12/12/2013 Sources : EMA  

Le 7 décembre 2013, sur le camp d’entraînement de Koulikoro,  a eu lieu la cérémonie de fin de formation du groupement tactique interarmes (GTIA) malien baptisé Sigui, « les buffles » en langue tamashek.

La cérémonie, présidée par le général Mahamane Touré, chef d’état-major général des armées (CEMGA) malien et le général Bruno Guibert, commandant la mission européenne d’entrainement au Mali (EUTM Mali), s’est déroulée en présence des plus hautes autorités militaires maliennes des autorités civiles et militaires des missions internationales en place au Mali.

Le GTIA Sigui a effectué une formation d’une durée de 10 semaines dans le cadre d’EUTM Mali,  qui s’est achevée lors d’un exercice de synthèse conduit du 2 au 4 décembre 2013, dans la région de Koulikoro.

Cet exercice avait pour objectif d’évaluer la capacité opérationnelle du bataillon. Le scenario simulait la prise d’une ville de la région par des forces ennemies, à partir de laquelle étaient lancé des  raids menaçant la ville de Koulikoro.

Tout au long de l’exercice, les officiers maliens, commandant directement leurs unités, ont dû faire face à de nombreux incidents afin d’éprouver l'efficacité des troupes et leurs capacités de commandement: embuscades, harcèlements ou attaques au moyen d’engins explosifs improvisés (IED).

Au cours de ces manœuvres, deux Mirage 2000D déployés à Bamako dans le cadre de l’opération Serval, ont pris part à l'exercice dans le cadre de l'évaluation des équipes de contrôleurs aériens avancés (TACP) du bataillon.

Au bilan, le bataillon Sigui a prouvé sa capacité à conduire une manœuvre coordonnée autonome de niveau de groupe tactique interarmes (GTIA), dans le cadre d'une offensive menée par des éléments armés.

Le GTIA, commandé par le lieutenant-colonel Sangaré, est constitué de 700 soldats.

Commandée par le général français Bruno Guibert, la Mission Européenne d’Entraînement au Mali regroupe 550 militaires européens de 23 nationalités différentes, dont 110 militaires français, principalement issus de l’état-major de la 1re Brigade mécanisée de Chalons en Champagne et du 1er Régiment d’infanterie de Sarrebourg. EUTM Mali repose sur deux piliers : une mission de formation des unités combattantes des forces armées maliennes sur le camp d’entraînement de Koulikoro et une mission d’expertise et de conseil assurée par le détachement de liaison et d’expertise (ALTF), destiné à appuyer la réorganisation de l’armée malienne.

04/12/2013 Sources : EMA

Le 21 novembre 2013, le général de corps d’armée Didier Castres, sous-chef opérations de l’état-major des armées (EMA) s’est rendu auprès des militaires français participant à la mission européenne d’entrainement des forces armées maliennes (EUTM), sur le camp de Koulikoro.

Accueilli par le général Bruno Guibert, commandant la mission EUTM, le sous-chef opération a assisté à un exercice de contrôle de zone mené par les soldats maliens du bataillon « Sigui », troisième bataillon malien à être formé par les instructeurs d’EUTM.

Cet entraînement s’inscrivait dans un exercice se déroulant sur trois jours. Il avait pour objectif de mettre en pratique les savoir-faire acquis au cours de sept semaines de formation. Il s’agissait de confronter les militaires à des situations auxquelles ils pourront avoir à faire face après leur déploiement et de valider l'intégration et la coopération entre les différentes unités du groupement tactique interarmes (GTIA). C’est une des dernières étapes de la formation de bataillon "Sigui" avant l'exercice final et l'achèvement de l’instruction dispensée sous la responsabilité d’EUTM Mali.

Différents incidents ont ponctué les trois jours d’exercice : IED, attaques du point de contrôle par des rebelles ou infiltrations de nuit. Des situations mettant en application les cours de droit international humanitaire dispensés tout au long de leur entrainement ont également été simulées. Ces incidents spécifiques avaient pour objectif d’apprendre aux militaires maliens à gérer des situations imprévues, tout en menant leur action principale.

EUTM Mali a pour mission de former les unités combattantes des forces armées maliennes sur le camp d’entraînement de Koulikoro. Elle a également un mandat d’expertise et de conseil, assuré par le détachement de liaison et d’expertise (ALTF), destiné à appuyer la réorganisation de l’armée malienne.

Commandée par le général français Bruno Guibert, la mission européenne d’entraînement au Mali regroupe 550 militaires européens, de 23 nationalités différentes, dont 110 militaires français. Les militaires français sont  principalement issus de l’état-major de la 1re Brigade mécanisée de Chalons en Champagne et du 1er Régiment d’infanterie de Sarrebourg.

Nov. 18, 2013 - By JAROSLAW ADAMOWSKI – Defense News

WARSAW — Poland’s Ministry of Defense has supplied arms to the Malian Army, the ministry said in a statement. The Polish Army operates in Mali as part of the European Union Training Mission (EUTM).

“Poland provided close to 170 tons of military equipment to the Malian armed forces,” the statement said. The arms and equipment were donated on the request of the Malian government.

Polska Zbrojna, the Polish Army’s official publication, reported that the supplied arms include unguided rocket launchers, AKM assault rifles, RPG rounds, as well as 7.62mm and 12.7mm ammunition. The procurement is worth more than 11 million zloty (US $3.6 million).

The Polish military is currently providing training and advisory assistance to the Malian armed forces to support the government’s fight with Islamist rebels, who are concentrated in northern Mali.

Polish President Bronislaw Komorowski authorized Poland’s participation in the EUTM in February. Polish troops are currently deployed to military bases in Mali’s capital city, Bamako, and in Koulikoro. Poland’s military mission is scheduled to conclude by the end of this year.

Brussels | Nov 05, 2013 European Defence Agency

In this fourth issue of European Defence Matters, the magazine of the European Defence Agency, readers will get an insight into preparations ahead of the European Summit in December when Heads of States and Government will discuss defence and security topics. The feature includes an overview of the final report on CSDP by High Representative and Head of the Agency, Catherine Ashton as well as of the European Commission Communication on Defence Industry. A third article details the importance of critical technology investment as well as defence research and technology.

Key interviews of this issue include Anders Fogh Rasmussen, Secretary General of NATO, Claude-France Arnould, EDA Chief Executive, General Gerard Van Caelenberge, Belgian Chief of Defence and General Bruno Guibert, commander of EUTM Mali. 

In the section on programmes and industry, more information is provided on the recent EDA electronic procurement initiatives eQuip, a government-to-government electronic market place for surplus defence equipment and the EDA Procurement Gateway, the one-stop shop to defence procurement information and opportunities. Readers will also get an update on the Agency’s work in the areas of cyber security, armament cooperation training, Remotely Piloted Aircraft Systems and military airworthiness harmonisation.  

More information:

• European Defence Matters, issue 4, is available for download here.

• For monthly updates, please register to our e-news here.

25/10/2013 Sources : EMA

Le 14 octobre 2013 s’est déroulée, à Bamako, la cérémonie de remise de la médaille de la politique européenne de sécurité et de défense commune au personnel de l’état-major de la Mission Européenne d’Entraînement au Mali (EUTM). Parmi eux se trouvait une partie du contingent français engagé dans la mission de l’UE.

Aux côtés de leurs homologues européens, les militaires français organisent et conduisent, chacun dans son domaine de spécialité (logistique, infrastructure, systèmes d’information et de communication, finances etc.), le soutien au profit de la formation des bataillons des forces armées maliennes et de la mission d’expertise et de refondation de l’armée malienne. Ils préparent également, en liaison avec les autorités militaires maliennes, les étapes et les évolutions à venir du processus de formation des unités.

Commandée par le général français Bruno Guibert, la Mission Européenne d’Entraînement au Mali regroupe 550 militaires européens de 23 nationalités différentes, dont 110 militaires français, principalement issus de l’état-major de la 1re Brigade mécanisée de Chalons en Champagne et du 1er Régiment d’infanterie de Sarrebourg.

EUTM Mali repose sur deux piliers : une mission de formation des unités combattantes des forces armées maliennes sur le camp d’entraînement de Koulikoro et une mission d’expertise et de conseil assurée par le détachement de liaison et d’expertise (ALTF), destiné à appuyer la réorganisation de l’armée malienne.

28 septembre 2013 eutmmali.eu

Samedi 28 septembre 2013, le bataillon malien « Elou » a quitté le camp de Koulikoro en vue de son déploiement au Nord du Mali, à l’issue de ses 10 semaines de formation par la Mission européenne d’entraînement au Mali (EUTM Mali). Fort de 700 hommes et de 60 véhicules, le bataillon Elou, qui doit rejoindre dans un premier temps la ville de Gao, sera désormais accompagné par un détachement d’assistance opérationnelle (DAO) français appartenant à la force SERVAL.

De retour sur le camp de Koulikoro le 25 septembre, les soldats du bataillon Elou se sont vus remettre leur insigne de brevet de fin de formation par les instructeurs européens d’EUTM Mali le vendredi 27 septembre. La mission EUTM Mali s’apprête maintenant à accueillir sur le camp de Koulikoro le troisième bataillon malien, dont la formation débutera au début du mois d’octobre. Depuis le 16 septembre, 25 officiers de ce bataillon suivent un stage de formation préliminaire sur le camp de Koulikoro.

 Departure of “Elou” battalion

 Saturday, 28th September 2013, the Malian battalion « Elou » left Koulikoro training camp to be deployed in northern Mali, after 10 weeks of training received by European Union Training Mission in Mali (EUTM Mali). With 700 men and 60 vehicles, the battalion Elou, which will be first deployed in the city of Gao, will be accompanied by a French detachment of operational assistance (DAO) of the Serval.

Back to Koulikoro training camp on September 25th, the soldiers of the Elou battalion received the badges symbolizing the successful completion of their training by EUTM Mali European instructors on Friday, September 27th. EUTM Mali is now preparing to host the 3rd Malian battalion, which training will begin in early October. Since September 16th, 25 officers of this battalion are following a basic training course in Koulikoro training camp.

24/09/2013 Ministère de la Défense

Trois jours après l’investiture d’Ibrahim Boubacar Keïta, nouveau président de la République du Mali à laquelle François Hollande a participé, le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, s’est rendu au Mali pour représenter la France à l’occasion de la Fête nationale malienne et des 53 ans de la création de l’Etat.

C’est la cinquième fois que le ministre de la Défense se rend au Mali depuis le début de l’opération Serval, le 11 janvier dernier. Cette visite qui succède à l’élection du président malien symbolise la réussite de l’intervention française au Mali.

Après avoir assisté dimanche dernier à la cérémonie militaire organisée au Camp du génie, à Bamako, le ministre s’est exprimé devant les forces françaises de l’opération Serval à Gao. A l’occasion du début de la session de formation du troisième bataillon malien, lundi 23 septembre, le ministre s’est rendu sur le camp de Koulikoro, au nord de Bamako, pour y rencontrer les éléments de la Mission européenne de formation de l’armée malienne (EUTM). En fin de journée, le ministre a rencontré les nouvelles autorités politiques maliennes, et notamment son homologue Soumeylou Boubèye Maïga, ministre malien de la Défense et des anciens combattants.

23 septembre 2013 eutmmali.eu

Lundi 23 septembre, M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense français, s’est rendu au camp d’entraînement de Koulikoro, afin de rencontrer les instructeurs européens d’EUTM Mali et d’assister au stage de formation préliminaire actuellement suivi par les officiers du 3e bataillon malien, dont la formation débutera à compter du 30 septembre prochain.

M. Le Drian était notamment accompagné de M. Richard Zink, ambassadeur et chef de la Délégation de l’Union européenne au Mali, du général Dembélé, chef d’état-major général des armées du Mali, du colonel-major Fané, chef d’état-major de l’armée de terre malienne, du colonel-major Bamba, chef d’état-major de l’armée de l’air malienne, et du général  Guibert, commandant la mission européenne d’entraînement au Mali. Après avoir été accueilli par le lieutenant-colonel Traoré, commandant  le centre malien de formation « Boubacar Sada Sy » de Koulikoro, et le colonel Philippe Testart, chef de corps du camp d’entraînement de Koulikoro, le Ministre a assisté à un exposé de présentation des activités de formation menées sur le camp de Koulikoro. Il s’est ensuite rendu sur la zone d’entraînement du camp de Koulikoro, afin d’assister à une séance d’instruction tactique des chefs de section du 3e bataillon malien, dans le cadre du stage de formation préliminaire suivi par les officiers de ce bataillon depuis le 16 septembre dernier.

Dans son adresse à l’ensemble des instructeurs européens d’EUTM Mali, le Ministre a souligné l’importance que revêtait à ses yeux cette mission : « Elle est pour la France, pour l’Union européenne et pour le Mali, un motif de grande satisfaction. Pour vous qui en êtes les acteurs, elle est un motif de légitime fierté. Mais cette mission est également un motif d’espoir, et je me tourne ici vers l’avenir, car elle contribue directement au processus de réconciliation et de retour à la paix qui n’ont jamais cessé d’être notre priorité. »

Le Ministre a également mis en avant la dimension européenne de cette mission : « Malgré vos différences, je suis heureux de constater que vous formez un ensemble cohérent, qui travaille de manière solidaire dans une perspective commune. (…) Quelle que soit votre nationalité, j’ai pu constater ce matin que la vocation militaire vous rassemble et dépasse de loin tous les particularismes. Pour les européens que nous sommes, c’est un autre motif de grande satisfaction. (…) Les pays européens offrent à travers vous l’un des plus beaux exemples de ce que peut être une Europe de la Défense au service de la paix. »

Visit of French Defense Minister in Koulikoro training camp

Monday, September 23rd, Mr. Jean-Yves Le Drian, French defense minister, went to Koulikoro training camp to meet European instructors of EUTM Mali and attend the basic training course currently followed by the officers of the 3rd Malian Battalion of Mali, which training will begin on September 30th.

Mr. Le Drian was accompanied by Mr. Richard Zink, Ambassador and Head of Delegation of the European Union in Mali, General Dembele, general chief of staff of Malian armed forces, Colonel Major Fane, chief of staff of the Malian army, Colonel Major Bamba, Chief of Staff of the Malian Air Force, and general Guibert, commander of EUTM Mali. After being welcomed by Lieutenant Colonel Traoré, commanding officer of the Malian training center « Boubacar Sada Sy » of Koulikoro , and Colonel Philippe Testart, Koulikoro training camp commander, the Minister attended a presentation of training activities led in  Koulikoro training camp . Then, he went on the training area to attend a tactical training of the 3rd Malian battalion platoon leaders, in the frame of the basic training course followed by the officers of this battalion since September 16th.

In his address to all European instructors of EUTM Mali, the Minister stressed the importance of this mission: « This mission is for France, the European Union and Mali, grounds for satisfaction. For you, who are its actors, it is a reason for legitimate pride. But this mission gives grounds for hope, and I now turn towards the future, as it directly contributes to the reconciliation process and to the return to peace, both matters which have always been our priority. »

The Minister also highlighted the European dimension of the mission: « Despite your differences, I am happy to notice you form a coherent team, which works united, towards a common prospect. (…) Whatever your nationality, I noticed this morning that the military calling which unites you goes way beyond any particularizing considerations. For us Europeans, it is yet another reason for satisfaction. (…) European countries offer, through you, one the most beautiful examples of what a Europe for Defense and in the service of peace can be.  »

20/09/2013 17:32 Sources : EMA

Depuis le 16 septembre 2013, les 28 commandants d’unité et chefs de section du 3e GTIA des forces armées maliennes ont entamé un stage de formation préliminaire au camp d’entraînement de Koulikoro.

Dispensé par les instructeurs européens d’EUTM Mali, ce stage a pour but de renforcer les connaissances tactiques et l’aptitude au commandement des officiers du 3e GTIA malien, dont la formation débutera dans les semaines à venir.

Les officiers maliens vont recevoir une formation différenciée, avant d’intégrer graduellement leurs unités respectives. Ce processus de « formation par agrégation progressive » a pour but de permettre aux officiers de rejoindre leur unité après consolidation de leur aptitude. Le programme de ce stage inclut notamment des activités sportives, de l’entraînement au tir, des cours de tactique et des restitutions pratiques sur le terrain.

Commandée par le général français Bruno Guibert, la Mission européenne d’entraînement au Mali regroupe 550 militaires européens de 23 nationalités différentes, dont 110 militaires français, principalement issus de l’état-major de la 1re brigade mécanisée de Chalons en Champagne et du 1er régiment d’infanterie de Sarrebourg.

EUTM Mali repose sur deux piliers : une mission de formation des unités combattantes des forces armées maliennes sur le camp d’entraînement de Koulikoro et une mission d’expertise et de conseil assurée par le détachement de liaison et d’expertise (ALTF), destiné à appuyer la réorganisation de l’armée malienne.

13 septembre 2013 eutmmali.eu

Le jeudi 12 septembre, le général Ibrahim Dahirou Dembele, chef d’état-major général des armées (CEMGA) du Mali, est venu assister à l’exercice de synthèse « Doumba » mené par le bataillon Elou, marquant la fin de la formation de celui-ci par EUTM Mali. Le général Dembélé a été accueilli au centre de direction de l’exercice, situé à proximité du village de Doumba, par le colonel Testart, chef de corps du camp d’entraînement de Koulikoro, où il a assisté à une présentation de l’exercice. Le CEMGA s’est ensuite rendu au poste de commandement du bataillon Elou, où le lieutenant-colonel Samaké, commandant du bataillon, a détaillé la situation tactique et la manœuvre en cours. Enfin, le général a rendu visite aux unités du bataillon Elou déployées sur le terrain et a pu s’entretenir avec les soldats à cette occasion. Cette visite a ainsi permis au général Dembélé de mesurer concrètement sur le terrain le niveau atteint par le bataillon Elou, dont la cérémonie de fin de formation se déroulera le 14 septembre au camp de Koulikoro.

 Visit of the Malian chief of staff

Thursday, September 12, General Ibrahim Dahirou Dembele, General Chief of staff of Malian armed forces (CEMGA), attended the “Doumba” final exercise led by the Elou battalion, marking the end of its training provieded by EUTM Mali. General Dembele was welcomed  on the exercise direction center, near the village of Doumba, by Colonel Testart, commanding officer of Koulikoro training camp, where he attended a presentation of the exercise. Then, the CEMGA visited the command post of the Elou battalion, where Lieutenant Colonel Samaké, battalion commander, detailed the tactical situation and the current operations. Finally, the general visited the Elou battalion units deployed in the field and could speak with the soldiers at this occasion. This visit allowed general Dembele to assess on the ground the level reached by the Elou battalion, whose training graduation ceremony will take place on 14 September at Koulikoro training camp.

11 septembre 2013 eutmmali.eu

Du 10 au 12 septembre, le bataillon malien « Elou » est engagé dans l’exercice de synthèse « Doumba », marquant la fin de sa formation par la mission européenne d’entraînement au Mali (EUTM Mali).

L’exercice « Doumba » (du nom de la localité constituant l’épicentre de la zone de manœuvre)  se déroule dans la région située au nord de Koulikoro, dans un quadrilatère de 50/40 km. Il a pour objectif d’évaluer la capacité opérationnelle du bataillon Elou à conduire de façon autonome une manœuvre coordonnée de niveau GTIA (groupement tactique interarmes), dans le cadre d’un scénario le mettant aux prises avec des éléments armés menant une offensive vers le sud du pays. Il comprend quatre phases : reconnaissance offensive, réduction de résistance, contrôle de zone, coup d’arrêt. Deux avions de combat Mirage 2000 de la force française Serval participent également à cet exercice au travers de deux créneaux d’une heure de vol, dans le cadre de l’évaluation des équipes TACP (tactical air control patrols) du bataillon Elou.

Final exercise for the “Elou” battalion

From September 10 to 12, the Malian battalion « Elou » is involved in the « Doumba » final exercise, marking the end of its training by the European Union training mission in Mali (EUTM Mali).

The « Doumba » exercise (the name of the locality forming the epicenter of the maneuvering area) takes place in the northern region of Koulikoro, in a quadrangle from 50/40 km. It aims to assess the operational capability of the Elou battalion to conduct an autonomous coordinated maneuver at combined arms battle group level, in the frame of the scenario of an attack led by armed elements, leading an offensive towards the South. It consists of four phases: recce in force, reduction of enemy resistance, area control, blocking action. Two Mirage 2000 fighter aircrafts of the Serval French force are also involved in this exercise, through two slots an hour’s flight, as part of the evaluation of TACP (tactical air control patrols) teams Elou battalion.

05.09.2013 Par Guillaume Belan (FOB)

Le  général Bruno Guibert (commandant la 1ère Brigade Mécanisée) est à la tête de la mission EUTM au Mali depuis le 1er août. Rappelons que EUTM (European Training Mission) est une mission de l’Union Européenne qui doit aider à la reconstruction de l’armée malienne, un des gages de stabilité du pays suite à l’intervention française. La mission européenne, qui est à mi-mandat est assurée par 560 soldats issus de 23 nations européennes, dont 120 français. Le général français explique que la mission se réalise autours de deux piliers que sont la formation de l’armée malienne ainsi qu’un apport en expertise, visant à reconstruire une chaîne de commandement opérationnelle. « Les résultats sont tangibles » selon le général Guibert. Le premier bataillon malien (soit 700 hommes) est déjà déployé à Tessalit, au nord du pays, tandis que le second bataillon va bientôt achever sa formation ; cette semaine il doit réaliser un exercice de synthèse. Le troisième bataillon va débuter sa formation le 30 septembre prochain et le 4ème bataillon prendra le relais début juin prochain. Même si « ce ne est pas toujours simple » reconnaît le commandant français, « les maliens sont au rendez-vous » pour ces 11 semaines de formations. Quant à l’expertise apportée par EUTM, elle se traduit en ce moment dans un rôle de conseil à la rédaction d’une loi de programmation militaire nationale, qui sera bientôt soumise au nouveau président. La formation comprend l’ensemble des spécialités (infanterie, combat débarqué, appuis…) ainsi que la formation au commandement. Le général français sera à Bruxelles cette semaine pour présenter le bilan de la mission, l’UE doit décider de la poursuite de la mission, qu’il qualifie déjà de «  succès opérationnel ». « La mission répond à une attente très forte des Maliens qui sont conscients des efforts de l’Union européenne. EUTM est également la preuve d’un réel savoir-faire européen : elle constitue un laboratoire pour la politique de sécurité et de défense commune avec des concepts concrets, simples et efficaces ».

Quant à la présence française sur le terrain malien, elle demeure inchangée, avec plus de 3000 soldats sur place, l’objectif étant de baisser à 1000. Des opérations de sécurisation ont toujours lieu, comme l’opération Anaconda, qui s’est déroulée du 13 au 25 août au nord de Gao avec 160 soldats, et qui a abouti à la saisie d’anciennes caches d’armes.

26 août 2013 eutmmali.eu

Le 25 août 2013, à l’état-major principal de Bamako,  s’est tenue une cérémonie de remise de décorations au personnel de la Mission Européenne d’Entraînement au Mali. A cette occasion, le général Guibert, commandant la mission, a rendu hommage aux 40 militaires arrivés à la fin de leur mandat :

« Devant vous, j’atteste de la qualité de leur engagement, de leur professionnalisme autant que de leurs qualités humaines remarquables dans cet environnement complexe. La Médaille de la politique européenne de sécurité et de défense souligne l’ampleur du travail accompli, leur implication pour le succès de la mission et l’état d’esprit constant qui les anime. »

Après que le général Guibert eut décoré le colonel Stefano Di Sarra, colonel adjoint de la mission, l’ensemble des 40 récipiendaires se sont également vu remettre par le de la Médaille de la politique européenne de sécurité et de défense commune. Parmi eux, 30 soldats tchèques de l’unité de protection de l’état-major de Bamako ont notamment été mis à l’honneur. En poste depuis le 16 mars, l’unité tchèque de protection est issue du 43e bataillon aéroporté, stationné dans la ville de Chrudim, dans la région est de la Bohème. Elle a pour mission d’assurer la protection du personnel et la défense des locaux de l’état-major d’EUTM Mali.