11 October 2013 defenceWeb (Reuters)

A car bomb exploded outside the Swedish consulate in the eastern Libyan city of Benghazi on Friday, damaging the front of the building and nearby houses, but no casualties were immediately reported.

The bomb exploded a day after Libya's Prime Minister Ali Zeidan was briefly abducted by a group of former rebels.

Nobody claimed responsibility for attack, which took place days after a U.S. special forces' raid captured a Libyan al Qaeda suspect in Tripoli, outraging Islamist militants, who called for revenge attacks.

The Swedish Foreign Ministry said none of its staff had been injured. "The facade and windows were damaged but no staff was injured. The consulate is closed on Fridays," Foreign Ministry spokeswoman Ursula Ahlen said.

Libya is deep in turmoil two years after the fall of Muammar Gaddafi, with its central government and nascent army struggling to control rival militias and Islamist militants who have turned the vast North African country into a safe haven.

On Thursday, former rebels now on government payroll kidnapped Zeidan from the hotel where he stays in the capital Tripoli, saying the government has been informed in advance of the U.S. raid.

They later released him unharmed after a few hours. Zeidan, who is under pressure from Islamists and ordinary Libyans for failing to deliver on public services since Gaddafi's overthrow, avoided any criticism of his captors.

To help maintain security, Libya's government relies on militias made up of thousands of Libyans who took up arms against Gaddafi. But these rival groups have often involved into security threats themselves.

This is especially true for Benghazi, where the 2011 revolt began and where the U.S. ambassador was killed during an Islamist assault on a U.S. diplomatic mission a year ago.

The city, where many demand autonomy from Tripoli, has seen a string of attacks on foreign missions and companies as well as assassinations of army and police officers. Several countries have closed their consulates there since the killing of the U.S. ambassador.

20-09-2013 letempsdz.com

Le secrétaire américain à la Défense, Chuck Hagel, a eu jeudi un entretien téléphonique avec le ministre libyen de la Défense, Abdallah al-Thani, pour discuter de la sécurité en Libye ainsi que de la sécurité régionale, a indiqué le porte-parole du Pentagone. Au cours de cette conversation téléphonique, M. Hagel a souligné à son homologue libyen le ’’soutien’’ des Etats-Unis à la Libye durant la phase de transition que traverse ce pays maghrébin.

Dans ce sens, les deux hommes ’’ont discuté des voies et moyens par lesquels l’armée américaine pourrait contribuer à la formation des forces de sécurité libyennes et au renforcement de la sécurité régionale à travers la stabilité et l’Etat de droit’’, a précisé le porte-parole du département de la Défense, George Little.

Ils se sont également félicités de l’engagement des Etats-Unis et de la Libye à approfondir leurs relations bilatérales comme ils ont convenu de poursuivre les efforts pour renforcer leur coopération militaire, a ajouté la même source.

Il est à rappeler que le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU pour la Libye, Tarek Mitri, avait averti lundi dernier, devant le Conseil de sécurité, de la précarité et de l’insécurité croissantes en Libye.

Soulignant que les problèmes de sécurité en Libye constituent ’’la principale source de préoccupation’’, M. Mitri a évoqué notamment ’’l’insécurité croissante’’ aux frontières et à l’intérieur des parties orientale et méridionale de ce pays, ainsi que les assassinats politiques ciblés et les attaques et menaces contre les diplomates.

Tout en notant les progrès réalisés dans l’intégration des combattants ’’révolutionnaires’’ dans la police et l’armée libyennes, il a, toutefois, considéré que la restructuration de l’armée était une ’’priorité urgente’’.

A ce propos, il a observé que le développement d’un système de sécurité nationale était rendu difficile par la situation sécuritaire dans ce pays.

Selon M. Mitri, un contrôle efficace du vaste territoire libyen nécessite des ressources considérables tout en soulignant l’importance de la coopération des pays voisins en matière de contrôle des frontières.

Il a aussi compté sur l’appui politique et les compétences techniques de la communauté internationale pour faire face à la criminalité transnationale organisée, au terrorisme et à la contrebande d’armes et de stupéfiants.

Dans ce sens, il a demandé à tous les gouvernements concernés de collaborer en vue de créer des mécanismes solides et viables de sécurité aux frontières.

Dans ce sillage, le représentant permanent de la Libye auprès des Nations Unies, Ibrahim Dabbachi, a aussi fait part, devant le Conseil de sécurité, ’’des craintes de l’insuffisance d’institutions et de l’absence de force de dissuasion ne permettant pas au gouvernement libyen d’étendre son autorité sur l’ensemble du territoire national’’.

18 September 2013 by Oscar Nkala - defenceWeb

The Bulgarian and United States governments have signed an agreement paving the way for joint training of up to 8 000 Libyan Army soldiers, on a rotational basis, at two Bulgarian military bases run by the two nations as international efforts to rebuild Libya’s post-war army intensify.

The agreement comes two weeks after Britain, Italy, Turkey and France agreed to provide professional military training for up to 7 000 more Libyan soldiers, bringing the number of soldiers earmarked for training abroad over the next eight years to 15 000.

Bulgarian Defence minister Angel Nayednov told local media in the capital Sofia batches of between 150 and 200 Libyan soldiers will be trained on a rotational basis in the US-Bulgarian bases at Novo Selo and Graf Ignatievo.

Naydenov said although his government approved the US request for the hosting and training of Libyan troops, the two countries still have to work out the finer details of the programme.

“This is a bilateral proposal which is also being discussed within the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and could be expected to become part of NATO’s mission for post-war reconstruction of Libya,” said the minister.

In terms of the initial proposal, US and Bulgarian instructors will train between 150 and 200 Libyan soldiers on a rotational basis over the next five to eight years. This agreement follows those entered into by Italy, Turkey and Britain to train a further 7 000 Libyan Army soldiers in their respective countries.

A spokesman for Libyan Army Chief of Staff Colonel Ali Sheikhi told local media up to 360 soldiers will be sent in batches for training abroad as part of an international military assistance plan for rebuilding the Libyan armed forces.

He said the details of the programme were initially negotiated between Prime Minister Ali Zeidan and representatives of the three European governments in June. “It has been agreed with Italy, Turkey, France and Britain to train ground army units for three months for each group,” the spokesman said.

The programme is expected to start shortly with the first batch of 360 Libyan Army soldiers headed for training in Italy on September 27 where they will attend professional military courses for up to three months. The army said the soldiers would be trained in basic infantry skills and military leadership at a British Army location in Cambridgeshire.

Britain has agreed to train a total of 2 000 Libyan soldiers while France, Italy and Turkey will share the remaining 5 000 soldiers earmarked for EU training. Sheikhi said the Libyan government is currently engaged in discussions with the governments of Turkey, Italy and Britain to increase the number of trainees and the length of their courses.

13 septembre 2013 maghrebemergent.com

Entre 5.000 et 8.000 militaires libyens seront formés par les armées américaine et bulgare dans les bases militaires bulgares de Novo Selo (est) et de Graf Ignatievo (sud), a annoncé jeudi le ministre bulgare de la Défense, le socialiste Anguel Naydenov.

La durée de la formation des soldats libyens sera de 5 à 8 ans, a précisé le ministre, cité par l'agence Focus.

Les Etats-Unis ont proposé en juillet à la Bulgarie "une exploitation plus active des installations militaires communes à Novo Selo (est) et à Graf Ignatievo (sud), la proposition concernant la formation de militaires de l'armée libyenne", a ajouté M. Naydenov. "Selon le ministère de la Défense, cette proposition est acceptable".

"On peut s'attendre à ce qu'elle fasse partie de la mission de l'Otan de formation d'unités des forces libyennes de sécurité", a déclaré le ministre.

Les Etats-Unis ont signé en 2006 un accord d'utilisation du polygone de Novo Selo près de Sliven (est), des bases aériennes de Graf Ignatievo près de Plovdiv (sud) et de Bezmer près de Yambol (sud-est), ainsi que d'un entrepôt de matériel près d'Aïtos (est), dans le cadre du redéploiement des troupes américaines vers l'est.

Selon le ministre de la Défense, la formation de militaires libyens s'inscrit dans le cadre de l'accord bulgaro-américain de 2006 et ne nécessite pas d'autorisation spéciale du gouvernement ou du Parlement.   

06 septembre 2013 Par RFI

De violents accrochages ont opposé dans la nuit de mardi à mercredi l'armée nigérienne à des narcotrafiquants dans le Ténéré, près de la frontière de l’Algérie et de la Libye. C’est dans cette région que l'armée nigérienne mène depuis la crise libyenne une guerre sans merci contre les narcotrafiquants et les islamistes massivement présents dans le Sud libyen.

Suite de l’article

29/08/2013 par Nicolas Laffont – 45eNord.ca

Des zones militaires tampons dans le sud de la Tunisie. Voilà ce qu’a ordonné de créer la présidence tunisienne ce jeudi 29, pour lutter notamment contre le terrorisme.

Dans un communiqué publié sur le site de la présidence tunisienne, le ministre de la Défense nationale Rachid Sabbagh annonce que «la nécessité de la création de ces zones a été dictée par la situation actuelle afin de combattre toutes les menaces pesant sur la Tunisie», citant notamment «le trafic d’armes» et le «terrorisme».

Il ne précise cependant pas où exactement dans «le sud de la Tunisie», si ce n’est que ce sera aux frontières avec l’Algérie et la Libye.

Le communiqué précise que cette mesure est prévu pour durer une année et que toute personne souhaitant se rendre dans l’une de ces futures zones devra obtenir des autorisations spéciales.

Depuis plusieurs mois, les autorités tunisiennes pourchassent un groupe armé lié à Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) à la frontière algérienne. Une quinzaine de militaires tunisiens ont été tués au cours de la traque, dont huit ont été égorgés et mutilés le 29 juillet dernier, près du Mont Chaambi, à la frontière algérienne.

De plus, le sud désertique du pays est devenu, de l’aveu même des autorités, une zone privilégiée pour les trafiquants d’armes venant de Libye.

La Libye, qui peine à mettre en place une armée et une police depuis la chute en 2011 de Mouammar Kadhafi, a proposé jeudi à la Tunisie de déterminer une «stratégie de sécurité commune destinée à sécuriser» les frontières.

Le ministre libyen des Affaires étrangères Mohamed Abdelaziz a dit ainsi vouloir «mettre fin au trafic des produits subventionnés, des armes et à la fuite de terroristes à partir de la Libye vers la Tunisie ou le contraire».

10 Jul 2013 By Tom Whitehead, Security Editor - telegraph.co.uk

Britain has had to rely on German military support in a war for the first time since the Battle of Waterloo.

During the Libyan conflict in 2011 British forces had to use maps supplied by German intelligence because of cut backs in the Ministry of Defence, it has emerged.

It was the first time the UK had to rely on Germany in such circumstances since 1815 when Gebhard von Blucher’s Prussian forces helped the Duke of Wellington defeat Napoleon.

The development was disclosed on the annual report of the parliamentary Intelligence and Security Committee which raised concerns over decreasing funding for defence intelligence.

The committee, which takes evidence from the security and intelligence agencies in private, warned that cutbacks meant resources had to be constantly shifted around and it risked “robbing Peter to pay Paul”.

The committee said the spy agencies and defence intelligence would have to increasingly rely on “burden sharing” and make use of allies in some parts of the world who may be better placed to provide intelligence.

It said: “We accept the need for this specialisation. It is not novel: for example we have been told that (by defence intelligence) ‘in Libya we went to war on German maps’”.

Sir Max Hastings, the military historian, said it would likely be the first time Britain relied on Germany like that since Waterloo.

”It is a fact of enormous frustration that it is now almost impossible to conduct any military operation without help,” he said.

The ISC report warned cuts to the defence budget will lead to the loss of 450 defence intelligence posts – the equivalent of 10 per cent.

It concluded: “The Committee has repeatedly warned of the risks of cutting resources – in particular to Defence Intelligence – to the UK’s ability to provide the necessary level of global coverage.

“Whilst we recognise that burden-sharing arrangements with allies may offset some of the impact, there must continue to be a critical mass that can respond to unexpected events without this being at the expense of coverage of other key areas.

“We are concerned that shifting resources in response to emerging events is ‘robbing Peter to pay Paul’: we must maintain the ability to respond to more than one crisis at a time.”

An MoD spokesman said: "It is important that we use Defence resources effectively and efficiently.

"It is increasingly common for us to burden-share activities with allies. In this particular case our operational planning for Libya was undertaken using current German mapping under long-established programmes of work sharing.

"Operations in Libya were a coalition effort and therefore it is only right that we make best use of the assets of our international partners.”

28 juin 2013 Par RFI

Après les combats qui ont opposé miliciens et forces du ministère de l'Intérieur à Tripoli ce mercredi 26 juin, le gouvernement libyen a décidé de limoger son ministre de la Défense. Un choix qui pourrait ne pas suffire, faute d'une troupe suffisamment unifiée pour assurer la sécurité et la stabilité dans le pays.

Jeudi 27 mai, le Premier ministre libyen Ali Zeidan a limogé son ministre de la Défense. Mohamed Barghati se voit reprocher la situation sécuritaire catastrophique du pays, qui a abouti à des combats mercredi dans la capitale, faisant au moins cinq mort, et alors que les violences se poursuivaient aujourd'hui.

« Ca ne peut pas changer grand-chose », affirme Hasni Abidi, politologue et spécialiste de la Libye au Centre d'études et de recherches sur le monde arabe et la Méditerranée (Cermam). « Le ministère de la Défense, comme le ministère de l'Intérieur, a peu d'influence sur les brigades et sur les milices ».

Pour lui, la force de nuisance des milices atteint les plus hauts niveaux de l'Etat. Le  président du Parlement sortant réclame le « nettoyage » de villes comme Benghazi ou Tripoli. « Le problème, remarque Hasni Abidi, c'est que le gouvernement lui-même n'a pas de forces organisées ».

Une équation difficile qui réclame, selon ce politologue, la « création d'une armée nationale qui dépasse les frontières régionales et les alliances tribales ».

21 June 2013 defenceWeb (Reuters)

Sitting on cement blocks, surrounded by shisha pipes and machine guns, a dozen or so tribesmen guard a makeshift checkpoint outside the main city in Libya's desert south.

They are there to guard against smugglers and criminals, who have multiplied since Muammar Gaddafi's downfall in the 2011 war. They also say they are ready to battle Islamist militants that Libya's neighbors and Western nations fear are crossing the North African country's porous borders.

"If I hear al Qaeda is here, I will kill them. We know what happened in Mali and we won't allow it here, even if we only have rifles," Mohammed Wardi, 25, said as a war movie blasted from an old television nearby. "We are here to protect Libya."

A French-led military campaign this year broke Islamists' hold over the northern two-thirds of Mali, killing hundreds of al Qaeda-linked fighters and pushing others into neighboring states like Niger and eventually Libya, security officials say, Reuters reports.

The men with Wardi are from the Tibu tribe, a black African ethnic group that also lives in Chad and Niger, which along with ill-trained tribal militias of former rebel fighters and a poorly-equipped national army are trying to maintain security in Libya's southern desert hinterlands.

The long-neglected region, with borders stretching more than 2,000 kms and home to major oil fields, has grown more lawless as the country's new rulers - hundreds of miles away in Tripoli - struggle to impose order on a country awash with weapons.

The south has seen rising violence, weapons and drug trafficking and an influx of illegal immigrants, leading the national assembly to declare the region a military zone, a decree the weak government has little power to enforce.

"The south is dying and the government is ignoring us. Crime is rampant, there are tribal animosities, smuggling and we are worried that what is happening in Mali will spread here," said a local government official, who declined to be identified.

"We are free of Gaddafi but we are prisoners to chaos."

IN NEED OF WEAPONS AND BINOCULARS

Even under Gaddafi, the south was poorly patrolled and smugglers have long used the area - a crossroads of routes to Chad, Niger and Algeria - for trafficking drugs, contraband cigarettes and people to Europe.

But now the traffickers, who also specialize in weapons, fuel, stolen vehicles and subsidized food, are as well-armed as the security forces tasked with catching them.

"We have patrol planes, convoys of cars but the area is very big," said a senior army source at the base for the south's military governor. "Sometimes phones don't work well and we need better equipment - planes, cars, weapons even binoculars."

Adding to the lack of equipment, the militias the state relies on - especially in the harsh desert terrain its soldiers do not know - are rife with long-standing grievances.

During his 42-year iron-fisted rule, Gaddafi often played off one tribe or clan against the other and tensions persist. Last year fighting between Tibu, oasis farmers by tradition, and Arab militias in Sabha and Kufra killed more than 150 people.

Skirmishes still erupt over control of smuggling routes, sometimes by the groups supposed to be catching the culprits.

In towns such as Sabha and Obari, a remote outpost 200 kms away, police struggle to rein in crime, compounded by unemployment, drug abuse and plentiful weapons.

Military convoys and bases have been attacked. Last month, Sabha airport was briefly shutdown by angry Tibu protesting against the disappearance of a militia leader.

The main prison for the southwest is in Sabha but it holds just 95 criminals. It has been attacked with rocket-propelled grenades and prisoners broke free earlier this year.

"Most of the prisoners came back as they were too afraid to be out on the streets," Mohammed Ali Azbari, who manages the former rebel fighters now acting as prison guards, said.

"We now have the army outside the prison."

At Sabha hospital, doctors tell of how patients have been shot inside the grounds by angry rival tribesmen seeking revenge. Bullet holes are still visible on the floor.

ISLAMIST THREAT

Restoring order in the south is important to the stability of the wider region, where Islamist influence is spreading after the defeat of the insurgents in Mali.

A string of attacks in Niger including on a French-run uranium mine have shown how rebels have taken advantage of a security vacuum since the Mali conflict.

Security officials say lawless southern Libya has become the latest haven for Islamist groups. Paris has put the blame firmly on these groups for attacking its embassy in Tripoli in April.

Libyan officials insist Islamists have not found shelter in their deserts.

"There are no al Qaeda groups here. We can say that and we know," said Mahmoud Abdelkareem, an official from Obari council involved in security matters for the south. "Our men in the desert would find them easily and this has not happened."

But Western nations are worried. Earlier this month NATO, which played a major role in toppling Gaddafi, said it would send experts to Libya to see how it can improve security.

"We can't deny some activities are going on. The fact that the area is not properly secured encourages smuggling, perhaps even training camps," said one Libyan security official from the town of Ghadames, on the border with Algeria.

Residents in Sabha tell of hearing stories of weapons being sold across the border and areas briefly shutdown by militias.

"There are people who went to fight in Mali and others have come from there. But they are keeping a low profile, most likely near the borders," said the first local government official.

"Any cooperation however between a tribal group here and them is likely to be financial rather than ideological."

Gaddafi's overthrow flooded the Sahara with pillaged weapons and ammunition, which Tripoli has failed to clamp down on.

"Libya is an open air arms market; it will remain a source of weaponry for 10 years," an Algerian security analyst said.

Security sources say veteran al Qaeda commander Mokhtar Belmokhtar acquired arms in southern Libya and his fighters used it as a transit route before a mass hostage-taking at a gas plant in Algeria in January in which dozens were killed.

Many fear Libya's oil facilities, also guarded by former rebels, may face a similar threat.

"The situation in the south has worsened dangerously fast," Muftah Bukhalil, head of the intelligence office in Kufra, said.

"You can just about expect anything these days."

15/06/2013 par Nicolas Laffont – 45eNord.ca

De violents affrontements opposaient samedi les Forces spéciales et un groupe de manifestants armés qui s’attaquaient à des installations de l’armée et de la police, selon un journaliste de l’AFP et des témoins sur place, tandis que le chef de l’armée libyenne par intérim a mis en garde contre un «bain de sang».

Au moins trois membres des forces spéciales libyennes ont été tués dans les affrontements, selon ce qu’affirme les forces spéciales.

Des échanges de coups de feu nourris ainsi que des explosions étaient entendus depuis 04h00 locales (vendredi 22h00, Montréal) près du QG des Forces spéciales, non loin du centre-ville, selon un journaliste de l’AFP et des témoins.

Sur leur page Facebook, les forces spéciales ont indiqué que des affrontements à l’arme légère et avec tirs de roquettes les opposaient à un groupe «hors-la-loi», faisant état de deux blessés de leur côté.

Elles ont prévenu qu’elles allaient «prendre pour cible quiconque qui tire sur leurs forces», une semaine après des affrontements qui avaient fait plus d’une trentaine de morts et une centaine de blessés et les avaient contraintes à quitter leur QG, sous la pression de la rue et des autorités.

Le chef d’état-major par intérim, Salem al-Konidi, a mis en garde, dans une déclaration à la chaîne de télévision Al-Aseema, contre un «bain de sang» et une «catastrophe» à Benghazi.

«Si les forces spéciales sont attaquées, il y aura un bain de sang (…) Il pourrait y avoir une catastrophe à Benghazi», a prévenu M. Konidi, affirmant ne pas connaître les assaillants ni leurs motivations.

«S’ils ont des demandes, ils peuvent attendre jusqu’à demain (samedi). Nous pourrons discuter avec eux», a-t-il dit.

Le chef de l’armée a appelé «les dignitaires et les sages de Benghazi à se mobiliser pour éviter des bains de sang».

En début de soirée, des dizaines de manifestants ont délogé une brigade d’ex-rebelles, la «Première brigade d’infanterie», de son QG à Benghazi, et ont incendié deux véhicules appartenant à cette brigade. Le chef d’état-major a affirmé avoir ordonné à cette brigade de quitter son QG pour préserver des vies.

Selon un témoin sur place, les manifestants dont certains sont armés ont tiré en l’air et lancé une roquette RPG sur le mur extérieur de la caserne, sans faire de victimes.

La «Première brigade d’infanterie» est formée d’ex-rebelles ayant combattu le régime de Mouammar Kadhafi en 2011. Elle affirme agir aux ordres du ministère de la Défense.

Les assaillant ont attaqué par la suite un commissariat de police, des bureaux de la Garde-frontières et des installations ainsi qu’un autre bâtiment administratif de la «Première brigade d’infanterie», selon des témoins.

Le week-end dernier, «Bouclier de Libye», une brigade proche des islamistes, qui affirme dépendre aussi du ministère de la Défense, a été attaquée par des manifestants anti-milices et obligée d’évacuer son QG.

Les protestataires affirmaient vouloir déloger les «milices» armées de leur ville, appelant les forces régulières à prendre le relais. Mais ces activistes affirment ne pas prendre part à aux affrontements de vendredi soir et de samedi matin.

Ils accusent «Bouclier de Libye» et des groupes d’islamistes d’avoir mobilisé leurs membres pour venger leur «défaite» du week-end dernier, en s’attaquant aux forces régulières.

Les autorités, qui peinent à former une armée et une police professionnelles, ont régulièrement recours à ces ex-rebelles pour sécuriser les frontières ou s’interposer dans des conflits tribaux.

Le nouveau pouvoir en Libye n’a pas réussi à désarmer et à dissoudre les groupes d’ex-rebelles qui font la loi dans le pays et tente de légitimer certains d’entre eux malgré l’opposition d’une grande partie de la population.

Benghazi, la deuxième ville de Libye d’où était partie en 2011 la contestation qui a conduit à la chute du régime de Kadhafi, a été le théâtre ces derniers mois de plusieurs attaques contre des intérêts occidentaux et d’assassinats de responsables de la sécurité.

Jun. 11, 2013 - By AARON MEHTA – Defense News

WASHINGTON — The Pentagon has notified Congress it wants to sell Libya two C-130J Super Hercules cargo planes, strengthening military ties between America and the burgeoning post-Gadhafi government.

The sale is worth an estimated $588 million and includes two of the Lockheed-produced aircraft, 10 Rolls Royce AE2100D3 engines, modifications for the planes, training and logistics support. The planes are of the C-130J-30 “stretch” variety, which adds 15 feet to the fuselage to create space for two extra pallets.

“This proposed sale will contribute to the foreign policy and national security of the United States by helping to improve the security of Libya,” according to the Defense Security Cooperation Agency (DSCA) notification posted on its website June 11. “The Government of Libya uses airlift to maintain the connection between the central government and the country’s outlying areas. The sale of these C-130Js to Libya will significantly increase its capability to provide in-country airlift support for its forces, thus strengthening its capacity in the security arena.

“Libya intends to use these aircraft primarily to move supplies and people within Libya. This medium-lift capability should assist with border security, the interdiction of known terrorist elements, and rapid reaction to internal security threats. In addition, Libya intends to utilize these aircraft in support of regional peacekeeping and humanitarian operations. Libya, which already operates a mix of legacy C-130s, will have little difficulty absorbing these aircraft, which include a three-year training and sustainment package.”

Initially entering American use in 1956, the C-130 has dominated the medium-lift market for almost 60 years. The C-130J, the most recent version, has been a hit for Lockheed, with 10 variants in various stages of production.

BRUXELLES, 4 juin - RIA Novosti

L'OTAN pourrait assurer la formation des forces de sécurité libyennes hors de la Libye, a annoncé mardi à Bruxelles le secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen.

"Il ne s'agit pas de déployer des troupes (de l'OTAN) en Libye. Si nous nous occupons de l'entraînement et de la formation des forces de la sécurité, nous pouvons le faire hors du pays", a indiqué M.Rasmussen devant les journalistes, avant l'ouverture d'une réunion des ministres de la Défense des 28 pays membres de l'organisation.

Le gouvernement libyen a demandé des conseils de l'OTAN en matière de sécurité la semaine dernière, selon M.Rasmussen. Les pays membres de l'Alliance ont décidé lundi "d'envoyer une délégation d'experts en Libye pour examiner cette requête". Les autorités libyennes et les experts de l'OTAN doivent "identifier les domaines dans lesquels nous pouvons apporter notre expertise", a-t-il ajouté.

Un haut responsable américain avait indiqué lundi que l'OTAN pourrait dépêcher une mission de formation et d'entraînement des forces nationales de sécurité en Libye.

D'après M.Rasmussen, une délégation de l'Alliance, qui partira prochainement à destination de la Libye, présentera les résultats de sa visite dans un rapport avant la fin du mois de juin.

Les Etats-Unis et la France se sont déjà prononcés en faveur de l'octroi d'une assistance à la Libye dans la formation de ses forces de la sécurité.