Vol en patrouille illustrant la coopération franco-allemande
12/03/2013 Armée de l'air - Economie et technologie
Les 6 et 7 mars 2013, le général Guillaume Gelée, commandant les forces aériennes (CFA), s’est rendu sur la base aérienne de Nörvenich près de Cologne (Allemagne) à l’invitation de son homologue, le Generalleutnant Peter Schelzig, à la tête du Luftwaffenführungskommando (LwFüKdo).
Les deux généraux, responsables de l’entrainement des forces et de la formation spécialisée au sein des armées de l'air allemande et française ont évoqué la coopération franco-allemande dans le domaine aérien. Ils ont notamment abordé la préparation aux opérations sur le théâtre malien, où l’Allemagne a récemment renforcé son dispositif en déployant au profit de la MISMA (Mission internationale de soutien au Mali, sous conduite africaine), un Airbus A310 MRTT (Multirole Transport Tanker) en plus des deux Transall déjà sur la zone.
Dans le ciel de Cologne au départ de la base de Norvenich, le général Schelzig a pu découvrir, lors d’un vol en Rafale, les capacités opérationnelles « multirôle » du chasseur français. Son pilote pour cette occasion, le commandant Thierry Kubiak, commandant l’escadron de transformation Rafale (ETR) 2/92 "Aquitaine" stationné sur la base aérienne 113 de Saint-Dizier, un des pilotes les plus expérimentés sur la machine, lui a montré la polyvalence du chasseur actuellement engagé dans les opérations au Mali.
Ces rencontres régulières entre les deux grands commandements s’inscrivent cette année à l’occasion du cinquantenaire du traité de l’Élysée signé entre le général de Gaulle et le chancelier Adenauer. Les deux pays ont remis en février dernier les premiers brevets de contrôleurs aériens avancés dont l’action est indispensable dans la conduite des opérations aéroterrestres, comme celles qui se déroulent actuellement dans le cadre de l’opération Serval.
Le général Peter Schelzig en compagnie de son pilote le commandant Thierry Kubiak
Les deux généraux sont responsables de l’entrainement des forces et de la formation spécialisée au sein des armées de l'air allemande et française.



