23 mai 2012 NR - 12.096 - forces.gc.ca
OTTAWA – Le ministère de la Défense nationale (MDN) a annoncé aujourd’hui l’établissement d’un partenariat de longue haleine avec le département de la Défense des États‑Unis dans le domaine de la connaissance de la situation spatiale (CSS).
Le vice-amiral Bruce Donaldson, vice‑chef d’état‑major de la Défense, et Heidi Grant, sous‑secrétaire adjoint des forces aériennes des É.‑U. (affaires internationales), ont signé un protocole d’entente sur la CSS au nom de leurs ministères respectifs au Quartier général de la Défense nationale, à Ottawa le 4 mai 2012. En vertu de l’entente, les données recueillies par le satellite Sapphire du MDN seront dorénavant relayées sur le réseau de surveillance spatiale des É.‑U., ce qui aidera les deux pays à mieux détecter les débris orbitaux afin d’éviter qu’ils entrent en collision avec des stations spatiales essentielles.
« Ce fut un plaisir d’accueillir Mme Grant à Ottawa dans le but d’affermir nos relations avec notre principal allié en matière de défense », a déclaré le vice‑amiral Donaldson. « Comme nous nous fions de plus en plus aux satellites et aux technologies spatiales, il va de soi qu’il est important de savoir ce qui se passe dans l’espace et de baser nos actions sur ces connaissances. »
La coopération avec d’autres pays dans le domaine de la surveillance spatiale permet d’éviter les collisions entre les satellites et les débris spatiaux, atténuant ainsi le danger qui guette les ressources spatiales essentielles comme les satellites de télécommunications, de météorologie et d’observation de la Terre, ainsi que les systèmes GPS.
Grâce au satellite canadien Sapphire, un capteur électro‑optique spatial, on sera en mesure de surveiller les déplacements des débris spatiaux d’origine naturelle ou humaine depuis une orbite terrestre éloignée. Son lancement aura lieu plus tard au cours d l’année.

