24 août 2013 eutmmali.eu

Au sein du bataillon malien « Elou » actuellement formé par la Mission Européenne d’Entraînement au Mali (EUTM Mali), trois équipes de guidage aérien tactique avancé (TACP, tactical air control patrols) issues de l’armée de l’air malienne ont pour mission de contribuer à appuyer les opérations terrestres par l’exploitation d’aéronefs à voilure fixe ou tournante en service au sein de l’armée de l’air malienne (avions légers de reconnaissance TETRAS, hélicoptères d’attaque MI 24).

Une équipe TACP est composée d’un chef d’équipe, d’un opérateur radio, d’un topographe et d’un conducteur. Equipée de GPS, cartes, boussoles et jumelles, cette équipe est en mesure d’évoluer de manière autonome sur tous types de terrains. Sa mission principale consiste à localiser et transmettre les coordonnées d’une position ennemie repérée par reconnaissance aérienne.

La formation « TACP », d’une durée de six semaines, est dispensée par quatre instructeurs de nationalité italienne. Le cours est principalement axé sur la topographie, les procédures de transmission par radio et les procédures de guidage. Le sauvetage au combat, l’auto-défense, le tir et la prise en compte du droit humanitaire international dans la désignation des cibles constituent les autres points enseignés.

Knowing the mission: the TACP training

Among the Malian battalion “Elou” currently trained by European Union Training Mission in Mali (EUTM Mali), three tactical air control patrols (TACP) from the Malian air force are contributing to support land operations through the exploitation of both rotary and fixed wing assets in service within the Malian Air Force (TETRAS light recce plane, MI 24 attack helicopter).

A TACP team consists of a team leader, a radio operator, a navigator and a driver. Equipped with GPS, maps, compasses and binoculars, this team is able to evolve independently on all types of terrain. Its main mission consists in locating and transmitting the coordinates of an enemy position spotted by air recce.

The « TACP » training, which lasts 6 weeks, is provided by four Italian instructors. The course focuses mainly on topography, radio communications and ground to air procedures. Battlefield first aid, self-defense, shooting activities and consideration of international humanitarian law in the targets designation are the other points taught.

22 août 2013 eutmmali.eu

Les 21 et 22 août 2013, la Mission Européenne d’Entraînement au mali (EUTM Mali) a reçu la visite du colonel John Venau et du commissaire divisionnaire Frank Van Der Mueren, de la mission EUCAP Sahel Niger, accompagnés de Mmes Laura Mascagna et Sara Campinoti, de la Délégation de l’Union Européenne au Mali. Le but de cette visite était d’améliorer la connaissance mutuelle entre ces différents acteurs de l’Union Européenne dans la région Sahélienne et d’évoquer les problématiques et les pistes de travail communes aux deux missions.

Au cours de la première journée, la délégation a pu s’entretenir avec le général Bruno Guibert, commandant la Mission Européenne d’Entraînement au Mali, et a assisté à une présentation de la mission à l’état-major principal de Bamako. La seconde journée a été consacrée à la présentation du volet « formation » à Koulikoro. Après avoir été accueillie par le colonel Philippe Testart, chef de corps du camp d’entraînement de Koulikoro, la délégation a assisté aux activités de formation du bataillon malien « Elou », notamment au travers d’une séquence d’entraînement au combat urbain dans le village de combat de Koulikoro.

Lancée en août 2012 pour un mandat de deux ans, la mission EUCAP Sahel Niger regroupe environ 50 experts européens dans les domaines de la justice et de la sécurité, et a pour objectif de contribuer à l’améliorer des capacités des forces de sécurité nigériennes  pour lutter de manière efficace contre le terrorisme et la criminalité organisée dans la région.

17/08/2013 Sources : EMA

Du 12 au 14 août 2013, 9 militaires du bataillon malien « Hélou » ont suivi une instruction à la conduite et à l’entretien de 1^er échelon de véhicules tactiques par les militaires français de la Mission Européenne d’Entraînement au Mali (EUTM Mali).

18 July 2013 defenceWeb (Reuters)

The French commander of a European Union mission to train Mali's army, routed by rebels last year, said he believed the mission should be expanded and go on for at least a year longer than planned.

The EU trainers, dispatched to Mali in the wake of a French-led military intervention in January that drove al Qaeda-allied Islamist insurgents out of the main northern towns, face a big challenge in turning Mali's rag-tag army into a capable force.

Years of corruption and neglect led the army to a string of defeats against the militants last year and then a military coup by disgruntled officers in the capital, Bamako, Reuters reports.

The EU mission, given the task of training four battalions each consisting of 700 soldiers, is scheduled to end by March next year.

But Brigadier-General Francois Lecointre, the commander of the EU mission, in Brussels to brief ambassadors and EU officials, said he thought more time would be needed.

"I think that clearly we shouldn't stop at the training of half the Malian army but that we should be able to train the other half - not four battalions which today make up half the Malian army, but more," he told a news conference.

Training four extra battalions would mean the mission would have to be extended by at least a year, he said.

Lecointre, who is due to step down from his post at the start of August, stressed that these were his personal views.

EU planners will carry out a strategic review from September that will look at the future of the mission.

"We can't claim to help a nation to rebuild its army in a lasting way in one year, knowing how long it takes to do that and knowing the trauma that Mali has experienced and the extent of the collapse of its army," Lecointre said.

He said the equipment most urgently needed by the Malian army was trucks.

6 juillet 2013 EUTM Mali

Sans titre 2 300x206 AIR MEDEVAC: Starlite succède au contingent belgeLe 1er juillet 2013, la société irlando-sud-africaine Starlite a pris la succession du détachement belge Air Medevac afin d’assurer la permanence de la capacité d’évacuation médicale aérienne d’EUTM Mali. Le nouveau détachement Air Medevac fourni par Starlite dispose de deux hélicoptères médicalisés offrant un rayon d’action de 300km : un Puma 330J et un Bell 407. Ces deux hélicoptères, qui succèdent donc aux deux Augusta 109 du détachement belge, seront remplacés par deux BK 117-C1 à compter de la mi-août 2013. Le détachement Starlite comprend actuellement neuf personnes : trois pilotes, deux infirmiers spécialisés, deux ingénieurs et deux officiers de liaison. Il sera renforcé à la fin du mois de juillet par un infirmier, un pilote et un ingénieur supplémentaires pour atteindre 12 personnes. Chaque hélicoptère dispose d’un quota de 10 heures de vol mensuelles dévolues à l’entraînement et aux exercices MEDEVAC, hors interventions réelles.

AIR MEDEVAC: Starlite takes over the Belgian contingent

On the 1st of July 2013, the Irish-South African company Starlite took over the Belgian Air Medevac detachment to ensure the permanence air medical evacuation capacity for EUTM Mali. The new Air Medevac detachment provided by Starlite has two medical helicopters with a radius of 300km action: a 330J Puma and a Bell 407. These two helicopters, which succeed the two Augusta 109 of the Belgian detachment, will be replaced by two BK 117-C1 from mid-August 2013. The detachment Starlite currently includes nine people: three pilots, two specialized medics, two engineers and two liaison officers. It will be reinforced at the end of July by one additional pilot, medic and engineer so it will reach 12 people. Each helicopter has a quota of 10 hours per month assigned to flight training and MEDEVAC exercises, in complement of real interventions.

27/06/2013 Sources : EMA

Depuis le 25 juin 2013, les 700 militaires du 1erbataillon malien « Waraba » sont arrivés à Gao. Ils avaient quitté quatre jours plus tôt par la route l’école militaire d’administration de Koulikoro.

Durant ce déplacement, ils ont été accompagnés par une vingtaine d’instructeurs français, allemands et belges de la mission européenne de formation (EUTM) jusqu’à Sévaré. Escorté par une section de gendarmerie malienne, ce convoi était composé de près d’une centaine de véhicules, de quatre véhicules semi-remorques et de trois port engins blindés (PEB) appartenant au bataillon malien.

Une fois à Sévaré, le bataillon a été pris en compte par la vingtaine de militaires français qui composent le Détachement d’appui opérationnel (DAO). Ces derniers les accompagneront tout au long de leur déploiement opérationnel, pour les conseiller et coordonner leur action avec la Force Serval si nécessaire.

Au début du mois de juin, ce 1erbataillon a été déployé sur Koulikoro pour effectuer, pendant sept jours, son exercice opérationnel de synthèse. Ce dernier clôturait les dix semaines de formation dispensées par les instructeurs européens aux militaires. A cette occasion, les soldats maliens ont réalisé de manière autonome un exercice de synthèse sous l’œil attentif de leurs instructeurs et de trois éléments précurseurs du DAO venus spécialement pour l’occasion. L’objectif était pour eux de se rendre compte du niveau atteint par les militaires maliens.

25 juin 2013 ouest-france.fr

Environ 700 militaires formés par la mission de l’Union européenne au Mali (EUTM), ont quitté lundi Bamako pour rejoindre Gao dans le nord du pays.

Ce premier contingent « d’environ 700 militaires maliens formés par l’EUTM a quitté lundi (Bamako) pour le nord du Mali, accompagné d’une équipe d’encadrement militaire européen », a déclaré un responsable du ministère malien de la Défense, sous couvert de l’anonymat.

Il a précisé qu’il allait vers Gao, la plus grande ville du nord du Mali.

Le chef d’état-major des armées françaises, le général Edouard Guillaud, s’est également rendu dans le nord du Mali mardi « pour une visite de terrain », selon une source militaire malienne.

15 juin 2013 eutmmali.eu

On Friday 14th June, seven officers of the mission EUTM Mali were appointed ​​Knights of the National Order of Mali by General Yamoussa CAMARA, Minister of Defense and Veterans Combatants of Mali (MINDAC). They are Colonel (FR) ROUÉ, Colonel (FR) PACZKA, Colonel (RO) BURCA, Lieutenant-Colonel (GB) MELVILLE, Lieutenant-Colonel (SP) Juan BOTE Paz, Lieutenant-Colonel (FR) MICLOT and Major (GB) EGAN. They were decorated at the site of the Ministry in Bamako. In addition, Colonel (FR) HELUIN, Lieutenant-Colonel (FR) IANNI, Lieutenant-Colonel (FR) AUBRY, Lieutenant-Colonel (FR) RIBIERRE and Major (GER) SERR not present as having completed their mission have also been made knights of the National Order of Mali.

« The results achieved at the end of the first session of training are very encouraging and offer a good prediction for the future development of the program because it has to be with the best preparation of our defense tools to cope with the security contingencies of the moment and also to build a republican army. The Training Mission of the European Union is included within the strategy of helping Mali to implement its structures, to improve its forces and their equipment in order to allow us to be fully able to contribute to our own security in all of its dimensions » declared Minister Yamoussa CAMARA in his speech.

Des officiers d’EUTM Mali mis à l’honneur

Vendredi 14 juin, sept officiers de la mission de la mission EUTM Mali ont été faits chevaliers de l’Ordre National du Mali par le général Yamoussa CAMARA, Ministre de la Défense et des Anciens Combattants du Mali (MINDAC). Le colonel (FR) ROUÉ, le colonel (FR) PACZKA, le colonel (RO) BURCA, le lieutenant-colonel (GB) MELVILLE, le lieutenant-colonel (ES) BOTE, le lieutenant-colonel (FR) MICLOT et le commandant (GB) EGAN ont été décorés dans l’enceinte du Ministère à Bamako. En outre, le colonel (FR) HELUIN, le lieutenant-colonel (FR) IANNI, le lieutenant-colonel (FR) AUBRY, le lieutenant-colonel (FR) RIBIERRE et le commandant (GER) SERR, non présents car ayant achevé leur mission,  ont également été faits chevaliers de l’Ordre National du Mali.

« Les résultats atteints au terme de cette première session de formation sont très encourageants et augurent bien de la suite dans le déroulement du programme. Car il s’agit pour nous de mieux préparer notre outil de défenses à faire face aux contingences sécuritaires du moment et aussi de construire une armée républicaine. La Mission de formation de l’Union européenne s’inscrit dans la logique d’aider le Mali à mieux structurer, mieux préparer ses forces, mieux les équiper à terme afin qu’elles puissent contribuer pleinement à la sécurité dans toutes ses dimensions», a déclaré le Ministre Yamoussa CAMARA dans son allocution.

31 mai 2013 operationspaix.net(Source : Belga)

Le ministère belge de la Défense annonce aujourd’hui que le Conseil des ministres a approuvé l’envoi de cinq instructeurs belges en Ouganda dans le cadre de la mission EUTM Somalie. « La Défense déploiera ces cinq militaires pendant cinq mois à partir de juillet. Avec l’aide de deux militaires néerlandais et de deux militaires italiens, ils dispenseront le cours « Intelligence » (renseignement) aux militaires somaliens », indique le ministère belge de la Défense. Créée en 2010, l’EUTM Somalie soutient notamment la formation d’une armée somalienne professionnelle. Selon l’UE, la mission devrait progressivement être « transférée vers la Somalie en fonction des conditions de sécurité ».

31 mai 2013 EUTM Mali

James Cahill est le responsable UN-OCHA (bureau pour la coordination humanitaire) au Mali. Il a également pris en charge la coordination de la formation Droit International Humanitaire (DIH) pour EUTM Mali jusqu’à l’arrivée d’Alison Hayes, le mercredi 08 mai 2013. Alison est britannique et  instructeur, au sein d’EUTM, pour le DIH et elle a depuis pris la responsabilité de la coordination des cours et de leur mise en pratique sur le terrain.

Avant de quitter le Mali, James a accepté de répondre à trois questions sur la formation des soldats maliens du bataillon Waraba aux problématiques DIH. Bien que parlant couramment français et faisant ses cours dans la langue de Molière, James, irlandais de nationalité, a préféré par un souci de clarté répondre à nos questions en anglais.

1/ – James, pouvez-vous nous expliquer comment vous avez organisé la formation des soldats du bataillon Waraba ? Quelle est l’idée directrice qui vous a guidé dans le choix des thèmes des cours ?

The training program evolved from a working group of humanitarian actors interested in participating, we were approached with an opportunity to lend assistance. Having been given some guidance from the EUTM training section on key issues they wanted covered, primarily protection issues for vulnerable people, namely women, children and displaced persons, the working group then decided what the key issues within these topics were, specific to Mali.

As additional time became available, the working group decided to cover some topics that the humanitarian community felt were pertinent, and from this, we decided to include IHL for armed conflict, IHL specifically for the management of detainees and a session on everything concerning the interaction with humanitarian workers on the ground.

Given the numbers required to be trained, and the limited time available (due to a very tight schedule), it was decided to adopt the approach of simply concentrating on key messages, but ensuring proper delivery. To accomplish this, lessons were very visual and the interaction with the audience was maximized as much as possible with translations in two of the local dialects as much as possible.

2/ – Après 5 semaines de cours, pouvez-vous nous donner vos impressions sur les soldats maliens : leurs connaissances au début de la formation, leur intérêt pour les cours, leur investissement et le niveau qu’ils ont atteint ?

Over the course of the 5 weeks I have definitely noticed a change in the comportment of the troops. From a trainers point of view, where initially there was a sense of distance between ‘us’ and ‘them’, over the weeks, as we got to know one another this attitude has changed considerably, and now there is a much more informal atmosphere during the sessions.

Interest levels were always high despite difficult conditions, from what I believe was a universal desire to re-establish the reputation of the Malian Army.  It was also very clear from the questions asked and information given that they had a reasonably good level of appreciation to human rights issues and IHL in some areas, but learned a lot on the importance of distance between security forces and humanitarian workers on the ground.

At the beginning of all lessons, the emphasis on the why the instruction was in their own interest and the interest of the army to achieve their mission and creating this link was also paramount for generating interest.

3/ – Cette formation vous semble-t-elle intéressante, utile dans le programme de la mission EUTM Mali ?

In my opinion this training is critical for the EUTM training program for the benefit of the protection of vulnerable people and to facilitate the humanitarian community at doing their work in co-existence with the armed forces of Mali.

If the Malian soldier does not have an idea of the humanitarian needs of the people he must protect his role will not be fulfilled, despite how proficient he is in military skills.

The levels of interest shown over the past number of weeks would indicate to me that they are well aware of this, and in a lot of cases are far more aware of some of the key humanitarian issues.

From the start we had a clear objective that we were not there to train humanitarians, but rather develop a humanitarian awareness in the troops. I am very confident this has been achieved.

28 mai 2013 EUTM Mali

Belgium, one of the twenty-two members of the European Union supporting the European Union Training Mission in Mali, has made a donation to the Malian Armed Forces on Friday 24th  May during a ceremony which has taken place at the Malian Ministry of Defense in Bamako.

    The military equipment supplied by the Belgian Army included generators, operational assets (compasses and binoculars) and logistic items (camp beds, chairs and tables) which are going to be supplied by the Malian Armed Forces to furnish the next battalions which are going to be trained by EUTM at Koulikoro.

    The military ceremony was presided by the Malian Minister of Defense, General Yamoussa Camara, accompanied by the Joint Chief of Staff (CEMGA in the French abbreviation) of the Malian Armed Forces, General Dembelé, the Belgian Military Attaché representative of the Belgian Kingdom, Full Colonel Antonio Vitale and the Deputy Commander of EUTM Mali, Colonel Stefano Di Sarra.

     The Malian Minister of Defense Yamoussa Camara thanked this donation of the Belgian Army and its contribution to the recovery of the integrity of the Malian territory.

25 mai 2013 EUTM Mali

Une formation militaire d’un bataillon appelé à monter sur la ligne de front ne pouvait s’envisager sans des séances de tirs. Or, le champ de tir de TIENTIENBOUGOU, des écoles militaires maliennes, se situe à une vingtaine de kilomètres de piste, soit 45 minutes de pick-up, du camp de Koulikoro. L’utilisation de ce champ de tir présentait deux difficultés majeures pour le bataillon malien. Tout d’abord, la distance et les problèmes logistiques associés (Véhicules, carburant, …). Mais aussi, en saison des pluies, la piste pour y parvenir pourrait rapidement devenir totalement inutilisable.

Devant ces difficultés, EUTM Mali a décidé d’apporter son soutien aux armées maliennes afin de réaliser un champ de tir plus proche et simple d’accès. Deux sites avaient été initialement reconnus, les autorités maliennes ont choisi les environs du village de TANABOUGOU pour accueillir cette infrastructure.

Sa réalisation a demandé 3 semaines de travaux. Il a fallu tout d’abord défricher et déboiser le terrain (350m*70m), le niveler, monter une butte de tir (6 m de haut), réaliser la route d’accès en latérite. Ce sont en tout 6 000 m3 de sable, terre et de latérite qui ont été bougés.

Il a fallu ensuite que les autorités maliennes définissent les règles d’utilisation du champ de tir en liaison avec EUTM Mali.  La gestion et l’emploi ont été confiés à la mission Européenne, le temps qu’elle existera.

C’est donc le Lundi 6 Mai 2013 que s’est déroulé le 1er tir du bataillon WARABA.

Reportage photo