Publié le 1 mars 2011 par Nicolas Gros-Verheyde

(ANALYSE) L’embargo sur les armes vers la Libye, proclamé par les Nations-Unies et rendu applicable dans les 27 pays de l’Union européenne par la décision prise lundi (dès qu’elle sera formalisée – traduite dans les 27 langues et publiée au journal officiel) est une première étape mais il n’est pas suffisant et recèle quelques failles.

Cet embargo est défini comme par deux critères :

- le champ matériel (ce qui est interdit) : est interdit la vente à la Libye de toutes armes, y compris les munitions, les équipements militaires et paramilitaires et (ce qu’a rajouté l’UE), les « équipements qui peuvent être utilisés pour la répression interne« ; mais aussi l’assistance technique, financière, logistique (la formation…). La fourniture de mercenaires est expressément prohibée ; ce qui signifie que les sociétés britanniques (spécialistes du mercenaire de tout acabit) ne peuvent plus travailler avec la Libye. Seule exception : l’envoi d’équipements pour un « usage humanitaire ou de protection » ainsi que pour le personnel des Nations-Unies, de l’UE ou des Etats membres, les médias et des les travailleurs humanitaire et développement, pour leur « usage personnel uniquement ».

- le champ personnel (à qui c’est interdit) : il comprend trois niveaux. L’embargo est interdit aux nationaux des Etats membres (personnes physiques ou morales), sous entendu quel que soit l’endroit où ils se trouvent. Il est interdit à travers le territoire des Etats membres (ce qui permet de bloquer le transit de sociétés étrangères) ; par territoire on entend également les eaux territoriales. Il est enfin interdit à bord des avions ou bateaux portant le pavillon d’un Etat membre (quel que soit l’endroit où il se trouve, par ex. dans les eaux internationales pour les navires).

Les failles de ce dispositif

Le contrôle doit être effectif. Il faut que ce dispositif soit appliqué strictement. Or on sait que certaines frontières européennes soient poreuses.

La rébellion également visée. Ce dispositif vise un territoire – la Libye – et non un gouvernement – celui de Tripoli. Ce qui signifie que les insurgés ne pourront bénéficier (normalement) d’une assistance militaire. Or si Tripoli dispose encore d’armements en nombre, les insurgés risquent d’en manquer. On réitère là le problème à laquelle était confronté le gouvernement croate puis bosniaque durant les guerres de Yougoslavie face aux Serbes surarmés.

Pas de de dispositif de contrainte au large. Enfin, il est inapplicable dans les eaux internationales où les navires disposent d’un droit de libre navigation. Le principe est en effet qu’un navire ne peut être contrôlé que par l’Etat de son pavillon (ou d’un autre si le premier lui a expressément demandé, en cas de coopération). Concrètement cela signifie que les bateaux de l’UE peuvent être contrôlés, pas les autres. Un spécialiste européen de la question me l’a confirmé, hier, pour permettre un contrôle et un arraisonnement des navires qui ne portent pas le pavillon d’un des pays de l’UE au large de la Libye, il faudra une nouvelle résolution des Nations-Unies. La résolution du 26 février n’autorise pas cette disposition. Mais les forces internationales ne restent pas tout à fait désarmées juridiquement. Il est toujours possible d’utiliser l’article 110 de la convention de Montego Bay qui octroie un droit de visite à tout navire de guerre ou (et à eux seuls) de procéder à l’inspection d’un navire qu’il soupçonne de piraterie, de traite d’êtres humains, ou d’émissions polluantes non autorisées ou n’arbore aucun pavillon… Mais cela ne permet pas normalement un droit de contrainte. Pour faire respecter l’embargo sur le contrôle des armes au large des côtes libyennes, une nouvelle résolution des Nations-Unies paraît inéluctable.

February 24, 2011 DEFPRO.COM

South African Minister of Finance Pravin Gordhan is boosting defence spending. He told the South African Parliament yesterday in his annual budget vote that further allocations are being made for assistance in safeguarding the country’s borders and to upgrade and maintain border facilities and equipment. “Additional funding of R1.3 billion [R1 = $0.142/€0.103 - Ed.] in 2011/12, rising to R2 billion in 2013/14, will bring total expenditure on defence and state security to R38.4 billion next year, rising to R43.9 billion in the outer year.” The Estimates of National Expenditure however notes that the defence budget is R34.605 billion, rising to R39.702 billion in 2013/14, indicating the remainder is for the Ministry of State Security. The ENE adds R600 million of the defence allocation is allocated to deploy soldiers to the country’s borders and upgrade and improve border facilities and equipment. The defence allocation is in line with expectations. Minister of Defence and Military Veterans Lindiwe Sisulu yesterday let slip that her department would receive R500 million more than the R34 billion pencilled into last year February's ENE.

24 February 2011 by Guy / defenseWeb

The University of Cape town has launched South Africa’s first Master of Engineering (MEng) degree in radar and electronic defence, in conjunction with the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) and several international partners.

25 February 2011 by Guy / defenseWeb

The UN predicts a shortfall of nearly sixty helicopters by April, which are an ‘absolute force requirement’ for operations in places like Sudan, Darfur and the Congo. “It remains the case that too many of our missions struggle without critical assets necessary to properly fulfil their mandates, assets that only Member States can provide,” said Alain Le Roy, UN Under-Secretary-General for Peacekeeping. He was speaking at the General Assembly’s Special Committee on Peacekeeping at the start of its annual debate on the operations earlier this week. “Military helicopter units, in particular, are an absolute force requirement for operations conducted in vast and remote locations, as many of our missions do,” Le Roy said, predicting a shortfall of 56 out a required 137 helicopters by April. The UN missions in Sudan, Darfur and the Democratic Republic of Congo (DRC) will be those most affected.

24 février 2011 Par Rédacteur en chef.

La crise qui secoue actuellement la Lybie risque-t-elle de porter préjudice aux CMN, le chantier naval de Cherbourg ? Beaucoup, parmi les ouvriers du Nord Cotentin, commencent à s’en inquiéter comme le révèle cette semaine la Manche Libre dans son édition cherbourgeoise. Le patron du chantier, Pierre Balmer reste discret sur le devenir de ce que le chantier était en train de négocier avec les autorités de Tripoli : la réfection de cinq vedettes combattante et la commande d’un nouveau navire, la Corvette Bayunah.

Référence : Tendance Ouest

February 25, 2011 by Adam Rawnsley DANGER ROOM

We’re used to seeing the U.S. Navy pull American citizens out of warzones. Now, China’s navy is doing the same thing — sending a ship to snag its people out of Libya, as the country teeters on the brink of civil war. China has redeployed the 4,000 ton missile frigate Xuzhou from its anti-piracy mission in the Gulf of Aden to assist in the evacuation of its nationals from Libya. It’s the “the first ever dispatch” of a Chinese navy vessel to run a “non-combatant evacuation,” China SignPost’s Gabe Collins and Andrew Erickson note.

Publié le 25 février 2011 par Nicolas Gros-Verheyde

 (A Budapest) Alain Juppé, le ministre de la Défense français, devait l’annoncer à ses homologues européens selon nos informations. La France va mettre à disposition de l’UE pour les opérations d’évacuation des Européens/Etrangers de Libye, trois navires : le Batiment de projection et de commandement (BPC) Mistral (L 9013), les frégate anti-sous marine type F-70 Georges Leygues (D-640) et la frégate type F-67 Tourville (F-610) (ce bâtiment devait participer à l’exercice de l’OTAN « Noble Mariner »). L’aide de l’UE est coordonnée à Bruxelles, coté civil, par la cellule de crises de la protection civile (MIC) et, coté militaire, par l’Etat-Major militaire (EMUE).L’objectif est de permettre et parfaire l’évacuation de tous les ressortissants européens (et hors UE étrangers) de Libye. Mais il n’est pas interdit de penser à d’autres objectifs comme de parfaire l’embargo sur les armes (comme le prévoit une initiative de résolution franco-britannique au Conseil de sécurité de l’ONU).

19:45 GMT, February 20, 2011 DEFPRO.COM

Global Armour, a leading provider of personal protection products to worldwide Military and Police Forces has announced the sale of 30 Complete Sets of Generation 6 EOD suits to an unnamed European customer. The Global Armour Generation 6 EOD (Explosive Ordnance Disposal) Suit has been constructed from the latest available material technologies and manufacturing methods, offering the operator extremely high comfort and protection levels. The armour comprises multiple layers of soft water repellent Aramid encapsulated in a PVC outer cover for additional protection, weighing in at just 15kg. Anti-trauma layering is included in the armour packs. The option of including the steel hard armour anti-blast plates (up to 6mm) allows for the dramatic increase in the level of protection offered, and still weighing in at just 31kg. The Generation 6 EOD suit passes STANAG 2920 and US MIL STD 662F tests using 1.1g, 22 Calibre, 17 grain Fragment Simulated Projectile .

Written by Leon Engelbrecht Friday, 18 February 2011 defenseWeb

The South African Army has awarded Denel a R30.6 million contract for design risk reduction related to the ground based launcher for the Denel Dynamics Umkhonto missile. The work forms part of Project Protector, also known as the Ground-based Air Defence System (GBADS) Phase II. The award takes known spending on the missile component of the project to R134 787 961.39 since 2007. Total known spending stands at R200 738 80.27.

17 February 2011 Written by defenceWeb

The South African Army says the Air Force is supporting its annual Exercise Young Eagle at the De Brug training area in Bloemfontein with SAAB Gripen and BAE Systems Mk120 Hawk jet fighters as well as 18 helicopters. The annual exercise aims at training the SA Army’s parachute and air assault forces to enhance airborne capability and combat readiness. The exercise, under the aegis of 43 South African Brigade, has been underway since the beginning of the month and wraps up on the 24th.

February 16, 2011 DEFPRO.COM

India's Hindustan Aeronautics Limited (HAL) has delivered a Chetak (Hindi: horse) – a licence-built version of the Aérospatiale (now Eurocopter) SA 316B Alouette III – to the Namibian Defence Force under a US$10 million order signed in June 2009. Two Cheetah (Aérospatiale SA 315B Lama) will be delivered in June under the same contract. The hand-over took place Wednesday at the Aero India air show in Bangalore. “HAL is committed towards meeting the target of handing over two Cheetahs to Namibia and work in this regard is in full swing", HAL managing director P Soundara Rajan said after handing over the rotorcraft to Namibian defence minister Major General (Ret) Charles Namolah. The authoritative London-based International Institute for Strategic Studies notes the Namibian Air Force operates 2 Mil Mi-25 “Hind” attack helicopters, 2 Mil Mi-17 “Hip” medium transports and two SA 319 Alouette III.

Dimanche, 13 Fevrier 2011 par  Elza Sandrine Sawadogo / www.fasozine.com

En application de l’article 2 de l’arrêté n°2010-018/PM/CAB du 8 avril 2010, la commission interministérielle de défense du territoire, a été officiellement installée, le vendredi 11 février 2011, par le premier ministre, Tertius Zongo. Cette structure présidée par le général Kwamé Lougué, est chargée d’identifier et de répertorier les menaces probables, aussi bien internes qu’externes.

photo by Darren Olivier

02/02/2011 by  Laurent Rathborn

Denel Dynamics, a UAV and missiles supplier to the South African military, has declared the latest iteration of its Mokopa guided missile ready for use. The Mokopa is a small precision guided weapon with a range of 10 km+. It was initially developed as a helicopter-mounted anti-tank weapon but how now been certified for deployment from land and fixed-wing aircraft. The missile system is modular, and allows a choice of penetration, fragmentation or anti-armour warheads, depending on its theatre of use. A multiple warhead configuration is also possible. Cheaper - and more importantly lighter - than comparable Sea Skua or Hellfire ground attack missiles, the feasibility of deploying the missile from lightweight Lynx helicopters is being studied.