Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 12:35
Général Nguyên Chi Vinh, vice-ministre vietnamien de la Défense (photo baotintuc-vn)

Général Nguyên Chi Vinh, vice-ministre vietnamien de la Défense (photo baotintuc-vn)

 

12/11/2013 vietnamplus.vn

 

Une délégation du ministère de la Défense, conduite par le vice-ministre Nguyen Chi Vinh, est arrivée en République de Corée afin de participer au Dialogue sur la défense de Séoul et au Dialogue stratégique sur la défense au niveau vice-ministériel entre le Vietnam et la République de Corée.

 

Lors du 2e Dialogue sur la défense de Séoul, tenu du 11 au 13 novembre, la délégation vietnamienne participe à des débats sur des initiatives de paix et de coopération en Asie du Nord-Est, la sécurité en Asie-Pacifique, la non-prolifération des armes nucléaires dans le monde et le rôle des pays d'Asie-Pacifique, le rôle de l'armée dans la cybersécurité et l'élaboration du plan de défense dans le contexte où le budget public est limité...

 

Le 2e Dialogue stratégique sur la défense au niveau vice-ministériel entre le Vietnam et la République de Corée se tiendra du 13 au 15 novembre. Il portera sur la sécurité en Asie du Nord-Est et du Sud-Est, la situation de l'armée et les politiques de défense du Vietnam et de la République de Corée, la coopération bilatérale dans ce secteur ces derniers temps et les orientations futures. -VNA

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2013 5 11 /10 /octobre /2013 12:35
Défense: 15e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie

11/10/2013 vietnamplus.vn

 

La 15e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération technique militaire a eu lieu jeudi à Hanoi.

 

Elle était co-présidée par le général de corps d'armée Truong Quang Khanh, vice-ministre vietnamien de la Défense, et par le vice-directeur de l'Agence fédérale sur la coopération technique militaire de Russie, Viacheslav Karlovich Dzirkaln, en visite de travail au Vietnam du 9 au 11 octobre.

 

Truong Quang Khanh, qui est également le président du sous-comité du Vietnam au sein du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération technique militaire, et Viacheslav Karlovich Dzirkaln, président du sous-comité de Russie, ont partagé le même point de vue sur le fait que les relations d'amitié et de coopération bilatérale ne cessaient de se consolider dans tous les domaines, notamment dans le domaine militaire.

 

La coopération en la matière progresse, conformément aux relations de partenariat stratégique conclues par les dirigeants vietnamiens et russes, ont-ils estimé.

 

Les deux parties ont convenu des contenus de coopération bilatérale avec des projets prioritaires, soulignant que le renforcement de la coopération militaire contribuait à resserrer les liens entre les deux forces armées, et plus globalement entre les deux pays. -VNA

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2013 4 03 /10 /octobre /2013 15:55
Défense : trois nouveaux contrats export dans l'escarcelle de MBDA

Le missile de défense aérien SAMP/T de MBDA, un des fers de lance à l'export

 

03/10/2013 Michel Cabirol –LaTribune.fr

 

Le missilier européen a engrangé une nouvelle commande en Arabie Saoudite d'un peu plus de 150 millions d'euros. MBDA va signer d'ici peu un contrat export en Malaisie d'un peu moins de 100 millions d'euros. Enfin, les corvettes du Vietnam s'équiperont de missiles MBDA.

 

Pour MBDA, la bataille de l'export est devenue une question de survie non pas pour le groupe en tant que tel mais pour rester un acteur global sur l'ensemble de la gamme missile. Car, comme le confirme le PDG du missilier européen (37,5 % BAE Systems, 37,5 % EADS et 25 % l'italien Finmeccanica) Antoine Bouvier, "l'équilibre" de MBDA "dépend des exportations". "Lorsque j'ai en face de moi les personnels, les cadres et les organisations syndicales, lorsque je présente au CCE (comité central d'entreprise, ndlr) la situation de la charge et leur explique que notre équilibre dépend des exportations, croyez bien que tous les responsables de l'entreprise sont profondément affectés et impliqués", a-t-il expliqué aux députés de la commission défense de l'Assemblée nationale.

Trois contrats, certes modestes, vont redonner un peu le sourire à Antoine Bouvier. Et conforter surtout le travail de fond des équipes commerciales du missilier à l'export. Pour trois raisons. D'une part parce que MBDA s'est battu comme un chien pour les obtenir dans deux pays référents (Arabie Saoudite et Malaisie) et dans un nouveau pays pour l'industrie d'armement française (Vietnam).

Enfin, ce sont trois contrats qui vont entraîner de nouvelles tranches de commandes à venir. En Arabie Saoudite, MBDA va équiper de missiles sol-air VL Mica la Garde nationale, l'armée privée du roi commandée par le prince Mitaeb bin Abdullah, selon des sources concordantes. Ce contrat, qui s'élève à un peu plus de 150 millions d'euros, va permettre de remplacer le parc de missiles Mistral, dont le fournisseur était déjà MBDA. A terme, le missilier table sur plus de 500 millions d'euros de commandes au total.

 

MBDA gagne en Malaisie et... au Vietnam

MBDA est en attente d'une notification (LOA, ou Letter of Approval) d'un contrat portant sur les installations de tir de missiles sur les six corvettes de type Gowind, dont le design a été vendu par DCNS. Le montant de cette commande est évalué à un peu moins de 100 millions d'euros. Mais qui dit installations de tir dit commandes futures de missiles. MBDA devrait ainsi vendre des missiles surface-air VL Mica, et l'anti-navire, Exocet block 3. La future commande est estimée entre 300 et 400 millions d'euros. Une belle victoire face au concurrent américain Raytheon qui présentait le ESSM (Evolved Sea Sparrow Missile).

Selon nos informations, MBDA va également équiper avec du VL Mica et de l'Exocet les deux corvettes néerlandaises du chantier naval Damen achetées par le Vietnam (+ deux en option). Un nouveau très joli coup pour MBDA.

Outre ces trois contrats, MBDA, qui n'annonce jamais la signature de ces contrats à l'export en raison de la discrétion de ces clients, a engrangé, selon La Tribune, quelques beaux contrats, qui iront grossir les prises de commandes de 2013. Et peut-être même dépassé le record de 2012 (1,5 milliard d'euros). Surtout si le missilier parvient à décrocher enfin un des mégacontrats sur lequel il est en compétition, notamment grâce aux avions de combat (Rafale notamment, mais aussi Eurofighter et Gripen, voire Tornado).

 

L'Arabie Saoudite, bon client du missilier

Des commandes qui viennent d'Arabie Saoudite, dont une via BAE Systems, qui a signé un contrat évalué à 3 à 4 milliards de livres avec Ryad pour l'armement de ses vieux avions de combat Tornado. Le groupe britannique a choisi MBDA, qui fournira à l'armée de l'air saoudienne le missile air-sol britannique le Dual-Mode Brimstone, fabriqué pour la Royal Air Force. En outre, MBDA fournira à l'armée de l'air saoudienne un lot supplémentaire de missiles de croisière Storm Shadow. Soit environ une commande évaluée pour MBDA à 500 millions d'euros.

Enfin, MBDA participera au contrat d'Etat à Etat (LEX ou Life Extension Sawari 1) de plus d'un milliard d'euros portant sur la modernisation de quatre frégates de classe Al Medinah et de deux pétroliers-ravitailleurs de la classe Boraida mis en service en 1985-1986 (contrat Sawari I). MBDA va équiper les pétroliers de son nouveau système surface-air à très courte portée de MBDA Simbad-RC (un peu plus de 40 millions d'euros), deuxième client de ce nouveau produit, qui n'équipe même pas l'armée française, et notamment les BPC.

 

Singapour et l'Inde choisissent MBDA

Singapour, client très exigeant mais référent, a choisi MBDA. C'est une très bonne nouvelle pour le groupe. La cité Etat  va prochainement investir dans des missiles Aster 30 pour remplacer son actuel équipement américain vieillissant, a annoncé mi-septembre le ministre de la Défense singapourien, Dr Ng Eng Hen. Il n'a révélé ni le coût du système, ni le nombre de missiles, ni la date précise à laquelle Singapour fera cet investissement.

L'Inde a également sélectionné MBDA. Selon un communiqué publié lors de la visite de François Hollande en février dernier du Premier ministre indien, Dr Manmohan Singh's, New Delhi a annoncé avoir "conclu des négociations sur le missile SRSAM (Short Range Surface to Air Missile, un missile sol-air de nouvelle génération), qui, une fois approuvé par le gouvernement, sera co-développé et co-produit en Inde". Un contrat de l'ordre de 6 milliards de dollars (4,5 milliards d'euros), selon l'agence de presse indienne PTI.

MBDA attend depuis des années ce très beau contrat, qui devrait gonfler, selon nos informations, son carnet de commandes à hauteur de 1,8 milliard d'euros, en vue de co-développer et co-fabriquer avec Bharat Dynamics Limited ce missile sol-air de nouvelle génération.

 

Trois gros échecs

MBDA a pourtant connu trois gros échecs même s'il  n'en a pas à rougir, les raisons n'étant pas imputable au missilier. L'un à Oman au printemps dernier, où il était pourtant donné comme favori. Le sultanat va finalement acquérir le système de défense aérienne américain de Raytheon SLAMRAAM pour un montant de 2,1 milliard de dollars (1,6 milliard d'euros). Oman, qui n'a pas encore signé ce contrat, était pourtant sur le point de choisir le missilier européen MBDA mais a dû changer son fusil d'épaule sous la pression de l'administration américain.

"Le contrat avec Oman, que nous avons perdu, a expliqué Antoine Bouvier aux députés, s'élevait à un milliard d'euros, soit deux années de notre chiffre d'affaire en France : croyez bien que l'ensemble du personnel de l'entreprise a accusé le coup ! Mais il est de la responsabilité des dirigeants de surmonter le plus rapidement possible les déceptions pour aller de l'avant".

C'est le cas aussi en Turquie même si les deux concurrents américains et européens tentent de faire revenir la Turquie sur son choix fin septembre de prendre un groupe chinois. Pourtant membre de l'OTAN, Ankara a choisi CPMIEC pour la fourniture d'un système de défense aérienne stratégique. Un contrat évalué à 4 milliards de dollars. Ce qui a constitué une énorme gifle pour les américains Raytheon et Lockheed Martin ainsi que les français MBDA et Thales.

Enfin, Paris a préféré Thales à MBDA pour fournir à l'Arabie saoudite un nouveau système de défense aérien, un contrat estimé au total à environ 4 milliards d'euros. Le groupe d'électronique propose une modernisation du parc saoudien à base de Crotale NG.

 

Un carnet de commandes en baisse depuis 2009

Signe inquiétant, le carnet de commandes de MBDA baisse inexorablement depuis 2009. Fin 2012, il est même passé pour la première fois depuis la création de MBDA en 2001 sous la barre symbolique des 10 milliards d'euros (9,8 milliards). Soit un peu plus de trois ans d'activité - pour un chiffre d'affaires de 3 milliards d'euros en 2012 stable par rapport à 2001 (3 milliards). En 2009, le carnet s'élevait à 12 milliards, déjà en net retrait par rapport à 2003 (14,8 milliards).

En 2013, MBDA vise au moins trois milliards d'euros de prises de commandes, a prudemment estimé Franck le Rebeller. Antoine Bouvier insiste pour atteindre un ratio chiffre d'affaires, prises de commandes supérieur à 1. Il faut compenser 2011 et 2012 , années où les prises de commandes ont été inférieures au chiffre d'affaires, a-t-il expliqué. C'était aussi le cas en 2010.

Partager cet article
Repost0
26 septembre 2013 4 26 /09 /septembre /2013 11:35
Défense : Vietnam et Inde approfondissent leur coopération

Le CEMAA indien Norman Anil Kumar Brown et Dô Ba Ty, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam. (Photo Minh Ly - VNA)

 

25/09/2013 vietnamplus.vn

 

L'Inde, pour qui le Vietnam est un des plus importants partenaires en Asie du Sud-Est, souhaite renforcer ses relations avec le Vietnam, notamment dans la défense.

 

C'est ce qu'a affirmé le chef d'était-major aérien indien Norman Anil Kumar Brown, lors de son entretien avec le général de corps d'armée Dô Ba Ty, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, en visite officielle en Inde.

 

M. Norman Anil Kumar Brown, qui est également le président du Comité des chefs d'état-major indiens, s'est déclaré convaincu que cette visite contribuera à une nouvelle avancée du partenariat stratégique entre les deux pays, notamment dans la défense.

 

Le général Dô Ba Ty a particulièrement estimé les relations d'amitié traditionnelles et les nombreuses similitudes sur le plan culturel et historique entre le Vietnam et l'Inde. Il s'est aussi félicité des réalisations du peuple indien en terme de développement de son pays.

 

S'agissant de la coopération bilatérale dans la défense, MM. Dô Ba Ty et Norman Anil Kumar Brown se sont déclarés satisfaits de son développement, notamment en suite de la signature du mémorandum de coopération et d'échanges dans la défense.

 

Ils sont convenus de maintenir les échanges de délégation de tous les échelons, de renforcer le dialogue de défense au niveau vice-ministériel, l'entraide dans la formation aux technologies militaires, ainsi que la coopération entre les forces maritimes et aériennes.

 

Le général Norman Anil Kumar Brown a affirmé soutenir le Vietnam dans sa préparation pour participer aux forces de paix de l'ONU, ainsi que l'initiative vietnamienne de créer un groupe d'experts en charge du règlement des conséquences des engins explosifs, laquelle avait été avancée lors de la deuxième Conférence élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+).

 

L'Inde est prête à mettre en oeuvre cette initiative de concert avec le Vietnam, a-t-il ajouté.

 

Le même jour, le général de coprs d'armée Dô Ba Ty rencontré le commandant de l'Armée de terre et le commandant adjoint de la Marine indienne. -

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2013 3 25 /09 /septembre /2013 17:35
Russia Starts Building 2 Frigates for Vietnamese Navy

The Russian Gepard (Cheetah) class frigates Photo Mike1979 Russia

 

KAZAN, September 24 (RIA Novosti)

 

A Russian shipyard on Tuesday started work on a second pair of frigates for the Vietnamese navy, the shipbuilding company said.

 

The Gepard (Cheetah) class frigates are designed to guard and patrol the state border and economic zone, fight smuggling, poaching and piracy at sea and aid vessels in distress. They are armed with modern missile and artillery systems.

 

The first contract was signed in 2005, and the first two frigates entered service with Vietnam’s navy in 2011, the Kazan-based Zelenodolsk shipyard said in a statement.

 

The second contract was signed in February 2013. Unlike the first two, the new frigates feature antisubmarine weapons and an advanced propulsion system.

Partager cet article
Repost0
23 septembre 2013 1 23 /09 /septembre /2013 07:55
Mer de Chine, une logique de guerre ?

22 Septembre 2013 Par Francis Vallat, Président du Cluster maritime français, Président du Réseau européen des clusters maritimes - Marine & Océans

 

Les incidents et conflits larvés qui surviennent régulièrement en mer de Chine où se défient les flottes militaires des pays riverains, Chine, Taiwan, Philippines, Vietnam, Malaisie et Japon, sont extrêmement inquiétants. Plus probablement pour la paix du monde que les crises qui font aujourd'hui la "Une" de nos quotidiens (y compris le drame syrien). Je pense, en particulier, aux manoeuvres autour des îles Paracels et Spratleys qui génèrent des tensions entre le Vietnam et la Chine ou encore à celles concernant les bancs de Sarborough et de Thomas, dans les eaux philippines, qui aiguisent les tensions entre les Philippines et la Chine. A chaque fois l'enjeu y est le contrôle effectif de ces îlots tant sur un plan stratégique que pour les ressources minéralières ou halieutiques qu'ils recèlent. Je pense aussi à divers incidents navals intervenus ces dernières années, en particulier entre la Chine et le Japon, réglés en dehors de toute notion de droit.

 

Plus encore probablement que le fond, c'est la méthode et le comportement de la Chine qui inquiètent. Une méthode qui s'apparente à des tentatives de règlement des différends non plus par la voie diplomatique ou l'application des conventions internationales, mais par l'intimidation, voire la menace, le chantage, ou encore la politique affirmée et répétée du « fait accompli ». Cette logique risque de remettre en cause l'ordre international que nos ancêtres sont difficilement parvenus à établir pour sauvegarder la liberté des mers, garante de la liberté des échanges, elle-même garante de rapports pacifiques.

 

En ce sens, il s'agit objectivement d'une logique de guerre. Car si le droit international n'est plus appliqué, si les principes ne sont plus défendus, si les puissances ferment les yeux, l'anarchie s'installera, puis la violence avec un risque (une certitude ?) de retour à des affrontements armés et à des crises régionales graves. Il ne s'agit pas là, par ailleurs, seulement de liberté de circulation. L'enjeu est aussi celui de la protection de toutes ces ressources alimentaires et minières qui font de la mer l'avenir de la terre, que ce soit celles des grands fonds, des zones économiques exclusives et de la haute mer, à condition de les exploiter proprement et en les sécurisant.

 

Il s'agit là d'une problématique, à la fois particulière dans ses manifestations "maritimo-navales" d'aujourd'hui, et bien connue dans ses principes, à laquelle le XXIème siècle est confronté à son tour, comme il l'est par les problématiques de protection des grandes routes maritimes ou de circulation dans les bassins. De fait, l'esprit est le même, puisque là aussi l'équilibre entre les Etats dépend en grande partie de leurs capacités à organiser librement et pacifiquement leurs échanges commerciaux. C'est d'ailleurs pour cela que la piraterie est identifiée comme l'un des principaux problèmes de sécurité des prochaines décennies. D'autant que si à ce jour elle se concentre dans l'Océan indien, le Golfe de Guinée, au large du détroit de Malacca et le long de certaines côtes d'Amérique du Sud, il est malgré tout clair qu'elle peut et pourra concerner, dans la durée, toutes les zones côtières de notre monde qui voient transiter des flux énormes de richesses, au large de pays pauvres.

 

Il est donc essentiel, au vu de ces dangers, que les Etats de droit aient le courage de condamner plus vigoureusement ces agissements et prennent les moyens de se faire entendre, y compris de la Chine concernant la "mer de Chine"... appellation que certains dirigeants de l'Empire du Milieu invoquent pour dire "tout y est à nous" ! Mais il est vrai que sans moyens navals dignes de ce nom, le message de nombre de pays risque fort de ressembler aux moulinets de Matamore ou du Capitaine Fracasse. Raison de plus pour que la France ne baisse pas la garde. Il est encore temps !

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2013 7 22 /09 /septembre /2013 16:35
Une délégation militaire américaine en visite au Vietnam

21/09/2013 vietnamplus.vn

 

Le général de corps d'armée Lê Huu Duc, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu vendredi à Hanoi une délégation de l'US TRANSCOM (United States Transportation Command), conduite par son commandant William Fraser.

 

Lê Huu Duc a apprécié le bon développement des relations vietnamo-américaines ces derniers temps, notamment depuis la signature de la Déclaration commune de coopération intégrale.

 

Il a souligné que cette visite était une bonne occasion pour les deux parties de partager des expériences avant de souhaiter les voir poursuivre leur coopération dans la mise en oeuvre des cinq points s'inscrivant dans leur accord de coopération dans la défense.

 

Pour sa part, William Fraser a demandé aux deux parties de renforcer les échanges de cadres et de délégations, pour une meilleure efficacité de la coopération bilatérale ainsi que le renforcement de la confiance mutuelle en tous domaines.

Partager cet article
Repost0
21 septembre 2013 6 21 /09 /septembre /2013 16:35
Vietnam : le ministère de la Défense apprécie le soutien d'un groupe autrichien

20/09/2013 VietnamPlus

 

Le général Le Huu Duc, vice-ministre de la Défense, a reçu jeudi à Hanoi la directrice générale exécutive du groupe autrichien Vamed Engineering, Andred Raffseder.

 

Le Huu Duc a hautement apprécié la coopération entre le groupe Vamed Engineering et le ministère de la défense observée ces derniers temps.

 

Hormis le projet d'aide publique au développement (APD) No 15 consacré à l'investissement dans des hôpitaux militaires, l'Autriche fait avancer actuellement un autre projet (APD No 7) pour investir dans des écoles de formation professionnelles de l'Armée populaire du Vietnam. Projets qui contribuent à répondre aux besoins indispensables des services de santé militaire du Vietnam.

 

Le Huu Duc a proposé au groupe Vamed Engineering de continuer de mobiliser les organes concernés du gouvernement autrichien afin d'accorder des prêts à taux d'intérêt préférentiel au Vietnam, lui permettant ainsi, en retour, d'élargir son champ d'investissement dans les domaines tels que le traitement des eaux usées et des déchets, la propreté de l'environnement, la formation à distance, la surveillance, la construction des centres de secours, la coopération dans l'industrie de défense, etc. - VNA

Partager cet article
Repost0
17 septembre 2013 2 17 /09 /septembre /2013 17:35
Vietnam-Japon : coopération renforcée dans la défense

Le ministre de la Défense Phung Quang Thanh reçoit le ministre japonais de la Défense, Itsunori Onodera. Photo VNA

 

16/09/2013 vietnamplus.vn

 

La visite d'amitié officielle du ministre japonais de la Défense, Itsunori Onodera contribue à approfondir le partenariat stratégique entre le Vietnam et le Japon, et plus particulièrement entre leurs ministères de la Défense, a affirmé le ministre de la Défense Phung Quang Thanh.

 

Lors de son entretien lundi à Hanoi avec son homologue japonais, le ministre Phung Quang Thanh s'est déclaré convaincu que cette visite marquerait un jalon important dans les relations de coopération dans la défense entre le Vietnam et le Japon.

 

Il a demandé au Japon d'aider le Vietnam dans le règlement des conséquences causées par les bombes et mines, les engins explosifs comme les produits chimiques laissés par la guerre.

 

Le ministre Itsunori Onodera a indiqué que dans l'esprit du mémorandum sur la coopération bilatérale dans la défense, signé entre les ministres de la Défense vietnamien et japonais, la coopération entre les deux pays en la matière s'est développée vigoureusement.

 

Les deux ministres ont également discuté des politiques de défense de chaque pays, de la coopération bilatérale et des orientations pour le futur. Les deux ministères de la Défense continueront d'augmenter l'échange de délégations, de maintenir et de valoriser le mécanisme de dialogue sur la politique de défense au niveau de vice-ministre et d'officier, de renforcer la coopération dans la formation de cadres...

 

Pendant son séjour au Vietnam, le ministre Itsunori Onodera va visiter l'Ecole des officiers commandos et le commandement de la 4e zone militaire de la Marine. -VNA

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2013 2 10 /09 /septembre /2013 17:35
Le leader du PCV souligne le rôle de l'Institut de la défense

09/09/2013 vietnamplus.vn

 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong a inauguré lundi la nouvelle rentrée des classes à l'Institut de la défense, où il a souligné le rôle et la responsabilité de cet établissement.

 

En tant que centre d'éducation et de formation des officiers de haut rang de l'Armée, l'Institut doit valoriser ses acquis, se renouveler plus vigoureusement, rehausser la qualité de ses recherches dans les sciences, relier étroitement la pratique et l'étude de la théorie, développer l'art et la culture militaires du Vietnam, répondant à la demande du pays.

 

Il a proposé à l'Institut de s'intéresser en particulier à l'édification d'un contingent de cadres hautement qualifiés, notamment de professeurs, ainsi qu'à la rénovation des contenus, programmes et méthodes d'enseignement et d'étude.

 

Le leader du PCV l'a exhorté à continuer d'élargir ses activités de coopération internationale sur la formation, l'entraînement des cadres de haut rang de l'armée des pays amis afin de réaliser la ligne extérieure du Parti et de l'Etat, prendre en considération l'investissement dans la formation et l'entraînement des cadres pour le Laos et le Cambodge.

 

Il a également demandé aux ministères, secteurs et localités, notamment aux ministères de la Défense, de la Sécurité publique, de l'Education et de la Formation, des Affaires étrangères, de Hanoi... de créer des conditions et de se coordonner plus étroitement en vue d'aider l'Institut à achever toutes les tâches confiées.

 

Le même jour, Dinh Thê Huynh, membre du Bureau politique, secrétaire du CC du PCV, chef de la Commission de la propagande et de l'éducation du CC du PCV, a également assisté à la rentrée scolaire de l'Académie nationale de politique et d'administration Hô Chi Minh, où il a demandé d'édifier un corps de gestionnaires, de scientifiques et d'enseignants hautement qualifiés, dotés de connaissances théoriques et d'une vision sur l'avenir du pays et du monde, ainsi que d'expériences de direction et de gestion.

 

Il a également souhaité que les étudiants ne cessent de cultiver leurs vertus révolutionnaires et de faire des efforts dans leurs études pour maîtriser les connaissances modernes nécessaires à leur mission.

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2013 2 10 /09 /septembre /2013 17:35
The RSN’s Chief of Navy Rear-Admiral Ng Chee Peng (right) exchanging a handshake with the Commander-in-Chief of Vietnam People's Navy Admiral Nguyen Van Hien after the signing ceremony onboard the RSN’s submarine rescue and support vessel, MV Swift Rescue

The RSN’s Chief of Navy Rear-Admiral Ng Chee Peng (right) exchanging a handshake with the Commander-in-Chief of Vietnam People's Navy Admiral Nguyen Van Hien after the signing ceremony onboard the RSN’s submarine rescue and support vessel, MV Swift Rescue

08/09/2013 VietnamPlus

 

La Marine populaire du Vietnam et la Marine de Singapour ont récemment conclu un accord de coopération en matière de sauvetage de sous-marins.

 

Le document a été signé lors d'une visite à Singapour du vice-ministre de la Défense et commandant de la Marine populaire du Vietnam, l'amiral Nguyen Van Hien, débutée le 6 septembre.

 

Lors sa visite de trois jours, l'amiral Nguyen Van Hien a rencontré le contre-amiral Ng Chee Peng, commandant de la Marine singapourienne. Ils ont également signé un mémorandum sur l'échange d'informations concernant les activités maritimes non militaires des Marines vietnamienne et singapourienne.

 

La signature de ces documents traduisent les bonnes relations bilatérales entre les deux pays dans la défense. Actuellement, les forces armées des deux pays effectuent régulièrement des visites de hautes délégations et des échanges d'informations. -VNA

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2013 4 05 /09 /septembre /2013 16:35
Vietnam et France promeuvent leur coopération dans la défense

 

05/09/2013 lecourrier.vn

 

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération dans la défense avec la France, a souligné le vice-ministre de la Défense, le général Nguyên Chi Vinh, en recevant le 4 septembre à Hanoi l'ambassadeur français Jean-Noël Poirier.

 

Le vice-ministre de la Défense, Nguyên Chi Vinh (droite) reçoit le 4 septembre à Hanoi l'ambassadeur français Jean-Noël Poirier. Photo : QĐND/CVN

 

 

Le général Nguyên Chi Vinh a demandé aux deux parties de consolider la confiance et la compréhension mutuelles ainsi que de partager des points de vue sur les problèmes régionaux.

 

Selon lui, les deux pays doivent rendre plus efficaces leurs relations bilatérales dans la défense, notamment dans la formation, l'industrie militaire et la coopération entre instituts de recherche et forces armées.

 

Le Vietnam apprécie hautement la prochaine visite du ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a-t-il ajouté.

 

L'ambassadeur français, pour sa part, s'est déclaré satisfait du bon développement des relations entre les deux pays, dont celles dans la défense.

 

Il a également demandé aux deux parties de renforcer la coopération en matière de défense, notamment dans le contexte où les deux pays accélèrent la signature d'une déclaration sur l'établissement de relations de partenariat stratégique.

Partager cet article
Repost0
28 août 2013 3 28 /08 /août /2013 11:35
Vietnam Joins Anti-China Coalition

August 28, 2013: Strategy Page

 

Vietnam and the Philippines announced that are developing joint military and diplomatic plans to thwart increasing Chinese aggressiveness in territorial disputes throughout the South China Sea. In the past Vietnam tried to go it alone against China and got beaten in several battles. Perhaps because of the rough treatment Vietnam has received from Chinese forces in the past, the Philippines also repeated its staunch support for a “no confrontation” policy. This is part necessity, because even with lots of charity the Philippines cannot expect to ever afford a military that would be more of a nuisance to China. For confrontation, especially when China asserts its claims to territory right off the Filipino coast, an ally like the United States will be needed. So far the Americans have not committed to helping with such a desperate situation.

 

As the peace talks with MILF creep towards completion the Moslem factions that oppose the terms of the deal (limited autonomy and not independence) are now accused of supporting terrorist attacks in the south (Mindanao and adjacent smaller islands). Abu Sayyaf is accused of cooperating (and being paid) to help carry out this disruption campaign. This violent factionalism is nothing new in the south and is seen as a problem that will persist after the peace deal is implemented.

 

The government is having a problem with southern (largely Moslem) politicians who refuse to allow American UAVs to operate from local airports. Although the UAVs are often used to aid disaster relief (like for the recent massive typhoon storm damage) the politicians fear retaliation from Islamic terrorists who see the American UAVs as a mortal threat and want to interfere with the use of this aerial surveillance as much as possible. In the latest case it was the government that asked for the U.S. UAVs to be brought in to provide a more precise view of the storm damage that has left nearly a million Filipinos homeless.

 

August 26, 2013: Over 100,000 people demonstrated against corruption in the capital and other major cities. The anger was directed at “legal corruption” in the form of millions of dollars a year given to politicians for their favorites projects but that is widely acknowledged to be diverted to personal use. The government has been unable to get the legislature to vote down this practice and that created widespread anger against seemingly feeble efforts to curb corruption. Most Filipinos now agree that the corruption is the biggest obstacle to economic growth and all manner of progress in the country.

 

August 24, 2013: In a peace gesture the NPA released a soldier they had captured 20 days earlier. The NPA is in the early stages of peace talks with the government, apparently in an effort to build on whatever gains the MILF talks create.

 

August 21, 2013: In the south (North Cotabato province) NPA gunmen attacked a banana plantation and destroyed six trucks and stole portable equipment. The plantation owners had refused to meet NPA extortion demands. The NPA depends on extortion and kidnapping to keep itself going.

 

August 18, 2013: The government finished another four days of negotiations with MILF. This was the 39th meeting and both sides said progress continued to be made in sorting out the details of Moslem autonomy in the south.

 

In the south (North Cotabato province) NPA gunmen attacked a construction site and destroyed three construction vehicles. The construction company, which is building a road, had refused to meet NPA extortion demands.

 

August 13, 2013: In the north (Laguna province) NPA gunmen attacked a bus company depot and destroyed 11 busses. The bus company refused to meet NPA extortion demands. In this case the NPA was also apparently backing a union that was having a hard time getting more money out of the company. This sort of violence is also common in labor negotiations.

 

August 10, 2013: In the south (Cotabato) the army launched another offensive against BIFF (Bangsamoro Islamic Freedom Fighters). The first day of fighting left two rebels dead and two soldiers wounded. At least two thousand civilians fled the fighting, which centered on army efforts to keep the rebels from blocking a key highway. BIFF apparently also planted two bombs in the area. One went off but caused no casualties while the other was found and disabled. The army has carried several of these operations against BIFF this year. Each results in dozens (or more) rebel casualties and captures. But so far BIFF, despite getting weaker, has not called it quits. Last September the main Moslem separatist group (MILF) negotiated a peace deal with BIFF which was then supposed to rejoin MILF and stop causing problems with their attacks on Christians in the south. That has not happened yet and apparently won’t. BIFF contains former members of MILF, something MILF leaders have played down for years. Last year MILF openly agreed with government demands to do something about these "outlaws". BIFF contained about a thousand armed men earlier in the year and MILF sought to negotiate a peace deal with the dissidents while publicly insisting that it would crush these rebel rebels. BIFF had become increasingly violent, and outspoken about how MILF is selling out Moslems. Now MILF will have to use force to coerce the BIFF outlaws to get with the new peace deal. Otherwise the treaty will turn into a civil war within the new Moslem homeland down south. BIFF refused to comply with the peace deal it made with MILF last year and the current army operations are not being opposed by MILF.

Partager cet article
Repost0
23 août 2013 5 23 /08 /août /2013 12:35
Project 636 Varshavyanka-class submarine

Project 636 Varshavyanka-class submarine

HANOI, Vietnam, Aug. 23 (UPI)

 

Russia's Admiralty Shipyard in St. Petersburg said it will float out the third of six Project 636 Varshavyanka-class submarines being built for Vietnam's navy by the end of the month, RIA Novosti reported.

 

The Varshavyanka class, with more advanced stealth technology and an extended combat range, is an improvement on its predecessor, the Kilo class of submarines, RIA Novosti said.

 

The U.S. Navy calls the diesel-electric subs black-holes because their technology makes them nearly undetectable when submerged.

 

Vietnam will use the 3,100-ton submarines primarily for anti-shipping and anti-submarine missions in relatively shallow waters.

 

RIA Novosti said Vietnam ordered the six submarines in 2009 to counter China's increasing naval influence in the region. The contract, worth around $2 billion, includes training of Vietnamese crews in Russia.

 

A Vietnamese crew has been training since April in the first of the submarines, the Novorossiisk, that completed its 100-day sea trials last month and is expected to be delivered in November, Admiralty Shipyards said.

 

Admiralty will float out Vietnam's fourth Varshavyanka-class vessel in November, with delivery of the last vessel to Vietnam scheduled for 2016.

 

A report by Naval-Technology in August last year said the Varshavyanka-class vessels have a range of 400 miles using electronic propulsion and can patrol for 45 days.

 

The submarines carry a crew of 52 and feature 533mm torpedo tubes and Kalibr 3M54 (NATO SS-N-27 Sizzler) cruise missiles, developed by Russia's Novator Design Bureau.

 

Top speed is 20 knots and diving depth is about 985 feet.

 

The shipyard also said the first of another six being built for Russia's Black Sea Fleet would be floated out in November.

 

Construction of the first Varshavyanka-class sub for the Black Sea Fleet, a vessel named the Novorossiisk, began in 2010 and was completed ahead of schedule, the shipbuilder said.

 

Admiralty Shipyard also constructed India's ill-fated Sindhurakshak submarine that was destroyed by an explosion this month.

 

The vessel is the seventh and last of the 10 Kilo-class diesel-electric submarines the Indian navy acquired from Moscow between 1986 and 2000.

 

Admiralty built the Sindhurakshak in 1997 and the Russian Severodvinsk Zvezdochka shipyard in Severodvinsk recently completed a 2 1/2-year, $80 million modernization of the vessel.

 

Sindhurakshakat had arrived at Mumbai Naval Docks on April 29 but sank after a massive explosion Aug. 14 that killed 18 seamen.

Partager cet article
Repost0
19 août 2013 1 19 /08 /août /2013 16:35
Le ministre vietnamien de la Défense Phung Quang Thanh et son homologue bulgare, Angel Naydenov. Photo : Duc Minh/VNA

Le ministre vietnamien de la Défense Phung Quang Thanh et son homologue bulgare, Angel Naydenov. Photo : Duc Minh/VNA

18/08/2013 vietnamplus.vn

 

Le Vietnam et la Bulgarie ont signé un mémorandum de coopération dans la défense lors d'une visite officielle du ministre vietnamien de la Défense, Phung Quang Thanh, du 14 au 17 août en Bulgarie.

 

Lors de leur entretien tenu le 15 août à Sofia, le ministre Phung Quang Thanh a souhaité le développement des relations de coopération intégrale entre les deux pays, estimant que la Bulgarie est l'un des partenaires importants du Vietnam en Europe.

 

Concernant les liens dans la défense, le ministre Phung Quang Thanh a déclaré que la coopération multifome et efficace avec la Bulgarie, dont la défense, servirait de passerelle pour que le Vietnam élargisse ses relations avec les pays européens. Selon lui, la signature du mémorandum de coopération dans la défense manifeste le souhait des deux parties de porter les liens de coopération en général et ceux dans la défense en particulier à une nouvelle hauteur.

 

Concrètement, les deux parties échangeront des délégations de tous les échelons, des expériences dans la formation, des informations et coopéreront dans l'industrie militaire.

 

Le ministre Phung Quang Thanh s'est déclaré convaincu que sur la base des bonnes relations d'amitié traditionnelle et des potentiels de chaque partie, les liens de coopération Vietnam-Bulgarie seraient efficaces, répondant aux voeux et intérêts des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

 

Le ministre Angel Naydenov, pour sa part, a affirmé que le Vietnam était un des partenaires importants et de confiance de la Bulgarie en Asie, soulignant que les similitudes dans les politiques du Vietnam et de la Bulgarie créent des conditions propices au renforcement des relations de coopération multiforme, y compris dans la défense.

 

Il a mis l'accent sur les contenus prioritaires de la coopération dans la défense, comme l'échange de délégations, d'expériences dans la participation aux activités de maintien de la paix de l'ONU, la médecine militaire, l'humanitaire, la lutte contre le terrorisme, les technologies militaires.

 

Le même jour, la délégation vietnamienne a été reçue par le président bulgare Rosen Plevneliev, qui a estimé que cette visite était une preuve des bonnes relations traditionnelles entre les deux pays et les deux armées.

 

La Bulgarie attache une grande importance aux liens avec le Vietnam, a-t-il assuré, exprimant son espoir que ces relations continueraient de se développer après sa prochaine visite au Vietnam.

 

Il a promis de créér des conditions favorables à la coopération entre les deux armées, en particulier dans la formation.

 

Le ministre Phung Quang Thanh a réaffirmé la place importante de la Bulgarie dans la potique extérieure du Vietnam, ajoutant que le peuple vietnamien souhaite promouvoir les relations de coopération avec ce pays.

 

Il a souhaité que les autorités bulgares créent des conditions favorables à une bonne intégration de la communauté vietnamienne dans ce pays en vue de contribuer au développement des liens d'amitié traditionnelle entre les deux nations.

 

Pendant leur séjour en Bulgarie, le ministre Phung Quang Thanh et sa suite ont visité le ministère de l'Economie et de l'Energie, l'Académie des sciences et l'Université militaire nationale. -VNA

Partager cet article
Repost0
24 juillet 2013 3 24 /07 /juillet /2013 11:35
Défense: renforcement des relations entre le Vietnam et Singapour

23/07/2013 vietnamplus.vn

 

Le chef adjoint d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, le général de division Vo Van Tuân, a reçu mardi à Hanoi le lieutenant-général Chieng Siak Kian, chef du Département de politique de l'Armée de Singapour, en visite de travail au Vietnam.

 

Les deux parties ont vivement apprécié les résultats de la coopération bilatérale dans la défense ces derniers temps, réaffirmant que le développement de telles relations entre les deux pays contribue au maintien de la paix dans la région.

 

Dans l'avenir, les armées des deux pays continueront de renforcer leurs échanges de délégations de tous échelons, et d'organiser des échanges entre jeunes officiers. La partie singapourienne continuera de recevoir des cadets vietnamiens, d'approfondir sa coopération dans l'entraînement au sauvetage maritime et à la navigation maritime, ainsi que de partager des expériences dans la participation à des missions de force de maintien de la paix de l'ONU

Partager cet article
Repost0
11 juillet 2013 4 11 /07 /juillet /2013 07:35
 Matador is a 90 mm (3.5 in) man-portable, disposable anti-armor weapon system (all photos : Phunu Today)

Matador is a 90 mm (3.5 in) man-portable, disposable anti-armor weapon system (all photos : Phunu Today)

09 Juli 2013 Defense Studies


(PhunuToday) - Matador is a light anti-tank missiles in accordance with the task of protecting and occupying the island for the Vietnam Navy rating.

MATADOR was developed from the 2000s, to replace the outdated system ARMBRUST the Army payroll in the Republic of Singapore. After a series of memorandum and Development Cooperation light anti-tank weapons, the Republic of Singapore Army (SAF), Department of Science and Technology with 2 Singapore military defense industry corporations large Israeli Rafael and Dynamit have a project to develop a model rocket attacks shoulder to equip Guard Forces SAF and Israel.

MATADOR line of shoulder missiles kill light tank with bore sizes up to 90mm, using two types of warheads is HEAT standard attack and Hesh. This is a collaboration product from Singapore and Israel maintained military. The prototype of the missile system MATADOR shoulder of the Federal Republic of Germany ARMBRUST but is much improved and has made a remarkable mark in the anti-tank missile systems in the world shoulder.

MATADOR was developed from the 2000s, to replace the outdated system ARMBRUST the Army payroll in the Republic of Singapore. After a series of memorandum and Development Cooperation light anti-tank weapons, the Republic of Singapore Army (SAF), Department of Science and Technology with 2 Singapore military defense industry corporations large Israeli Rafael and Dynamit have a project to develop a model rocket attacks shoulder to equip Guard Forces SAF and Israel.

'Tank Buster' Over the Shoulder of Vietnam Navy

In some types of anti-tank missiles and shoulder armor now, MATADOR small size, light weight yet loaded with ammunition is loaded is 8.9kg and 14.2kg while. However, not so soft that it was underestimated. MATADOR is considered nearly as strong shoulder missiles smart FMG-148 "Javelin" of the United States.

With 2 main types of warheads, MATADOR can break bunker, destroy the kind of medium tanks and tank main battle (MBT) today. In addition, it can also destroy armor and troop transport vehicles for amphibious operations against the enemy, and capable of urban warfare - one of the common characteristics of weapons to Israel increased range and power on every battlefield.

Defense capability against armored vehicles, MBT, as well as the ability to completely destroy armored vehicles carrying regular troops as the M113 or the other shielded MATADOR is rated as the best among anti-tank weapons shoulder today.

Despite intense firepower but MATADOR was safe to humans because it does not generate the fallout from the jet engines of the rocket as shoulder-fired missiles and other not affect the use of the name Fire was launched.

'Tank Buster' Over the Shoulder of Vietnam Navy

With the ability to use high-pressure explosive warhead, dual shot mode passive target, MATADOR can use bullets to kill Hesh urban decay shoot any wall, whether it is permanent nowhere. After penetrating the wall, bullets explode inside creating a very strong destructive power. To break the bunker type, normally, people would use explosive anti-tank warhead HEAT. When the first bullet was lodged into the wall, the sensor system on the rocket will explode and destroy targets.

One other plus points of MATADOR is that it does not need a large space for the fuel to the rocket exhaust as many different types of shoulder-fired missiles that just a narrow space, may be shielded from the walls at a distance ly 5m was able to fire attacks.

Some improved version now allows to fire missiles from any location and any public space. This is one of the brightest features of urban warfare MATADOR, making it versatile attack but still achieve very high power.

To achieve this, the MATADOR tubes using special resin called SHP, is resistant to the excess fuel ejected from the rocket launchers behind. It will keep the dust and smoke from the engine and reduces low energy from the rear, to help ensure the safety of the troops and weapons, ammunition behind. In addition, SHP classes also ensure the safety of regional anti-tank rocket launchers and not discharged materials or toxic substances in the process of firing missiles.

'Tank Buster' Over the Shoulder of Vietnam Navy

MATADOR is kind of viewfinder is very precise reflex viewfinder multidimensional combination with electronic devices to increase magnification. The version used in Vietnam using the viewfinder of NVD, equipped with Picatinny slot, typically used on heavy weapons. Viewfinder has the ability to change between the 3 modes and flexible in terms of daylight, at night with infrared aiming system and ultimately aiming system with thermal imaging. Heat aiming system proved very useful in night conditions and do not have a clear vision and can hit targets very accurately.

Used in the fighting in Gaza with Hamas forces, MATADOR has made repeated Hamas military Shedding for the HEAT rocket and Hesh when it destroyed a series of armored vehicles and fortifications in Gaza.

MATADOR family, variations MATADOR-WB is designed for specialized tasks destroyed walls, fortifications in the metropolitan area. MATADOR-AS variant is equipped with advanced warheads double-dose, high-explosive effect to destroy the fortifications and inner vitality, slow explosion effects to destroy armored vehicles.

The technical characteristics of light anti-tank missiles are very suitable for Vietnam troops that particular type of naval deployment to protect the island or coastal areas against attack landings enemy.

(PhunuToday)

Partager cet article
Repost0
3 juillet 2013 3 03 /07 /juillet /2013 12:35
Le Vietnam participera aux forces de maintien de la paix de l'ONU

30/06/2013 vietnamplus.vn

 

Le Vietnam, membre actif et responsable de la communauté internationale, s'efforcera de remplir toutes les conditions nécessaires pour envoyer bientôt ses soldats dans les missions de maintien de la paix de l’ONU dans le monde, a déclaré le général Nguyên Chi Vinh, vice-ministre de la Défense.

 

Le général Nguyên Chi Vinh, également chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation vietnamienne aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, a visité du 26 au 29 juin le Département des opérations de maintien de la paix et d’autres organes onusiens à New York. Le but étant de préparer la participation vietnamienne aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.

 

En rencontrant Edmon Mulet, assistant du secrétaire général de l'ONU chargé des missions de maintien de la paix, le général Nguyên Chi Vinh a déclaré que les conditions seront prêtes pour que les soldats vietnamiens puissent participer aux unités de médecine militaire et de génie des forces onusiennes de maintien de la paix.

 

De son côté, Edmon Mulet a salué la volonté vietnamienne de participer aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, et affirmé qu’une nation qui aime la paix et qui a lutté pour la paix et l’indépendance comme le Vietnam pourra apporter des contributions précieuses.

 

Avant New York, la délégation multisectorielle vietnamienne conduite par le général Nguyên Chi Vinh s'était rendue au Soudan du Sud pour s'enquérir sur la mission onusienne de maintien de la paix dans ce pays. -VNA

Partager cet article
Repost0
3 juillet 2013 3 03 /07 /juillet /2013 12:35
Défense: Vietnam et Nouvelle-Zélande promeuvent leur coopération

02/07/2013 vietnamplus.vn

 

Le vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Chi Vinh, a reçu mardi à Hanoi l'ambassadeur de Nouvelle-Zélande, Haike Manning.

 

Le général Nguyen Chi Vinh a souligné que ces derniers temps, les relations de coopération dans la défense entre les deux pays ont connu de nouvelles avancées, notamment en termes d'échanges de délégation, de formation, de police maritime, de marine, ainsi que de partage d'expériences dans la participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU.

 

En dehors des multiples secteurs de la coopération bilatérale, les deux pays se soutiennent aussi au sein de forums multilatéraux comme l'ADMM+ (Conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie) ou l'ARF (Forum régional de l'ASEAN).

 

M. Nguyen Chi Vinh est convaincu que dans ses fonctions, l'ambassadeur de Nouvelle-Zélande contribuera notablement au développement des relations de coopération entre les armées et les peuples des deux pays.

 

A cette occasion, M. Haike Manning a vivement apprécié la visite dans son pays du ministre vietnamien de la Défense, le général Phung Quang Thanh.

 

Le mécanisme de coopération en matière de défense a donné plusieurs opportunités de coopération en divers domaines entre les pays, a-t-il déclaré.

 

M. Haike Manning a affirmé faire de son mieux pour contribuer notablement au bon développement de la coopération bilatérale. -VNA

Partager cet article
Repost0
3 juillet 2013 3 03 /07 /juillet /2013 12:35
Vietnam : Le ministre de la Défense reçoit le commandant de la Marine royale du Brunei

02/07/2013 vietnamplus.vn

 

Le ministre de la Défense, le général Phung Quang Thanh, a reçu mardi à Hanoi le contre-amiral Haji Mohd Hanifa, commandant de la Marine royale du Brunei, en visite de travail au Vietnam.

 

M. Haji Mohd Hanifa a informé son interlocuteur des résultats de travail avec le Commandement de la Marine populaire du Vietnam.

 

Les deux parties ont proposé plusieurs programmes de coopération entre les forces navales des deux pays dont l'accélération de la création d'une ligne rouge afin de régler à temps les problèmes survenant en mer auxquels les deux parties s'intéressent. La Marine royale du Brunei enverra ses officiers au Vietnam pour apprendre le Vietnamien, outre des navires pour des échanges avec la Marine populaire du Vietnam.

 

Le général Phung Quang Thanh a vivement apprécié les relations de coopération entre les armées et les forces navales des deux pays lors de ces derniers temps, avant de souligner que le développement de ces relations dans la défense a créé les conditions d'une accélération des relations de coopération dans plusieurs autres domaines.

 

Dans les temps à venir, l'Armée et la Marine des deux pays doivent renforcer leurs échanges de délégation de tous échelons, organiser des échanges entre navires comme entre jeunes officiers, ainsi que coopérer dans la formation à la recherche et au sauvetage maritimes, la lutte contre le terrorisme et la piraterie entre les deux Marines . -VNA

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2013 2 02 /07 /juillet /2013 11:45
Vietnam did not Buy 18 Su-30K Aircraft from Russia?

tu01.07.2013 defense-studies

(DVO) - 18 Su-30K fighter jets that India returned to Russia, probably will not be sold to Vietnam, but instead is Ethiopia.

Deputy Group Director arms exporter Rosoboronexport Alexander Mikheyev said that Russia is negotiating supply 18 Su-30K fighters to Ethiopia.

Number 18 multipurpose fighters were returned to India to replace the Russian fighter Su-30MKI is newer.

"We are in consultation with Ethiopia for the supply of the fighter. They have proposed a variant to modernize, enhance combat capability as well as the specification and provide additional tactics the rocket - to - land / sea more advanced, "said Mikheyev said.

The Rosoboronexport officials also stressed that, at present, four Su-30K first being repaired at a local aircraft factory.

"Just got the proposal from customers and financial resources, we are ready to upgrade and modernize all 18 Su-30K aircraft within 4-6 months," he said Mikheyev.

Complete 18 Su-30K aircraft the IAF was not used in 10 years time, then returned to Russia. This aircraft was delivered to some 558 factories in Belarus to repair and upgrade, before being sold to 3rd party without giving back to Russia to avoid import taxes.

Each has been much speculation about the fate of 18 Su-30K and its destination. There has been news that Belarus wants to buy the whole lot and that Russian planes do not extend credit to them (Belarus) to purchase the Group's Irkut aircraft, then, a few other sources revealed that customer Nan is Vietnam after Vietnam military mission sent to check out a few planes.

Since then, no further information about the fate of this 18 Su-30K. However, the recent disclosure of personally Rosoboronexport Deputy Director General that Vietnam will not be a customer of 18 Su-30K aircraft, may be negotiated by the two parties, but does not meet requirements of each other, or maybe, Vietnam will not buy old planes instead is buying new aircraft Su-30 at a point!

(DatViet)

Partager cet article
Repost0
25 juin 2013 2 25 /06 /juin /2013 11:35
La FASM Georges Leygues dans le port de Ho Chi Minh Ville - photo Marine nationale - P. Ghigou

La FASM Georges Leygues dans le port de Ho Chi Minh Ville - photo Marine nationale - P. Ghigou

24.06.2013 Marine nationale
 

Le groupe Jeanne d’Arc a fait escale dans le sud du Vietnam (Ho Chi Minh Ville pour la FASM Georges Leygues et Phu My pour le BPC Tonnerre) du 18 au 21 juin 2013.

Cette escale s’inscrit dans le cadre d’une coopération de défense dynamique formalisée en 1997 et qui n’a pas cessé de s’affermir. Elle a permis de célébrer ensemble l’année France-Vietnam à l’occasion du quarantième anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Les différents entretiens diplomatiques ayant eu lieu entre les commandants des deux bâtiments, Son Excellence Monsieur Jean-Noël Poirier, ambassadeur de France au Vietnam, Monsieur Fabrice Mauries, consul général de France à Hi Chi Minh Ville et les autorités vietnamiennes, ont souligné la volonté des deux parties d’entretenir un bon niveau de coopération et d’échange. Le 19 juin, une délégation du comité populaire de la province de Vung Tau a visité le BPC Tonnerre. Ces rencontres ont aussi profité aux officiers élèves embarqués dans le cadre de la mission Jeanne d’Arc 2013 grâce à l’intervention de spécialistes sur les sujets traitant du Vietnam, de sa politique étrangère, de ses forces armées et de ses relations avec la France.

Par ailleurs, François Cuillandre, maire de Brest, était présent à Ho Chi Minh Ville afin d’approfondir une coopération entre la cité du Ponant et le Vietnam. Le premier accord de partenariat avec la ville de Brest avait été signé au cours de l’escale du porte-hélicoptères Jeanne d’Arc à Haiphong, en 2007. Depuis lors, de nombreuses coopérations se sont développées dans les domaines scientifiques, académiques et économiques avec les autorités vietnamiennes, autour d’un même dénominateur commun : la mer.

Le BPC Tonnerre et la FASM Georges Leygues ont quitté les côtes vietnamiennes le 21 juin, faisant route vers la Malaisie, avant-dernière escale de la mission Jeanne d’Arc 2013.

Partager cet article
Repost0
24 juin 2013 1 24 /06 /juin /2013 11:35
La Marine vietnamienne participer à la 15e patrouille navale. (Source: VNA)

La Marine vietnamienne participer à la 15e patrouille navale. (Source: VNA)

23/06/2013 vietnamplus.vn

 

Sur décision du Premier ministre vietnamien et du ministre vietnamien de la Défense, deux navires de la Marine vietnamienne ont levé l'ancre samedi après-midi du port de Dà Nang (Centre) pour participer à la 15e patrouille conjointe avec les forces navales chinoises.

 

Durant cette patrouille conjointe, les navires HQ 01 et HQ 02 participeront avec les navires chinois à des opérations de recherche et de sauvetage, à des échanges d'expériences en la matière.

 

Les 200 officiers et soldats à bord de ces deux navires rendront une visite de courtoisie aux autorités de la ville de Zhan Jiang, province du Guangdong, et au Commandement de la flotte de Nanhai. Ils participeront à des échanges culturels et sportifs avec des unités de ce Commandement et visiteront des sites de la ville.

 

Cette patrouille conjointe vise à renforcer les relations d'amitié, la compréhension et la confiance entre les deux armées et les deux forces navales, de même qu'à élever l'efficacité de la coordination dans la mise en oeuvre de l'accord sur les patrouilles conjointes avec la marine chinoise, ce pour contribuer à maintenir l'ordre et la sécurité dans le golfe du Bac Bô et dans les zones maritimes du Vietnam. L'objectif étant de créer une atmosphère amicale et de réduire les risques de conflits en mer. - VNA

Partager cet article
Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 19:35
Coopération dans la défense entre le Vietnam et l'Espagne

13/06/2013 vietnamplus.vn

 

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d'armée Nguyên Huu Duc, a reçu jeudi à Hanoi M. Alfonso Tena, ambassadeur d'Espagne au Vietnam, et les représentants du groupe espagnol Navantia.

 

Le diplomate espagnol a annoncé les résultats des négociations entre ce dernier groupe et le Département général de l'industrie de défense et plusieurs organismes relevant du ministre vietnamien de la Défense.

 

Les deux parties ont estimé que la coopération dans la défense entre les deux pays s'est approfondie dans divers domaines. Le groupe Navantia possède une riche expérience dans la construction navale et coopère avec plusieurs pays partenaires, dont le Vietnam.

Partager cet article
Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 11:35
4k44B Redut-M a mobile coastal defence system with P-35 missiles  (NATO : SS-N-3 Shaddock) with rocket launchers ZIL-135 and placed on BAZ-135MB 8x8 truck vehicle. (all photos : TienPhong, ttvnol)

4k44B Redut-M a mobile coastal defence system with P-35 missiles (NATO : SS-N-3 Shaddock) with rocket launchers ZIL-135 and placed on BAZ-135MB 8x8 truck vehicle. (all photos : TienPhong, ttvnol)

13.06.2013 Defense Studies

TPO-owned weapons, powerful ammunition, 679 battalion is considered 'shield' of Vietnam Navy in defenses, protect maritime sovereignty, national continental shelf.

To strengthen defense capabilities, protect maritime sovereignty, islands, national continental shelf, 6/1979, the Ministry of Defense decision 679 Battalion established under Navy (now Union missiles 679 coast of Navy Region 1). Currently, 679 teams have 8 of attached units, detachments and 26 equivalent.


 


679 teams currently manage, use missile defense system cell bank, used to destroy enemy targets, such as the type of surface combat ships, cargo ships, amphibious ships, maritime works both on the ground and ...

 


679 teams are often tasked with training, mobility ready to battle along the coast and on the islands, united with the forces of the Navy and other forces fighting to enemy at sea .

Also stationed at a location large city in the north, the unit also has some coastal battlefield and other battlefields from Quang Ninh to Quang Binh

 


Functions and duties of the missile unit of 679 teams :

Fire division: Armed assault launchers, rocket loaded car TZM. There are rocket mission from the battlefield with or without fortifications fortifications, destroy enemy targets at sea or shore.
Control Station: Equipped with remote control system, including station control centers, radar stations equipped with the uniform.

 


There mission control missile aimed by radio command signals and attack targets when locked.

Station Specifications: Equipped assembly, inspection station test missiles as KIPS-35B missiles, air compressor, air CT-70, hydraulic station ...

 


It serves as storage, periodic inspection, assembly, preparation for the handover rocket fire teams for training and fighting.

Information Station - Radar: Equipped with radar MWT-E and the media.

There observer mission, target designation range to 60 nautical miles and communications security commanders, coalition warfare.

 


Features Specifications of basic missile systems REDUT-M :
Shoot the farthest distance: 300km
Last shot distance: 12 (25) km
Cruise altitude: 400 meters, 4,000 meters, 7,000 m
Last altitude orbit: 24 (100) m
The system can also control missiles to shoot 4 targets.

(TienPhong)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : RP Defense
  • : Web review defence industry - Revue du web industrie de défense - company information - news in France, Europe and elsewhere ...
  • Contact

Recherche

Articles Récents

Categories