07/05/2014 Sources : EMA

Le 28 avril 2014, la force Epervier a réalisé une mission de soutien à la population tchadienne, au profit de l’orphelinat Béthanie à N’Djaména.

Situé à 8 km du camp Kosseï, l’orphelinat Béthanie est une association caritative à fonds privés qui accueille et soigne, depuis vingt ans, les enfants qui n’ont plus leur mère et qui sont en situation de malnutrition. Dans le cadre des actions civiles et militaires, la force Epervier a apporté un soutien à cet orphelinat. Les militaires venus déposé des dons (matelas, matériels de puériculture, jouets) ont pu prendre conscience de l’ensemble des efforts réalisés pour éduquer et soigner ces enfants.

« Ici, les enfants y sont accueillis jusqu’à six ans, après quoi ils sont réinsérés dans leur famille tout en étant suivi sur le plan médical et scolaire. », confie le directeur de l’établissement.

Un soldat en opération extérieure au Tchad, a également mobilisé les militaires de son unité en France pour collecter du lait en poudre, des habits, ou encore des jouets, au profit des orphelinats de N’Djaména.

En 2009, la force Epervier avait déjà soutenu cette association en finançant et en construisant un abri pour les familles au profit du centre de protection maternelle et infantile (PMI), qui accueille, lui aussi, des enfants atteints de malnutrition.

Les militaires de la force Epervier assurent deux missions permanentes : ils apportent un soutien aux forces armées et de sécurité (FADS) tchadiennes, conformément à l’accord de coopération technique signé entre la France et le Tchad et sont en mesure de garantir, si nécessaire, la sécurité des ressortissants français résidant au Tchad.

Depuis le 31 mars 2014, la force Epervier est sous le contrôle opérationnel de la force Serval dans le cadre de la régionalisation des opérations dans la bande sahélo-saharienne. D’autres étapes marqueront cette montée en puissance, dont l’apogée sera marquée par le transfert du poste de commandement unique des opérations de Bamako vers N’Djamena.

07 mai 2014 Tout un monde

Il y a soixante ans, le 7 mai 1954, s’achevait au détriment de la France la terrible bataille de Diên Biên Phu. Elle concluait la première guerre d’Indochine en donnant la victoire à un mouvement national-communiste vietnamien en pleine ascension. Hanoï a décidé d’organiser de grandes cérémonies d’anniversaire, mais qui s’en souvient aujourd’hui ? Certainement pas l’Amérique, qui a oublié la longue guerre qu’elle perdit ensuite contre le Vietnam pour se consacrer désormais à une diplomatie beaucoup plus souple. Pas non plus la Chine, qui avait pourtant fourni à l’allié vietminh une aide militaire décisive, puis les plans de la bataille finale. Car ses relations avec le Vietnam sont désormais si mauvaises que celui-ci en est arrivé à inviter dans ses ports la flotte américaine…

Tribune de Jean-Luc Domenach*, Ceri

   La France, elle aussi, ignore ce soixantième anniversaire de Diên Biên Phu, et c’est dommage. Une raison de l’oubli réside dans l’empilement de médiocrités et de stupidités qui a provoqué la défaite de 1954, notamment (mais pas seulement) dans l’armée. Et pourtant, la trajectoire française au Vietnam comprend également le meilleur, même sur le plan militaire, et même à Diên Biên Phu.

   Ensuite, la France est parvenue à maintenir avec Hanoï des relations correctes, voire désormais amicales. Outre la persévérance du Quai d’Orsay, la raison en est simple : pour nombre de Vietnamiens, la France a été et reste un modèle de civilisation.

   C’est en effet que, pour le pire et le meilleur, le Vietnam a décidé de rester lui-même, c’est-à-dire indépendant : avant-hier contre le colonialisme français, hier contre l’impérialisme américain et aujourd’hui contre une Chine devenue la deuxième puissance du monde. En célébrant la bataille de Diên Biên Phu qu’il avait remportée en partie grâce à son puissant voisin, c’est à Pékin qu’il s’adresse pour l’avertir solennellement qu’il est prêt à défendre bec et ongles son indépendance.

   Cette constance dans l’affirmation des valeurs nationalistes a de quoi impressionner, d’autant qu’elle jette une lumière très vive sur l’Asie contemporaine. On a certes raison de mettre en évidence les performances économiques successivement réalisées par le Japon, la Chine, l’Inde, la Corée, l’Indonésie et les autres pays de la région. Et l’on signale avec juste raison que ces performances font école dans d’autres pays, dont le Vietnam.

   Mais l’on oublie trop souvent des vérités essentielles. Leurs progrès économiques, aussi favorisés qu’ils soient par la mondialisation, sont inspirés par des projets fondamentalement nationalistes. Ces pays se sont affirmés autrefois contre les grandes puissances occidentales, mais ils sont désormais tout aussi méfiants contre les trois grandes puissances de l’Asie : le Japon, bien sûr, mais aussi l’Inde et surtout la Chine.En célébrant le souvenir de Diên Biên Phu, le Vietnam rappelle qu’il veut avant tout demeurer indépendant.

*Jean-Luc Domenach est directeur de recherches au Ceri-Sciences Po.

Note RP Defense : j'ai modifié les illustrations originales de l'article. Pour que la mémoire ne s'efface pas.

06/05/2014 Sources : EMA

Depuis le 6 mai 2014, à 8 h 00, sur demande de l’OTAN, le détachement de l’armée de l’Air déployé en Pologne a débuté une mission de permanence opérationnelle (PO). Il se tient prêt à décoller pour garantir l’intégrité territoriale de l’espace aérien des Etats Baltes.

Cette permanence opérationnelle est assurée par près de 70 militaires français et les avions Rafale, qui sont stationnés depuis le 28 avril 2014 sur la base de Malbork, avec l’accord des autorités polonaises. Son objectif est de contribuer à faire respecter la souveraineté nationale des pays Baltes, qui n’ont pas de moyens propres de défense aérienne, et d’assurer la défense de ces territoires contre toute menace aérienne. En cas de doute sur un aéronef qui survolerait ces territoires, les avions Rafale sont en mesure de décoller en quelques minutes, 24 heures/24 et 7 jours/7.

Dans le cadre de son déploiement, le détachement de l’armée de l’Air alterne ses missions de permanence opérationnelle avec des missions d’entraînement à la NATO Air Policing, conjointement avec les Polonais. Une mission d’entraînement de deux heures a justement été réalisée ce mardi aux côtés de d’autres avions de combat de l’OTAN.

Le déploiement de ces avions de chasse intervient dans le cadre des mesures de réassurance décidées par la France pour marquer sa solidarité à l’égard de ses alliés en Europe de l’Est. Décidé le 16 avril 2014 sur demande de l’OTAN, il vient compléter l’engagement des Awacs qui, depuis le 1er avril, participent à des missions de surveillance de l’espace aérien polonais et roumain à partir de la base aérienne d’Avord. C’est la première fois que les Rafale sont ainsi déployés pour être en mesure d’assurer une mission de permanence opérationnelle dans un pays étranger. Leur déploiement a été facilité par l’engagement d’un échelon précurseur à compter du 24 avril 2014. Composé d’une soixantaine de militaires, cet échelon a procédé à la mise en œuvre de plusieurs tonnes de matériel en vue de l’arrivée des chasseurs.

Ce détachement conduit une double mission :

- réaliser des missions d’entraînement à la NATO Air Policing aux côtés des équipages polonais ;

- participer, sur demande de l’OTAN, à la mission de surveillance de l’espace aérien de la Lituanie, de la Lettonie et de l’Estonie, afin de garantir l’intégrité de leur espace aérien.

06.05.2014 Crédit : EMA / ECPAD

Le 11 avril 2014, à 09 h 30, au marché afghan de l’aéroport international de Kaboul (KAIA), fin d’exercice pour Mugshot, chien spécialisé en recherche d’explosifs, son maître et deux militaires français de l’équipe EOD (Explosive Ordonance Disposal).

Cet exercice a permis de vérifier la coordination des différents services intervenant dans le cadre d’une menace EEI (Engins Explosifs Improvisés) au sein du camp de KAIA, où sont installés les 350 militaires français engagés en Afghanistan jusqu’à la fin de la mission de l’ISAF en 2014.

Reportage photos

07/05/2014 Sources : EMA  

Au cours de ces derniers jours, les opérations aériennes se sont poursuivies avec environ 50 sorties, dont une quinzaine effectuées par les avions de chasse. Une vingtaine de sorties ont été dédiées aux missions de transport et une dizaine aux missions de renseignement et de ravitaillement.

Jeudi 1er mai, le DLAO 1, en appui de deux sections FAMA, a participé à la sécurisation d’une action d’aide médicale à la population menée au dispensaire de Tessalit. En fin de journée, un détachement de soldats féminins de Serval est arrivé à Tessalit dans le cadre d’une prise de contact avec les femmes touarègues, incluant un certain nombre de femmes responsables d’associations. Cette action visait à créer un contact privilégié avec une représentation féminine de la société touarègue, au sein de laquelle les femmes occupent une place éminente.

Au lendemain de leur arrivée, le vendredi 2 mai, cette équipe de soldats féminins de Serval a débuté la journée par une sensibilisation aux questions sanitaires. Un très bon accueil leur a été réservé par la trentaine de femmes de Tessalit. Cette rencontre, qui s’est poursuivie jusqu’au 4 mai, a été l’occasion de discuter de la situation sécuritaire, d’échanger sur leurs attentes et sur la mission des troupes françaises au Mali. Elle a permis d’appréhender les questions sécuritaires sous un autre angle et de nouer des contacts durables que chacun espèrent.

Samedi 3 mai, le GT-Vercors a conduit une patrouille en liaison avec une compagnie du GTIA malien « Balanzan » sur le plateau de Batal dans le secteur du village de Gangaber. Il s’agissait de la première opération conduite conjointement avec ce GTIA, qui a achevé sa formation auprès d’EUTM Mali le 18 mars dernier. Pleinement opérationnelle, cette unité est déployée dans le secteur élargi de Gao. En fonction de sa zone d’action, elle pourra être appuyée par les DLAO 2 ou 3 de la force Serval. Les interactions GT-Vercors/GTIA Balanzan, se sont poursuivies au cours de la semaine avec des instructions techniques, notamment sur l’armement.

Lundi 5 mai, le DLAO 4 a appuyé une opération du bataillon burkinabé de la MINUSMA et d’une section FAMA du GTIA 5, qui ont fait mouvement vers Douaya, à 120 km au Nord de Tombouctou. Cette opération visait à assurer un contrôle de zone dans cette zone de passage, où se tiennent de nombreux marchés.

L’ensemble des opérations logistiques liées à la préparation de la bascule, fin mai, du poste de commandement de Bamako vers Ndjamena se poursuivent. De leur côté, les services informatiques préparent le transfert du PC, tout en veillant à garantir le maintien de la capacité de la Force à poursuivre ses actions opérationnelles.

Environ 1600 militaires français sont actuellement présents sur le sol malien et poursuivent une mission de lutte contre les groupes armés terroristes, tout en appuyant la montée en puissance des forces de la MINUSMA et des FAMA.

29/04/2014 GICAT

Le GICAT a participé au voyage de presse « Eurosatory 2014 ». Sous pilotage du ministère de la Défense (DICoD, DGA et armées de Terre et de l’Air) et en partenariat avec les majors du secteur terrestre et aéroterrestre, Nexter en tête, ce voyage de presse a permis de réunir plus de 25 journalistes étrangers (Inde, Pologne, Espagne, Grande-Bretagne, etc.) les 24 et 25 avril 2014.

Le programme fut très dense : visite chez MBDA, présentation de l’A400M (AIRBUS) sur la base aérienne 123 d’Orléans. Second jour à Canjuers : Présentation de véhicules (RTD), de simulateurs (THALES), d’hélicoptères (AIRBUS), de fantassin en configuration FELIN (SAGEM) puis séance de tirs de CAESAR (Nexter).

Ces deux jours leur ont permis d’aller à la rencontre des militaires de l’armée de Terre (Présentation de matériels et RETEX opérationnels) et  de découvrir quelques-uns des prochains matériels qui seront exposés sur Eurosatory 2014.

April 29, 2014 asiandefencenews.com

MBDA’s MMP (Missile Moyenne Portée) programme has passed a major phase in its development. MBDA has just demonstrated the firing capabilities of its MMP missile in an operational configuration. The launch tests were carried out in a confined space in the presence of the operator, using his firing post, and the team leader.

The success of these tests, carried out in MBDA’s test tunnel at its Bourges facility in central France, has confirmed the safety of use of the missile and its firing post. The launches were carried out under hot and cold climatic conditions in order to demonstrate optimal function in various temperature environments thus representing different operational theatres.In parallel, new warhead tests have confirmed the efficiency of MMP against targets representing latest generation Main Battle Tanks. Two rail firings were carried out at the beginning of the year at the French Direction Generale de l’Armement’s battlefield technology centre in Bourges.

The first firing validated the functioning of the lethality chain at maximum speed, a necessary step in order to replicate an impact under real conditions. A target equipped with a latest generation reactive module provided the principal challenge for the second firing. The explosive reactive armour was detonated during the test and the main armour behind was pierced, thereby confirming the superiority of MMP’s lethality chain.MMP is a new generation land combat missile based on the concept of ‘fire and forget’ with the facility for ‘man in the loop’ operation. This allows for the destruction of different ground targets with very high levels of precision at ranges of up to 4km while at the same time minimising the risk of collateral damage.

5 mai 2014 RTBF.be (Belga)

    Aucun parti politique francophone, à l'exception du PTB, ne s'oppose formellement à l'idée d'acheter de nouveaux avions de combat pour succéder aux F-16 vieillissants - un marché estimé à quelque quatre milliards d'euros -, mais tous souhaitent inscrire un tel achat dans un "cadre européen", révèle une enquête menée la Coordination nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie (CNAPD), dont les résultats ont été publiés lundi.

    Sans surprise, c'est le président du MR, Charles Michel, qui se montre le plus affirmatif en déclarant que son parti est favorable à une décision au cours de la prochaine législature concernant "le remplacement ou la modernisation de nos F-16", tout en prévenant que les libéraux francophones "opteront pour la solution économique, industrielle et opérationnelle la plus favorable".

    M. Michel ajoute, dans une réponse écrite au questionnaire adressé à six partis (cdH, PS, FDF, MR, Ecolo et PTB), que le prochain gouvernement devra définir "un plan stratégique volontariste" des capacités dont devra disposer l'armée belge à l'horizon 2020.

    Le MR propose de maintenir le maintenir le budget de la Défense en euros courants (c'est à dire incluant l'inflation) pour "générer une marge libre indispensable au rééquipement en matériels majeurs à la suite d'une réduction +naturelle' de l'effectif vers 25.000 hommes".

    Le président du PS, Paul Magnette, a lui aussi répondu personnellement à la CNAPD en assurant que son parti "ne ferme pas la porte au débat et à la possibilité de consentir les investissements indispensables à notre sécurité et au maintien de la paix", tout en soulignant qu'ils doivent s'apprécier en fonction des moyens budgétaires disponibles, des options prises par le prochain plan stratégique (...), des retombées en termes de création d'emploi et de transferts technologiques.

    Pour M. Magnette, c'est ce nouveau plan stratégique 2015-2030 qui devra fixer un nouveau niveau d'ambition pour notre défense. "Et c'est sur cette base que devra s'établir le prochain programme pluriannuel d'investissement et d'équipement", précise le président des socialistes francophones.

    "De manière générale, nous estimons qu'il faut consentir à un investissement de Défense que s'il correspond aux véritables besoins belges et européens en la matière, et certainement pas servir des intérêts stratégiques qui ne sont pas les nôtres", ajoute M. Magnette.

    A cet égard, le PS privilégie une approche européenne en la matière. Selon les socialistes, la Belgique doit en effet "poursuivre et renforcer son engagement pour une Europe de la défense qui permette de rationaliser les dépenses militaires tout en gagnant en efficacité et en faisant de l'Europe un acteur diplomatique majeur et fiable à l'échelle mondiale".

    Le cdH a répondu, de manière anonyme, à la CNAPD, en affirmant que "la Défense demeure une composante incontournable d'une stratégie internationale de stabilité et de paix crédible, qui doit s'inscrire résolument dans une perspective européenne".

    "La Belgique doit assumer sa part de responsabilité dans la sécurité européenne et mondiale. Cela peut se faire notamment en ayant une composante aérienne de pointe si ce besoin est identifié à l'échelon européen", ajoutent les humanistes.

    Ils estiment que la décision de remplacement des F-16 devra se fonder sur une analyse des besoins à l'échelon européen "ainsi que les retombées économiques, technologiques et financières pour notre pays et en consultation avec nos partenaires européens".

    Les FDF estiment pour leur part qu'une composante aérienne de combat "reste actuellement encore nécessaire" pour assurer des missions de police du ciel, de reconnaissance, de défense aérienne ainsi que d'appui aux troupes engagées au sol. Le remplaçant du F-16 devrait posséder une capacité multirôles réelle; disposer d'une technologie récente et éprouvée mais également pouvoir participer à des missions expéditionnaires hors d'Europe, a indiqué un attaché à la présidence du parti amarante, Michaël Vossaert.

    Pour Ecolo, le renouvellement des avions de combat doit "faire l'objet d'une réflexion plus large" et il est essentiel que la Belgique se spécialise "dans certains métiers pour lesquels nous sommes reconnus".

    Les écologistes ne "souhaitent pas a priori" que la Belgique dispose d'avions de combat. "Toutefois, si la Belgique devait, dans la cadre de sa +part européenne+, acheter des avions de combat, il serait indispensable de d'abord poser la question des objectifs assignés à ces avions", ont-ils indiqué à la CNAPD.

    Nettement plus carré, le PTB a pour sa part répondu: "Nous ne voulons pas acheter d'avions de combat du tout".

    L'industrie aéronautique chiffre l'achat d'une quarantaine de nouveaux chasseurs-bombardiers à environ quatre milliards d'euros.

29 April 2014 defenceWeb

This year marks the 110th anniversary of the Transvaal Horse Artillery, one of the stalwart units of the SA Army Reserve.

“The long and hard fought war in South Africa, which culminated in the Treaty of Vereeniging, signed on 31 May 1902 and the withdrawal of the bulk of British forces from the country led eventually to the establishment of volunteer corps in the new Crown Colony of the Transvaal.

“One of these units was the battery of artillery known as the Lys Volunteer Corps, named after its founder, Major G Lys. Established in March 1904, the first volunteers were enrolled on 30 March1904. Six months later the name of the battery was changed and became The Transvaal Horse Artillery Volunteers. In January 1907 it was renamed The Transvaal Horse Artillery (THA),” according to Defence Reserves.

“A second battery was raised in 1905 and a section was later formed in Pretoria but only one battery was accepted into the then active Citizen Force when it was established in July 1913.

“At the outbreak of war in August 1914, the THA volunteered to serve and were enlisted for active duty as the THA Battery (SAMR) and in this guise one section of the battery fought its first war-time action at Sandfontein, in German South West Africa (GSWA), in September 1914. Unfortunately the small force which included two guns had been led into a trap and was forced to surrender.

“Reformed as a four-gun battery, the THA returned to GSWA by way of Walvis Bay in late February 1915 and joined Colonel Coen Brits’ mobile column. The gunners distinguished themselves at Riet, completely outshooting the six German guns in the foothills of the Langer Heinrich.

“Alongside the 1st Mounted Brigade, THA took part in the remarkable desert march of 376 miles in 21 days from Usakos to Namutoni which outflanked the German defences and brought about their eventual surrender. The last 200 miles were covered in ten days and from Lemputz the battery had moved 52 miles in 52 hours, without water.

“There was little training in the years after the war due to the economic situation but the battery was mobilised when martial law was declared in March 1922 as a result of an armed strike by miners. The 1930s saw an increase in the establishment of THA to a brigade of three batteries. Mobilised for war in 1939 the THA Brigade moved to Potchefstroom at the end of October where, on 1 February 1940, it became 3rd Field Brigade (THA).

“The brigade left Potchefstroom for East Africa in September 1940 with 18-pdr MK II and MKIV guns but in January 1941 Ninth Field Battery was ordered to exchange their guns for the 4.5 inch howitzers of 11th Field Battery. The brigade fought with other South African artillery units through the rigours of the East African campaign in support, of the First SA Division and the 12th African Division together with Fourth and Seventh Field Brigades and 1st Field Battery (CFA).

“Once the campaign was nearing its end, the South African artillery units moved to Egypt in August 1941. THA handed in their old guns and were issued with 25 pounders, at the same time undergoing conversion training, to become 3 Field Regiment (V) South African Artillery (THA).

“The regiment moved to Mersa Matruh and with the commencement of the Crusader offensive it went forward with First SA Division to become involved in what a brigadier later described as ‘…the bloodiest and most heroic encounter of the war’, the Battle of Sidi Rezegh. It took place on 23 November 1942, Tottensondag to the Germans; the Sunday of the Dead was to live up to its name.

“Attacked by the Afrika Korps, the gunners fought over open sights in rising smoke and dust. Casualties were heavy on both sides. The war diary of 22nd Armoured Brigade recorded that the South African gunners ‘had been magnificent’ and a simple soldier said ‘… they gave it stick, they never faltered.’

“Remnants of the unit escaped the tide of German armour but by 1 December 1942 only 375 officers and men answered roll call at Mersa Matruh. A few more trickled in over the coming days. The regiment had managed to extract five of its 24 guns from the scene of battle and later recovered ten guns from the battlefield, seven of which were those of THA.

“Reinforced and re-equipped but lacking adequate transport, 8th Field Battery moved to Gazala at the end of January 1942, followed by 7th Field Battery a month later. RHQ and 9th Field Battery remained at Matruh to calibrate guns and provide live shell shoots for courses, before moving to Tobruk at the end of April. They were joined by 8th Field Battery and most personnel were taken prisoner when Tobruk fell to the Afrika Korps on 21 June 1942. A party of 8th Field Battery managed to escape with the Reserve Company of the Coldstream Guards.

“7th Field Battery attached to the 7th Field Regiment, was badly hurt in the withdrawal from Gazala, the entire regiment reaching Alamein in a parlous state. Reinforced by officers and men from 5 Field Regiment, 7th Field Regiment (with the THA battery) fought at Alamein from July to the final battle in October.

“The Transvaal Horse Artillery (V) was depleted at Tobruk and was removed from the Order of Battle, together with 2 Field Regiment (NFA).

“Transvaal Horse Artillery was represented during the Italian Campaign of 1944/45 by 7/64 Field Artillery (V), South African Artillery (TH.) One of the three batteries combined with those of 22 Field Regiment to form 4/22 Field Regiment, equipped first with 105mm Priests and later 25-pdr Sextons.

“The pre-war brigade was resuscitated on 1 January 1946 as 3rd Field Regiment (THA) and commenced annual peace-time training camps. Its next call to action was in January 1976 in support of 72 Motorised Brigade in Operation Budgie, following Operation Savannah. Recalling its war-time activities the batteries of  the regiment were, as in 1946, numbered 7, 8 and 9 and 8th battery was the first, during the Operation to be equipped with the 140mm gun (GV2) whilst the other three batteries were equipped with 25pdrs (GV1s). The fourth battery was (incorrectly) numbered 10th Battery.

“Several tours of duty on the SWA/Namibian border were subsequently undertaken including Operation Protea where the THA was equipped with the GV4 155mm gun. On two occasions THA was employed as infantry in Northern South West Africa and Angola. The regiment also served in COIN roles during the periods of unrest which preceded the change of government in 1994.

“The Freedom of Johannesburg was awarded to the regiment in 1964 and in 1986 THA took part in a mechanised parade to celebrate the Centenary of the City of Johannesburg. Four years later Johannesburg Artillery Regiment (previously 2 Locating Regiment) and 7 Medium Regiment were amalgamated with THA, the latter retaining its traditional name.

“The regiment celebrated its centenary in March 2004 with a well attended dinner at the Rand Club and by exercising its freedom of entry into the City of Johannesburg with both a mechanised and a marching column.

“In 2006 THA was tasked with providing ceremonial gun salutes within the Gauteng province.

“The regiment was affiliated with the Honourable Artillery Company on 13 August 1937. On the 11 June 2007 THA shared a Royal Salute alongside the HAC at the traditional saluting base, the Tower of London, in honour of the Official Birthday of the Duke of Edinburgh, Consort to Queen Elizabeth II. It was the first time that any non-Commonwealth Troops participated in such an event in the United Kingdom.

“In recent years the Regiment has been active in Continuation Training activities with members reporting once a month to the School of Artillery in Klipdrift outside Potchefstroom for training on the Prime Mission Equipment in groups and teams. This culminated in October 2013 when the THA provided core personnel for a Medium Self Propelled Battery during Exercise Rhino at Sheldon’s Rest Military Base and on Dirkie Uys Range in Potchefstroom. The THA exercise alongside their regular counterparts from 4 Artillery Regiment and also with members of Natal Field Artillery.

“On 16 December 2013 the THA had the honour of firing a 21 gun National Salute for the President at the Official Parade to Commemorate the Day of Reconciliation and also in honour of the late President Nelson Rohilala Mandela at the occasion of the unveiling of this statue at the Union Buildings.

“Later this year the Regiment will commemorate the Centenary of the Battle of Sandfontein which took place in Southern Namibia on the 26th September 1914.

“The THA is under command of the SA Army Artillery Formation and the Regimental Headquarters is currently located at Mount Collins, Kelvin, Sandton.

“The current ordnance of the THA is the GV6 155mm Self-Propelled Gun/Howitzer.”

05 May 2014 defenceWeb (Reuters)

US Senator Patrick Leahy, chairman of the Senate subcommittee that oversees foreign aid, said on Tuesday last week that he would not approve sending funds to the Egyptian military, denouncing a "sham trial" in which a court sentenced 683 people to death.

The Pentagon on April 22 said that US Defence Secretary Chuck Hagel had told Egyptian Minister of Defence Colonel General Sedki Sobhy that President Barack Obama had approved delivery of ten AH-64 Apache helicopters to support Egypt’s counter-terrorism operations in the Sinai, together with $650 million. Deliveries of F-16C/D fighter jets, M1 Abrams main battle tank kits and Harpoon missiles were still suspended.

However, in a speech on the Senate floor on Tuesday, Leahy said that, "I'm not prepared to sign off on the delivery of additional aid for the Egyptian military. I'm not prepared to do that until we see convincing evidence the government is committed to the rule of law."

An Egyptian court last Monday sentenced the leader of the Mursi's outlawed Muslim Brotherhood and 682 supporters to death, intensifying a crackdown on the Islamist movement that could trigger protests and political violence ahead of an election this month.

Leahy said he would be watching the situation in Egypt with "growing dismay" even if he were not chairman of the State and Foreign Operations Subcommittee, denouncing "a sham trial lasting barely an hour."

"It's an appalling abuse of the justice system, which is fundamental to any democracy. Nobody, nobody, can justify this. It does not show democracy. It shows a dictatorship run amok. It is a total violation of human rights," the Vermont Democrat said.

The Apaches are not subject to legislative approval, congressional aides said.

Washington normally sends $1.5 billion in mostly military aid to Egypt each year, but a U.S. law intended to promote international human rights, written by Leahy, bars funding for governments brought to power via military coup.

The Obama administration wavered for months last year over what to call the July events in Cairo. But it cut aid off in October to demonstrate unhappiness after the ouster of Mohamed Mursi, who emerged from the Muslim Brotherhood to become Egypt's first democratically elected leader after a popular uprising ended the 30-year rule of Hosni Mubarak in February 2011.

Egypt was due to take delivery of 12 AH-64D Block II Apache Longbow helicopters as part of a deal confirmed in May 2009.

Meanwhile, Airbus Defence and Space has continued delivering C295 transport aircraft to Egypt. An eighth Egyptian Air Force C295 was seen transiting Malta on April 4 on its delivery flight from the Airbus factory in Spain.

The Egyptian Air Force has ordered 12 C295Ms, with an initial three being ordered in October 2010 and deliveries being completed in November and December 2011. Another three were ordered in March 2012 and another six in January 2013.

Airbus Military had planned to deliver this final batch of six by the end of 2013, but on August 28 the Spanish Inter-Ministerial Council on Defence and Dual Use Materiel (JIMDDU) suspended all existing Egyptian defence contracts, saying the move was cautionary and would be reviewed every month following the Egyptian military’s overthrow of Mursi’s democratically elected government on July 3.

Deliveries resumed in December, with a seventh example spotted on its delivery flight in Malta on December 3, 2013.

MOSCOU, 5 mai - RIA Novosti

Des équipages des chars de Crimée participeront pour la première fois aux compétitions de biathlon en chars d'assaut qui se dérouleront le 13 mai sur le polygone de Proudboï, dans la région russe de Volgograd, a fait savoir lundi le service de presse du District militaire du Sud. 

"Les représentants des unités de chars déployées en Crimée disputeront pour la première fois le titre de plus fort en biathlon en chars d'assaut [en Russie]. Trois équipages composés d'anciens militaires ukrainiens qui se sont fait naturaliser Russes sont arrivés de Crimée dans la région de Volgograd pour participer aux compétitions qui se tiendront dans le District militaire du Sud", a infirmé la source. 

Au total, 15 équipages de chars prendront part aux tournois. Les vainqueurs obtiendront le droit de représenter le District militaire du Sud aux compétions interarmées prévues en juin prochain à Alabino, dans la région de Moscou. 

La compétition de biathlon en chars d'assaut se déroule comme une course de relais en ski. Les chars doivent parcourir une piste de 20 kilomètres parsemée d'obstacles et participer à trois séances de tir - en utilisant un missile, une mitrailleuse antiaérienne et trois obus d'artillerie. A la différence du biathlon classique, les équipages des chars doivent détruire des cibles imitant des chars et des hélicoptères volant à une basse altitude à une distance de 0,9 km à 2,2 km. Chaque cible manquée ajoute 500 mètres supplémentaires à parcourir.

En juillet-août prochain, la Russie accueillera sur son territoire le deuxième championnat international de biathlon en chars d'assaut. Selon le ministère russe de la Défense, treize pays dont la Chine et le Koweït ont déjà confirmé leur intention de participer aux compétitions.

05/05/2014 zonebourse.com

La Russie a suspendu un accord conclu en 2001 avec la Lituanie sur des inspections militaires réciproques, a annoncé lundi le ministère lituanien de la Défense.

Aux termes de cet accord, la Lituanie pouvait procéder à des inspections des forces déployées à Kaliningrad, enclave russe entre la Lituanie et la Pologne où stationne la flotte russe de la Baltique. La Russie pouvait en faire de même avec l'armée lituanienne.

"La Lituanie a respecté toutes les conditions de cet accord et n'a fourni aucun prétexte à une telle initiative russe", écrit un porte-parole du ministère lituanien de la Défense dans un courriel adressé à Reuters.

Les trois pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie) observent avec inquiétude la situation en Ukraine, elle aussi ancienne république soviétique, où la Russie a annexé la Crimée et est accusée par les autorités à Kiev de provoquer une agitation séparatiste dans l'est du pays. (Andrius Sytas; Bertrand Boucey pour le service français, édité par Marc Angrand)