propositions vietnamiennes sur la coopération bilatérale dans la défense, M. Pedro Argüelles Salaverria a demandé à ce que les deux parties les mettent en oeuvre prochainement, avant de déclarer que son pays était prêt à soutenir et à partager des expériences en matière de déminage et de missions de maintien de la paix de l'ONU.

 

M. Nguyen Chi Vinh a informé son interlocuteur de la situation de la région et du Vietnam, ainsi que du développement des relations bilatérales dans plusieurs secteurs depuis l'établissement du partenariat stratégique entre les deux pays.

 

Le Vietnam prend toujours en haute estime et souhaite renforcer sa coopération avec l'Espagne, notamment dans la défense, a ajouté le général vietnamien qui a aussi demandé aux deux parties d'accélérer cette dernière sur la base du mémorandum de coopération dans la défense de 2010.

 

Il s'est déclaré convaincu que le renforcement de celle-ci contribuera à l'approfondissement des relations d'amitié et de compréhension mutuelle entre les deux armées et les deux peuples.

 

Durant son séjour, la délégation vietnamienne a visité plusieurs unités de l'armée espagnole

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2013 7 01 /12 /décembre /2013 20:35
Défense : le Comité mixte Vietnam-France se réunit
Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d'armée Nguyên Chi Vinh (gauche), et le général Gratien Maire, sous-chef d'état-major relations internationales de l'état-major des armées françaises. Photo : VOV/CVN

 

30/11/2013 vietnamplus.vn

 

La 4e réunion du Comité mixte de coopération dans la défense entre le Vietnam et la France a eu lieu le 27 novembre à Paris.

 

Elle a été co-présidée par le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, et le général Gratien Maire, sous-chef d'état-major relations internationales de l'état-major des armées françaises.

 

Lors de la réunion, le général Nguyen Chi Vinh a souligné que la France était un partenaire important du Vietnam et que le Vietnam lui accordait son soutien en matière d'élargissement des relations en Asie-Pacifique. Le vice-ministre a également insisté sur la nécesssité de renforcer les relations vietnamo-françaises dans la défense afin qu'elles deviennent un pilier du partenariat stratégique bilatéral, pour l'intérêt des deux peuples et la paix, la stabilité et le développement.

 

Le général Gratien Maire a affirmé le soutien et le respect de la France pour les engagements du Vietnam en termes de contribution à la paix dans la région et dans le monde. Il a assuré que les relations bilatérales dans la défense seront un point important du partenariat stratégique entre les deux pays. Selon lui, la France est prête à partager les efforts du Vietnam dans la défense de la souveraineté et dans la réalisation des objectifs de développement.

 

La réunion a décidé de poursuivre la coopération vietnamo-française dans la formation du personnel, l'industrie de la défense, la sécurité maritime... La France soutient l'adhésion du Vietnam à l'Organisation hydrographique internationale et partage avec lui des expériences liées à la participation aux opérations de paix de l'ONU, ainsi qu'au traitement des conséquences des munitions non explosées datant de la guerre. Les deux parties vont également renforcer leur collaboration dans les recherches stratégiques et se soutenir au sein des forums multilatéraux. -VNA

Partager cet article
Repost0
14 novembre 2013 4 14 /11 /novembre /2013 18:35
La marine indienne va former les sous-mariniers vietnamiens

 

 

14 novembre 2013, Portail des Sous-Marins

 

La coopération entre le Vietnam et l’Inde s’élargit constamment alors que les 2 pays augmentent leurs relations dans le domaine de la défense.

 

En particulier, la marine vietnamienne a demandé à son homologue indienne de former son personnel sur les sous-marins Kilo commandés à la Russie.

 

La Russie a livré le 1er des 6 sous-marins, le Ha Noi, au Vietnam le 7 novembre dernier. Le sous-marin avait été commandé en 2009.

 

De son côté, la marine indienne souhaite vendre au Vietnam son missile supersonique BrahMos.

 

Signe des excellentes relations entre les 2 pays, la marine indienne a reçu le privilège de jeter l’ancre dans le port de Nha Trang lors d’une visite d’amitié. Peu de marines en ont bénéficier.

 

Selon la presse locale, la coopération pourrait aussi d’étendre à la construction navale.

 

Référence : Naval Today (Etats-Unis)

Partager cet article
Repost0
13 novembre 2013 3 13 /11 /novembre /2013 08:35
Project 636 Varshavyanka-class submarine

Project 636 Varshavyanka-class submarine

 

MOSCOW, November 7 (RIA Novosti)

 

Russia will deliver the two more Varshavyanka class diesel-electric submarines to Vietnam in 2014, a defense industry source said Thursday.

 

The Varshavyanka-class (Project 636) is an improved version of the Kilo-class submarines and features advanced stealth technology, extended combat range and the ability to strike land, surface and underwater targets.

 

Vietnam in 2009 ordered six of the Russian-made submarines -- dubbed “black holes in the ocean” by the US Navy because they are nearly undetectable when submerged -- in a step seen as an effort to counterbalance China’s expanding maritime influence in the region.

 

According to the defense industry source, the first craft in the order is to be loaded on a stevedore barge on November 11 and towed to Vietnam, where it will be officially transferred to the country’s navy.

 

“The second vessel will be delivered in the beginning of next year, possibly in January, while the third will be also transferred in 2014,” the source said.

 

The contract, which also includes provision for the training of Vietnamese submarine crews in Russia, is reportedly worth $2 billion.

 

The submarines are being built at St. Petersburg’s Admiralty Shipyards. All six boats are due for delivery by 2016.

 

The source also said Thursday that three Varshavyanka-class submarines will be delivered by Admiralty Shipyards to Russia’s Black Sea Fleet next year.

 

Work on building the first sub, the Novorossiisk, began in August 2010, followed by Rostov-on-Don in November 2011 and Stary Oskol in August 2012.

 

The Project 636 class boats displace 3,100 tons, reach speeds of 20 knots, can dive to 300 meters and carry crews of 52 people.

 

The submarines, which feature 533-mm torpedo tubes and are armed with torpedoes, mines, and Kalibr 3M54 (NATO SS-N-27 Sizzler) cruise missiles, are mainly intended for anti-shipping and anti-submarine missions in relatively shallow waters.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : RP Defense
  • : Web review defence industry - Revue du web industrie de défense - company information - news in France, Europe and elsewhere ...
  • Contact

Recherche

Articles Récents

Categories