11/07 LesEchos.fr

La Corée du Sud doit décider la semaine prochaine si elle poursuit sa procédure d'appel d'offres pour une commande de 60 avions de combat, après plusieurs soumissions infructueuses, a déclaré jeudi un haut fonctionnaire de la Défense.

Le ministre de la Défense présidera mercredi une réunion pour réexaminer le dossier et le lancement d'une nouvelle procédure fait partie des options envisagées, a expliqué ce haut fonctionnaire.

L'administration chargée des marchés publics de la défense (DAPA) a suspendu la procédure, aucune des propositions soumises par les sociétés ayant répondu à l'appel d'offres - Boeing , Lockheed martin et EADS - n'offrant un prix satisfaisant.

Boeing est en lice avec son chasseur F-15, tandis que Lockheed propose le F-35 et EADS l'Eurofighter Typhoon pour ce marché évalué à 8.300 milliards de wons (5,6 milliards d'euros).

Séoul veut remplacer sa flotte de chasseurs F-5 et F-4 à partir de 2017 pour mieux affronter la menace liée aux missiles et au programme nucléaire nord-coréens.

Compte tenu des liens militaires étroits que le pays entretient avec les Etats-Unis, Boeing et Lockheed ont un avantage de départ sur EADS, estiment des experts.

11 July 2013 From U.S. Pacific Fleet Public Affairs

PEARL HARBOR, Hawaii - More than 27,000 U.S. and Australian personnel will participate in the military training exercise Talisman Saber 2013 in Australia beginning July 15.

 

The Talisman Saber exercise series is a biennial training event aimed at improving Australian Defence Force (ADF) and U.S. combat readiness and interoperability as a Combined Joint Task Force. The 2013 exercise, which runs through August 5, is designed to enhance collaboration in support of future combined operations, humanitarian emergencies and natural disasters.

 

In addition to improving both nations' ability to work bilaterally and multilaterally throughout the Indo-Asia-Pacific region and globally, the exercise also demonstrates the closeness of the Australian and U.S. alliance.

 

 

>> In this file photo from Talisman Saber 2011, National Guard Sgt. Bryan Bates, assigned to Charlie Troop (Long Range Surveillance) 1-158 Cavalry, Hagerstown, Md., and Australian Army Reserve Pte. Julohn Wigness, assigned to the North-West Mobile Force pause for a photo. (U.S. Navy Photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Sebastian McCormack)

 

Jointly sponsored by the U.S. Pacific Command and ADF Headquarters Joint Operations Command, Talisman Saber 2013 will incorporate U.S. Army, Navy, Marine Corps and Air Force, the ADF and other government agencies from each country.

 

Participation by Australian government entities includes the Department of Foreign Affairs and Trade, the Australian Agency for International Development, the Australian Civilian Corps, the Australian Federal Police, and the Asia Pacific Civil-Military Centre of Excellence.

 

U.S. participating agencies include the U.S. Departments of State, Justice and Agriculture, Federal Bureau of Investigation and the U.S. Agency for International Development.

 

<< In this file photo from Talisman Saber 2011, a Royal Australian Air Force F/A-18 refuels from a U.S. Air Force KC-135 Stratotanker prior to re-engaging in air-to-air operations. (Australian Defence Force photo)

 

The exercise will focus on training a Combined Joint Task Force of U.S. and Australian forces in a possible conflict scenario, incorporating interagency participation. U.S. Pacific Command units and Australian forces will conduct land, sea, and air drills throughout the training areas.

 

Approximately 18,000 U.S. and 9,000 Australian personnel will take part, including ships from the George Washington Carrier Strike Group and Bonhomme Richard Amphibious Ready Group with the 31st Marine Expeditionary Unit embarked, along with a variety of other U.S. Marine Corps, U.S. Air Force, and U.S. Army units working alongside their Royal Australian Navy, Royal Australian Air Force and Australian Army counterparts.

 

Exercise locations in Australia include Rockhampton, Enoggera, Amberley, Williamtown, Richmond, the maritime areas of the Coral Sea; and Australian ranges to include Shoalwater Bay Training Area and Townsville Field Training Area. For all aspects of the exercise, there have been extensive consultations between the U.S. military and Australian government agencies to identify effects and minimize harm to the environment.

 

>> In this file photo from Talisman Saber 2011, U.S. Marines with Weapons Company, 2nd Battalion, 7th Marine Regiment, 31st Marine Expeditionary Unit, III Marine Expeditionary Force, based in Okinawa, Japan, conduct a weapons drill with Australian Defence Force Craftsman Carl Norling, left, and Pvts. James Newton, middle, and Peter Noble, right, all with 6th Aviation Regiment. (U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. Jerome Reed)

 

Talisman Saber will also include activities in multiple U.S. locations, including Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii; San Diego; Joint Base Lewis-McChord, Wash.; and Suffolk, Va.

 

Additional information on the exercise will be available on the U.S. Pacific Fleet website at http://www.cpf.navy.mil/talisman-saber/2013/ as the exercise progresses, and through a link from the Australian Defence Force site at www.defence.gov.au/opEx/exercises/ts13/.

 

US Pacific Fleet

11 juillet 2013 Liberation.fr (AFP)

Soucieux de se mettre à l'abri de l'espionnage électronique, le FSO, un des services de renseignement russe, a passé commande de vingt machines à écrire.

Après les révélations de l’informaticien américain Edward Snowden, l’un des services spéciaux russes a décidé d’acheter des machines à écrire pour taper des documents secrets, écrit jeudi le quotidien russe Izvestia. Le FSO, Service fédéral de protection, issu de l’ancien KGB, a lancé un appel d’offre pour l’achat de 20 machines à écrire.

Cette décision a été prise «après les scandales de WikiLeaks, les révélations de Snowden ainsi que les informations selon lesquelles le Premier ministre Dmitri Medvedev avait été écouté lors d’un sommet du G20 à Londres», explique au journal une source au sein du service.

«Il a été décidé d’utiliser davantage de documents papier», selon la même source. Interrogé par l’AFP, le service de presse du FSO s’est refusé à tout commentaire. Selon d’autres sources citées par le journal, les services spéciaux ainsi que le ministère de la Défense utilisent toujours des machines à écrire.

«De point de vue de la sécurité, toute sorte de télécommunication électronique est vulnérable. On peut capter n’importe quelle information depuis un ordinateur», selon le député et ex-directeur du FSB (ex-KGB) Nikolaï Kovalev. «Le moyen le plus primitif est à privilégier: la main humaine ou la machine à écrire», a-t-il ajouté, interrogé par Izvestia.

L’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden, bloqué dans la zone de transit d’un aéroport moscovite depuis près de trois semaines, a fait des révélations fracassantes sur un programme américain de surveillance des communications mondiales.

11/07/2013 International

Du 28 juin au 7 juillet 2013, l’état-major de la Task Force 150 (TF 150) commandé par la France a conduit une opération de sécurité maritime baptisée Ajd Al-Ayn, dans la région de Bab El Mandeb, entre Mer Rouge et Golfe d’Aden.

Les forces navales et les organisations civiles de coordination de la navigation commerciale des pays riverains (Arabie Saoudite, République de Djibouti, et Yémen) de Bab El Mandeb ont participé à cette manœuvre aux côtés des navires australien et canadien de la TF 150. Des officiers de la marine yéménite et djiboutienne ont embarqué sur le bâtiment de commandement et de ravitaillement (BCR) Somme, accueillant l’état-major de la Task Force.

Ajd Al-Ayn avait pour de objectif d’affirmer la présence de la TF 150, et dissuader les activités illicites liées au terrorisme et de maintenir un espace maritime sécurisé pour les marines de commerce. L’opération s’est déroulée en plusieurs phases.

La première, d’une durée de deux jours, a permis d’établir l’interopérabilité entre les différentes marines et de coordonner le plan de patrouille de sécurité générale. La seconde phase, d’une durée de trois jours, a mis en place les différentes zones de patrouille et à favorisé l’établissement de liens de confiance entre les communautés maritimes locales (pêcheurs, marins de commerce, centres de sauvetage). Les quatre derniers jours de la mission avaient pour objectif contrôler la capacité de l’ensemble des acteurs à se coordonner face à une attaque terroriste contre des navires marchands.

L’opération aura également abouti à la simulation d’une visite de bâtiment à bord de la Somme par les marins djiboutiens. Ces derniers ont pu tester leur dispositif d’alerte, la réactivité de leur patrouilleur d’alerte et démontrer le savoir-faire de leur équipe de visite sur un bâtiment susceptible de faire du trafic d’armes.

A l’avenir, les mêmes procédures de sécurisation acquises durant toute l’opération pourront être appliquées en  autonome par les forces navales du Yémen, de l’Arabie Saoudite, de Djibouti et par les agences maritimes de la région au profit des navires naviguant dans le détroit.

L’opération Ajd Al-Ayn  a donc permis de renforcer les liens qui unissent la Combined Maritime Forces (CMF) et les différents acteurs maritimes de la zone. Elle a contribué à améliorer l’interopérabilité des bâtiments de la TF 150 avec les marines riveraines notamment djiboutiennes et yéménites. Enfin, elle a contribué à maintenir la sécurité sur l’un des axes maritimes les plus fréquentés du monde.

7/10/2013 Strategy Page

ATLANTIC OCEAN (July 10, 2013) An X-47B Unmanned Combat Air System (UCAS) makes a carrier-based arrested landing aboard the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77) off the coast of Virginia. The successful landing marks the first time a tailless, unmanned autonomous aircraft landed on a modern aircraft carrier. (U.S. Navy photo by Capt. Jane E. Campbell)

11 July 2013 By SYDNEY J. FREEDBERG JR – Pacifi Sentinel

10.07.2013 par Frédéric Lert (FOB)

En 2011, la DGA attribue un contrat de levée de risques à MBDA afin de valider les principaux choix techniques du futur MMP. A commencer par l’autodirecteur du missile (fourni par le français Sagem, comme tout le reste de l’optronique du poste de tir) qui sera bimode, avec une caméra TV pour le mode « jour » et un capteur infrarouge non refroidi. Sur les capteurs infrarouges « classiques », une bonbonne de gaz doit être percutée avant le tir pour refroidir l’autodirecteur et lui donner ses performances. Problème, une fois la bonbonne percutée, le missile doit être tiré rapidement et s’il ne  l’est pas, il doit repasser en atelier pour recevoir une nouvelle cartouche de gaz.

Le MMP disposera également de deux modes de guidage : le mode « tire et oublie » (le missile est totalement autonome dès qu’il quitte le poste de tir), se doublera d’une capacité d’intervention du tireur en cours de vol. Cette possibilité de garder « l’homme dans la boucle » est jugée essentielle par l’armée de Terre. Le Milan, qui est entré dans la légende avec plus de 300.000 missiles construits, était filoguidé. MBDA dispose donc d’une très large expérience dans le domaine et a fait le choix d’une liaison de données par fibre optique, qui présente deux avantages : résistance élevée au brouillage et haut débit de transmission des données dans le sens tireur-missile pour le guidage et le contrôle du missile et missile-tireur pour faire « remonter » des images pendant le vol. Même en mode « tire et oublie », le tireur peut ainsi garder un œil sur la trajectoire du missile, avec la capacité de reprendre là main à tout instant pour affiner la trajectoire ou déplacer le point d’impact. Si en revanche le tireur est certain de ne pas avoir à intervenir, il peut commander la coupure du fil du guidage et recharger le poste de tir pendant que le premier missile est encore en vol. Outre son expérience du filoguidage avec le Milan, MBDA a également celle de la fibre optique avec le missile expérimental Pholyphème qui déroulait son fil sur plusieurs dizaines de kilomètres.

Ce mode de guidage évolué est un atout maitre que le missilier européen oppose volontiers aux capacités du Javelin qui ne dispose, dans sa forme actuelle, que d’une fonction « tire et oublie » Aucun doute toutefois que Raytheon s’adaptera au besoin français au travers d’une version modernisée de son missile dotée d’un double mode de guidage.

« Un système de guidage terminal de précision (Precision Terminal Guidance)  avec homme dans la boucle avait été proposé à l’US Army dans le cadre d’une modernisation du Javelin, en utilisant un guidage optique sans fil, comme ce qui se fait aujourd’hui sur le missile TOW » explique d’ailleurs un porte-parole de Raytheon. « Mais l’US Army a décidé de ne pas le retenir pour réduire la facture. Il ne faut pas oublier que faire intervenir un soldat dans le guidage du missile impose d’entrainer ce même soldat en lui faisant tirer régulièrement des missiles. Cela a un coût ! Avec un guidage « tire et oublie », un simple simulateur est suffisant pour l’entrainement. Maintenant, si l’armée française souhaite disposer des deux modes de guidage, nous pouvons répondre à sa demande. Le guidage optique a déjà été testé sur le Javelin et fonctionne ».

Raytheon précise donc que la fonction guidage « homme dans la boucle » existe déjà sur étagère et que son intégration pourrait être confiée à une entreprise française si le Javelin venait à être choisi. A l’opposé du choix technique de MBDA, le missilier américain affiche une certaine défiance vis à vis du guidage par fibre optique lorsque le missile est tiré depuis un véhicule et renouvelle sa confiance dans le guidage optique. « La voie IR du poste de tir permet de s’affranchir des mauvaises conditions météorologiques ou de la poussière pour le guidage optique » précise notre interlocteur.  Mais le client étant roi, l’industriel américain précise également rester ouvert à toutes les options…

10/07/2013 DPSD

Du 12 au 23 juin 2013, s’est tenu le salon international de l’aéronautique et de l’espace (SIAé) de Paris Le Bourget. La DPSD était au coeur de l’action des services de l’Etat…

Le 50ème salon du Bourget a rassemblé plus de 2 000 exposants (soit une augmentation de 30 % par rapport aux précédentes éditions), dont 670 PME/PMI françaises, répartis sur 70 hectares et trois grands halls d’exposition. Comme à l’accoutumée, cette manifestation comportait des présentations de matériels en statique et des démonstrations en vol.

En outre, cette édition a vu le passage de nombreuses autorités gouvernementales, dont le Président de la République et le Premier ministre et de 30 000 visiteurs par jour, ainsi que la présence de près de 7 000 prestataires de service sur le site et de plus de 300 personnels des forces armées mis à disposition de la DGA.

Dans le cadre de sa mission de protection du PSTN(1), la DPSD était présente sur le site.

L’enjeu était de taille puisque cet évènement constitue pour les professionnels de l’aéronautique une occasion unique de rencontrer des spécialistes de divers horizons, français et étrangers, de mettre en valeur des savoir-faire parfois uniques, d’exposer leurs matériels les plus performants tout en s’assurant de leur protection (un tiers des menaces sont représentées au Bourget).

Le défi était donc pour les industriels, selon la formule consacrée, « d’exposer sans s’exposer » dans un environnement concurrentiel de plus en plus agressif.

Cependant, la contribution du Service ne se limite pas à la seule durée de l’évènement.

La préparation commence plus de six mois auparavant, par exemple avec la sensibilisation des officiers de sécurité des industries de défense, sachant que les salons d’armement représentent la 3ème source d’informations après Internet et la presse.

Enfin, le travail se poursuit au-delà puisque le Service identifie les grandes tendances du salon et établit un bilan. Le retour d’expérience a d’ailleurs montré que les sensibilisations ont porté leurs fruits.

(1) Potentiel scientifique et technique de la Nation

10 July 2013 Ministry of Defence and Defence Equipment and Support

The Royal Navy has begun training the first aircrew to fly its next-generation helicopter, the Wildcat.

Last month 700W NAS took the naval Wildcat to sea for the first time, carrying out deck landings on Royal Fleet Auxiliary vessel Mounts Bay off the south coast off England.

Its personnel – 5 pilots, 6 observers (who act as navigators/weapons systems specialists) and 44 ground crew and technicians – are also developing the tactics which will allow Wildcat to track drug-runners, intercept pirates, take out small surface targets, sink submarines and save lives in mid-ocean rescues; basically everything its predecessor Lynx does, only better.

Wildcat pilot Lieutenant James Woods said:

We often hear ‘it looks like a Lynx, how different can it be?’ Well yes, from the outside it bears a striking resemblance to the Lynx, but that really is where the similarity ends.

In Wildcat the Fleet Air Arm is getting a world-leading naval helicopter that builds upon the successes of the present-day Lynx. It’s bristling with the latest advanced mission systems and weapons – it’s the perfect solution to allow the Royal Navy to meet the challenges of tomorrow.

The 700W NAS Wildcat pioneers were taught to fly the new helicopter by its builders, AgustaWestland.

Now they’re passing on that experience to existing trained aircrew. And, from early 2015, the Fleet Air Arm will take rookie fliers straight from ‘helicopter school’ at RAF Shawbury and turn them into Wildcat pilots and crew.

Wildcat was on public display at RAF Waddington last weekend, and will be present at 4 more air shows across the UK this summer:

• RNAS Yeovilton Air Day 2013 on Saturday 13 July

• The Royal International Air Tattoo at RAF Fairford on 20 to 21 July

• RNAS Culdrose Air Day 2013 on Wednesday 24 July

• Wings & Wheels at Dunsfold over the August Bank Holiday weekend

In the autumn the rest of the Navy will get to see what Wildcat can do when the helicopter takes part in the Joint Warrior war games off Scotland for the first time.

The Fleet Air Arm is buying 28 Wildcats and the Army Air Corps is receiving 34. The maritime variant will be fitted with the SELEX Galileo Seaspray 7000E active electronically scanned array radar system for maritime surveillance missions. All will be based at Yeovilton.

The last Lynx will be withdrawn from service in the spring of 2017.

03 July 2013 NATO

NATO will conduct an air-defence flying training event for pilots and ground support personnel, including fighter controllers, in Iceland from 3-21 February 2014.

The Iceland Fighter Meet 2014 (IFM14) will bring together fighter aircraft from NATO member Norway (F-16 Fighting Falcon), and from partner countries Finland (F-18 Hornet) and Sweden (JAS Gripen), to conduct a wide range of air defence-related flying activities. These will include air combat training between dissimilar aircraft types, defensive and offensive counter-air operations and high-value airborne asset attack and protection.

IFM14  will be supported by air-to-air refuelling tanker aircraft, NATO AWACS radar aircraft and Search and Rescue (SAR) helicopters. It will be held in the context of the training component of Norway’s deployment to Iceland to conduct the periodic NATO ‘Peacetime Preparedness Mission’. 

NATO will act as the overall coordinator for the event from its Combined Air Operations Centre (CAOC) in Uedem, Germany. Control of the fighter aircraft will be shared by Control and Reporting Centre (CRC) Loki in Iceland and a NATO AWACS radar aircraft operating from Norway.

Sweden will deploy an air-to-air refuelling aircraft to Iceland to support IFM14. Finland and Norway will deploy SAR helicopters alongside Iceland’s SAR force.

Norway will act as the sponsor nation for Finland and Sweden, and will provide a training director for IFM14. The Finnish and Swedish assets will be placed under his operational control. They will not be placed under NATO’s direct authority at any time during the meet.

Under standard NATO practice, all training missions during IFM14 will be flown unarmed.

As part of the ‘Peacetime Preparedness Mission’, the Norwegian contingent will deploy several days before the Swedish and Finnish detachments to demonstrate the required NATO air-policing capability. This will be completed before the partners arrive.

Once IFM14 begins, any real-world NATO air-policing activities will only be conducted by Norway, and will be separate and distinct from the activities of the training event, which will run in parallel.

At its Novosibirsk factory on July 9, Sukhoi handed over three additional Su-34 bombers to the Russian Air force; three others were delivered in May under the 2013 delivery contract. (Sukhoi photo)

July 9, 2013 Source: Sukhoi Company

The ceremony of transfer of the serial Su-34 front-line bombers to the Russian Air Force was held today at the Novosibirsk branch of the Sukhoi Company – V.P. Chkalov Novosibirsk aircraft plant (NAZ).

Three aircraft took off and headed to the place of their deployment.

The first aircraft of the 2013 State Defense Order was transferred to the military at the beginning of May this year and is already in service.

Implementation of the 2013 State Defense Order at the Novosibirsk aircraft plant is in full swing. The company's management noted a high degree of readiness of aircraft, which is the guarantee of a full and timely implementation of the 2013 State Defense Order.

The large government contracts signed with the Ministry of Defense of the Russian Federation in 2008 and 2010 for the supply of Su-34 have created the conditions for a stable work load of the plant in the long run, and determined its long-term development prospects.

The Su-34 aircraft produced by the NAZ have been successfully operated in the armed forces demonstrating high performance, according to the military.

10 July 2013 Steve Herman - VOA

TOKYO — China and South Korea are criticizing the latest defense report released by Japan.

As the annual security white paper was released Tuesday, Japan's defense minister, Itsunori Onodera, took note of what the government considers increasingly serious security threats from China.

The Japanese defense minister says the Chinese “have attempted to change the status quo by force in ways incompatible with the existing order of international law and in ways that could be seen as provocative.”

Japan and China have a long-standing dispute over small islands in the East China Sea controlled by Tokyo. Tension has escalated since the central Japanese government, last September, purchased the unoccupied islands (known as Senkaku in Japanese and Daoiyu in Chinese) from their private Japanese owner.

Within hours of the issuance of the Japanese white paper, the foreign ministry spokesperson in Beijing responded by accusing Tokyo of making unfounded accusations against China.

Hua Chunying says China's maritime activities are carried out according to international law, the country is on the path of peaceful development and always stands for resolving territorial disputes through dialogue. But, she says, Japan has recently “played up the China threat, causing tensions and confrontation. And the international community cannot help but worry over where Japan is heading.”

The white paper also suggests Japanese forces should have the capability to attack enemy bases as an effective deterrent against ballistic missile threats.

That is in response to North Korea's nuclear and missile development programs, as indicated by defense minister Onodera.

However, South Korea - also a potential target of the rival North's forces - is joining China in criticizing the Japanese document. That is because the annual paper - as it has since 2005 - asserts a territorial claim over a rocky outcrop, covering less than one-fifth of a square kilometer, held by South Korea (known as Dokdo in Korean and Takeshima in Japanese).

South Korean army Colonel Wi Yong-seop, speaking for the country's defense ministry, denies Japan has any geographical, historical or legal right to the rocks.

Colonel Wi says if Japan refuses to withdraw its territorial claim there can be no expectations of defense exchanges or military cooperation between the two neighbors.

This is the first such report published since Shinzo Abe returned as Japan's prime minister. He has expressed a desire to alter his country's pacifist Constitution, drafted by U.S. military occupation forces shortly after Japan's defeat in 1945.

That makes some of Japan's neighbors uneasy, believing it could lead to a revival of Japanese militarism. There is a widespread perception in the region that Japan has never sufficiently expressed remorse for its brutal colonization of the Far East and much of the Asian continent before and during the Pacific War.

Japan, for the first time in eleven years, this year increased its defense budget and is drafting a new overall defense plan. It is also increasing the scope of defense drills with its primary ally, the United States, which maintains more than a dozen military bases and tens of thousands of uniformed personnel in Japan.

DEFENSE OF JAPAN 2013      (Provisional Translation)