5 octobre, 2012 Andreï Kisliakov - http://larussiedaujourdhui.fr

En automne, période de la récolte, les sociétés dessinent le bilan provisoire de l’année. Pour les entreprises militaires russes, ce bilan est très positif.

« En 2012, les exportations d’armes russes dépasseront 10 milliards d’euros », a estimé Konstantin Biriouline, chef adjoint du Service fédéral russe pour la coopération militaire et technique (FSVTS) lors du salon aéronautique ukrainien Aviasvit-2012 qui se tient actuellement à Kiev.

En 2011, les exportations d’armements russes avaient atteint, selon le FSVTS, 10,07 milliards d'euros.

Les experts sont persuadés que la Russie va battre un nouveau record en termes de ventes d’armes. « Les exportations d'armements russes ont dépassé 5,03 milliards d’euros au cours du premier semestre de l’année 2012. Cela représente une hausse de 14% en glissement annuel », lit-on dans un communiqué de presse du groupe public russe Rostekhnologuii.

Entre 2008 et 2011, les principaux importateurs d’armes russes étaient l’Inde (6,35 milliards d’euros), l’Algérie (3,64 mds) et la Chine (2,71 mds). Les trois pays ont acheté en effet 55,47% des armes vendues par la Russie au cours de cette période, les exportations se chiffrant au total à 23,09 milliards d’euros.

D’après Igor Korotchenko, rédacteur en chef de la revue russe Natsionalnaïa oborona (Défense nationale) et expert militaire, la Russie se concentre bien plus que les États-Unis (numéro 1 mondial) sur les exportations d’armes vers un groupe limité de pays, et cette tendance se renforcera davantage dans les années à venir. Cependant, le troisième rang des exportateurs mondiaux d'armement reviendra cette année à la France qui, avec 4,34 milliards d’euros d’exportations, détient 8% des ventes mondiales.

En outre, parmi les cinq exportateurs principaux figureront en 2012 l'Allemagne (3,56 milliards d’euros, soit 6,54% du marché) et le Royaume-Uni (3,2 milliards d’euros, soit 4,64% du marché).

Ainsi, il est évident que la Russie restera le deuxième plus grand exportateur d’armes du monde.

Parmi les facteurs contribuant au succès russe figure notamment le développement de la coopération militaire et technique avec l’Irak. Bagdad veut acheter des armes russes, y compris des avions et des hélicoptères de combat, pour 3,87 milliards d’euros. Un accord correspondant peut être signé en octobre au cours de la visite du premier-ministre irakien Nouri al-Maliki à Moscou. Selon la diplomatie ikrakienne, « les contrats militaires (avec Moscou) comprendront la livraison d’avions Sukhoï et MiG, d’hélicoptères de type Mi et autre matériel de guerre ».

Cela étant, c’est l’Inde qui reste le principal importateur d’armes russes. La Russie a signé en 1996, 2000 et 2007 une série de contrats encadrant le développement, la livraison et la production sous licence en Inde de 230 chasseurs Su-30MKI pour une somme de plus de 6,2 milliards d’euros. Il s’agit du plus important programme d’exportation actuel de l’industrie militaire russe. L’Inde a déjà reçu plus de 160 avions de ce type.

MOSCOW, October 4 (RIA Novosti)

Russia's security service, the FSB, is to expand its cooperation with foreign partners in order to neutralize Al Qaeda's influence, FSB chief Alexander Bortnikov told journalists on Thursday.

Bortnikov highlighted the terror network’s increased presence and activity in North Africa. He said that “issues of popular radicalization, the resource base for terrorism” were of particular concern, particularly in view of the appearance of “spin-off” groups that has followed the weakening of the network’s central core.

Stressing the need for “continuing cooperation” he added that “individual destructive movements that are developing linked to nationalism and patriotism, on the left and on the right,” were of particular concern “for us and for our partners in Europe.”

Il-76MD-90A

MOSCOU, 4 octobre - RIA Novosti

Le premier avion de série Iliouchine Il-76MD-90A (Il-476) sera livré à l'armée russe en 2014 dans le cadre d'un contrat de quelque 3,5 milliards d'euros signé jeudi à Oulianovsk (Volga), a annoncé jeudi le ministère russe de la Défense.

Le ministre de la Défense Anatoli Serdioukov et le président du Consortium aéronautique unifié russe (OAK) Mikhaïl Pogossian ont signé jeudi un contrat public sur la livraison de 39 avions de transport militaire Il-76MD-90A (Il-476) pour 139,42 milliards de roubles d'ici 2020. Il s'agit du plus gros contrat dans l'histoire de l'industrie aéronautique russe, selon le président russe Vladimir Poutine, qui a assisté jeudi au premier vol de l'appareil à Oulianovsk.

L'usine aéronautique Aviastar-SP d'Oulianovsk produit l'Il-476 depuis 2006.

La fin des essais en usine et le début des essais d'homologation de l'Il-476 sont prévus pour le premier semestre de 2013, selon le ministère de la Défense.

L'avion de transport lourd Il-76MD-90A (Il-476) est une version profondément modernisée de l'Il-76 qui était produit à Tachkent (Ouzbékistan) à l'époque de l'URSS. Il rappelle son prédécesseur, mais sa construction a beaucoup changé et l'avion est maintenant doté de nouveaux systèmes de commande et de navigation. Le nouvel appareil a une autonomie de vol de 5.000 km avec une charge utile de 52 tonnes (contre 4.000 km et une charge utile de 47 tonnes pour son prédécesseur). Son poids au décollage a augmenté de 190 tonnes à 210 tonnes. L'avion requiert un équipage moins nombreux (six pilotes contre sept pour l'Il-76 de base).

MOSCOU, 4 octobre - RIA Novosti

Des entreprises exportatrices d'armes russes figurent parmi les moins transparentes du monde, selon un rapport présenté par l'ONG Transparency International.

Le bureau d'études russe Sukhoi, le groupe Hélicoptères de Russie, le consortium Almaz-Antei (missiles sol-air), le Bureau d'études KBP de Toula, ainsi que la société publique ukrainienne Antonov et l'usine aéronautique ukrainienne de Kharkov ont reçu la note la plus basse F dans le rapport.

Transparency International a étudié 129 sociétés de plusieurs pays représentant 90% de la production mondiale d'armes et d'équipements militaires dont le chiffre d'affaires total dépasse 10.000 milliards de dollars. L'étude repose sur les données sur les mesures anti-corruption fournies par les sociétés elles-mêmes. Les sociétés se sont vu attribuer des notes de A à F en fonction de leur degré de transparence.

Le producteur bulgare d'armes d'infanterie Arsenal AD, aux sociétés chinoises Aviation Industry Corporation of China (AVIC) et China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), à la société indienne Bharat Earth Movers Limited, le japonais Kawasaki Heavy Industries et la société tchèque TATRA ont aussi reçu la note F.

Fluor Corporation (Etats-Unis), une entreprise du bâtiment et de travaux publics travaillant pour le compte du ministère américain de la Défense et d'autres structures américaines, a reçu la meilleure note A. Selon certains médias, cette société serait impliquée dans les scandales de corruption qui ont éclaté lors de la reconstruction de l'Irak après la guerre américano-irakienne de 2003 et la chute du régime de Saddam Hussein.

La note B a été attribuée aux sociétés britanniques BAE Systems plc, Meggitt PLC et Serco Group, au français Thales Group, aux sociétés américaines United Technologies Corporation (UTC), Hewlett-Packard Company et Northrop Grumman Corporation, à la société irlandaise Accenture plc et au groupe japonais Fujitsu Limited.

photo Sagem

3 octobre 2012 Par Rédacteur en chef. PORTAIL DES SOUS-MARINS

La compagnie française Sagem (groupe Safran) livrera des systèmes de surveillance et de poursuite navale infrarouge Vampir NG pour les 2 bâtiments de projection et de commandement de type Mistral, construits en France pour la marine russe.

Sagem a obtenu le contrat de DCNS, qui construit les bâtiments.

« Le premier système optronique sera livré en 2013, et le deuxième 6 mois plus tard. Nous avons commencé à travailler sur cette commande, » a expliqué un représentant de Sagem.

Le système de surveillance et de poursuite navale infrarouge Vampir NG permet aux navires de surface de surveiller, sur tout l’horizon, avec des moyens passifs, et d’alerter contre plusieurs menaces, depuis le missile anti-navire à trajectoire basse jusqu’à l’embarcation rapide.

Référence : RusNavy (Russie)

3 octobre 2012 Par Rédacteur en chef. PORTAIL DES SOUS-MARINS

La construction de 2 bâtiments de projection et de commandement (BPC) de type Mistral destinés à la marine russe, se déroule conformément au calendrier prévu, a déclaré Jean-Marie Poimboeuf, le président du Groupement des Industries de Construction et Activités Navales (GICAN).

La construction des sections de coque destinées au 1er exemplaire se poursuit selon le calendrier, depuis le début de l’année aux chantiers STX de Saint-Nazaire, a déclaré le dirigeant du GICAN.

Selon lui, il n’y a aucun problème avec le contrat signé entre DCNS et Rosoboronexport, qui prévoit la livraison de 2 Mistral à la marine russe en 2014 et 2015.

Référence : RusNavy (Russie)

Navire de garde Tatarstan (archive)

MOSCOU, 2 octobre - RIA Novosti

Un détachement de navires de la Flottille de la mer Caspienne a entamé une mission ayant pour but d'assurer la sécurité des activités économiques russes, a déclaré mardi aux journalistes le porte-parole du district militaire du Sud Igor Gorboul.

"Mardi 2 octobre, le navire de garde Tatarstan et le remorqueur MB-58 ont entamé une mission visant à sécuriser les activités économiques maritimes de la Russie en mer Caspienne ", a expliqué M.Gorboul.

Selon lui, les équipages des navires devront, conjointement avec les unités de la Marine, "repousser" des attaques hypothétiques contre les plateformes pétrolières russes de la mer Caspienne.

La mission actuelle a également pour objectif de protéger les navires de commerce naviguant dans la région ainsi que d'observer la prospection d'hydrocarbures et de ressources biologiques dans les zones contestées de la mer.

2 octobre 2012 Par Rédacteur en chef. PORTAIL DES SOUS-MARINS

La formation des équipages des 2 BPC russes de la classe Mistral se déroulera à bord du 1er construit, a expliqué José Lagadec, représentant de DCI.

La formation des équipages des 2 premiers BPC russes sera assurée par DCI. Cette société forme le personnel aux équipements militaires fabriqués pour les forces armées françaises et pour l’exportation, précise José Lagadec.

« Nous allons former les marins russes sur le matériel qu’ils vont utiliser, en particulier sur le 1er BPC de la classe Mistral actuellement construit à St Nazaire, » a-t-il ajouté.

Selon lui, la formation se déroulera en français, avec une traduction simultanée en russe.

Référence : RusNavy (Russie)

Oct 01, 2012 brahmand.com

ISLAMABAD (PTI): Pakistan Army chief Gen Ashfaq Parvez Kayani is scheduled to visit Russia next week to give a push to Islamabad's efforts to improve relations with Moscow ahead of the pull out of foreign troops from Afghanistan.

Kayani during his October 3-6 visit will hold talks with Russia's top military leadership and is expected to meet some political leaders, defence sources said Saturday.

It is expected that he will also meet President Vladimir Putin, who recently called off a scheduled visit to Pakistan.

This will be the Pakistan Army chief's first visit to Russia since 2009, when he had made a trip at the invitation of his counterpart.

Sources said Kayani's previous visit had helped prepare the grounds for a meeting between President Asif Ali Zardari and then President Dmitry Medvedev in 2010.

Col. Gen. Alexander Postnikov, Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces, visited Pakistan in May last year. This was the first visit by a senior Russian military commander to Pakistan in many years.

The defence sources said Pakistan is keen to seek Russia's cooperation to upgrade some of its military hardware, including Mi-17 helicopters and T-80UD tanks. Pakistan also wants to forge military-to-military exchanges with Russia, they said.

The cancellation of Putin's two-day visit, which was scheduled to begin on October 2, led to the postponement of a quadrilateral summit of Pakistan, Russia, Tajikistan and Afghanistan.

Pakistan had been projecting Putin's visit as an opportunity to reset bilateral ties, which have been strained since the days of the Soviet occupation of Afghanistan.

In a letter sent to President Zardari, Putin expressed his eagerness to "jointly enhance our efforts to further develop Russian-Pakistani ties and advance mutually beneficial trade and economic projects", the statement said.

There has been speculation that Putin's decision to cancel his visit could be linked to Pakistan's reluctance to award the work of building its section of the Iran-Pakistan gas pipeline to Russian energy giant Gazprom.

Gazprom had wanted the project to be awarded to it without bidding, something that Pakistan is reluctant to do.

Russia had made a proposal in this regard when Foreign Minister Hina Rabbani Khar visited Russia earlier this year.

Pakistani officials have said such a step would violate the rules of the Public Procurement Regulatory Authority.

1 octobre, 2012 Sergueï Ptitchkine, Rossiyskaya Gazeta

Dans son entretien avec Rossiyskaya Gazeta, le vice-Premier ministre russe en charge du complexe militaro-industriel Dmitri Rogozine évoque l’introduction des capitaux privés dans l’industrie de l’armement et prend comme exemple les transferts de technologies réalisés dans les années 30.

La modernisation de l’armement coûte cher. De plus, beaucoup affirment que les dépenses militaires sont une pure perte d’argent et qu’il serait plus judicieux de financer les secteurs réels de l’économie.

Dmitri Rogozine : L’argent aime le calme. Pour que le pays puisse se développer en toute quiétude, il lui faut un contexte de sécurité. C’est notre tout premier objectif. Deuxième objectif : accroître le potentiel du secteur industriel, créer des emplois. Si ce n’est pas de l’économie ça ! Quelle sera la part du secteur de la Défense ? Assez importante, je pense, peut-être deux tiers.

Et troisièmement, il faut relever l’image du pays. D’après mon expérience de travail à Bruxelles, je peux vous dire que le « smart » ou « soft power » sont de belles paroles, mais la vraie « force », que tout le monde prend en compte, c’est la force physique, quand on sent le danger d’une main de fer et le risque de se la prendre en pleine figure. C’est cette force là qui prime dans notre « monde civilisé », croyez-moi.

Que voulez-vous dire lorsque vous parlez d’industrialisation du pays sur le modèle des années 30 ?

Il s’agit de renouveler entièrement le secteur industriel. Pourquoi les années 30 ? À l’époque, nous prenions ce qu’il y avait de meilleur en Occident et l’adaptions à nos conditions. Aujourd’hui, je pense que cette méthode serait optimale.

Dans la plupart des cas, il est question non pas de la rénovation des usines déjà existantes mais de la construction de nouvelles unités de production sur de nouveaux sites. Prenons l’exemple des usines d’armement. Ijmach est une usine assez grande pour construire des porte-avions, or ils ne produisent que des mitrailleuses Kalachnikov. Pour réussir une industrialisation nouvelle qui permettrait de moderniser notre arsenal, il faut s’efforcer de réduire les volumes, il faut arriver à concentrer scrupuleusement ce que nous avons de meilleur, de manière rationnelle.

Faut-il introduire les capitaux privés dans l’industrie de l’armement ? Est-ce rentable ? Certains disent qu’il ne faut en aucun cas ouvrir le secret-défense au secteur privé.

En effet, nous nous trouvons devant un dilemme dialectique, une lutte des contraires. D’un côté, nous comprenons bien que sans l’énergie propre aux entreprises privées, nous aurons du mal à atteindre l’objectif fixé. D’un autre côté, il est clair qu’il y a des secteur et des technologies qui nécessitent un contrôle très strict de l’Etat. Ce qui peut être intéressant pour un particulier, c’est de participer aux projets technologiques à double emploi. Nous sommes donc intéressés dans le transfert des technologies du civil au militaire et vice versa.

Prenons la technologie supersonique. Ce sont avant tout des missiles de guerre ultra rapides impossibles à intercepter. Mais c’est aussi la possibilité, dans l’avenir, de fabriquer des avions civils de nouvelle génération. Il y a bien eu le Concorde et les Tu-144 soviétiques. Et pourquoi pas des avions supersoniques pour relier Moscou à l’Extrême-Orient en une heure et demi ?

Y a-t-il déjà des exemples d’entreprises privées dans le secteur militaro-industriel ?

Oui. Il existe quelques exemples. La société RTI Systems (Systèmes techniques audiovisuel et information), dont une partie des capitaux est privée. De plus, la société fait partie d’un véritable conglomérat industriel chargé de la fabrication de systèmes de défense anti-missiles. Et cette société est à l’origine d’une telle percée en matière de production de composante de pointe du système de défense aérien que leur directeur a déjà été récompensé au niveau national.

Un exemple plus prosaïque bien qu’unique en son genre. À Moscou, des entrepreneurs ont créé en partant de zéro une usine d’armes de précision de niveau international. Ils ont racheté des locaux et ont importé de l’étranger un équipement de pointe. Ils ont engagé les meilleurs spécialistes et ingénieurs, et produisent maintenant non seulement de très bons fusils de chasse mai aussi des fusils d’assaut de précision qui, sur certains critères, surpassent les modèles européens. C’est ça le XXIème siècle.

L'entretien a été publié dans Rossiyskaya Gazeta le 26 septembre 2012.

MOSCOW, October 1 (RIA Novosti)

Inspectors from Turkey and Norway will conduct an inspection flight over Russia under the Open Skies Treaty, the Russian Defense Ministry said on Monday.

“In the period from October 1 to 5, 2012, a joint group of Turkish and Norwegian inspectors will conduct a surveillance flight on board a CN-235 surveillance aircraft over the territory of the Russian Federation under the international Treaty on Open Skies,” a ministry spokesman said.

He added that the flight will take place along the route coordinated earlier with Russian specialists, who will be on board the aircraft monitoring implementation of agreements on the use of technical equipment for the observation.

The Open Skies Treaty, signed in 1992 on an initiative of U.S. President George H.W. Bush, established a regime of unarmed aerial observation flights over the territories of its member states to promote openness and transparency of military forces and activities.

The treaty entered into force on January 1, 2002 and its regime covers the national territories (land, islands, internal and territorial waters) of all 34 treaty signatory states. It is an important element of the European security structure.

KIEV, September 28 (RIA Novosti)

Ukraine's Defense Ministry will need a $2.85 billion budget for 2013, Deputy Defense Minister Volodymyr Mozharovskiy said on Friday.

This is 1.35% of GDP, he added.

Most of the budget will go toward the organization and maintenance of the armed forces (71.8 percent), the development of arms and military equipment (21.3 percent) and military training programs (6.9 percent), he said.

28 September 2012 army-technology.com

The Russian Army's 27th Guards Motor Rifle Division is evaluating a future high-tech soldier system at the Alabino Shooting Range in Moscow, Russian Defence Ministry ground forces spokesman lieutenant colonel Nikolai Donyushkin has confirmed.

Donyushkin was quoted by RIA Novosti as saying that the system was being tested as part of military trials, and incorporates around 40 different elements for riflemen, scouts and mechanic-drivers.

"We intend to carry out unit trials based on these systems," Donyushkin said.

"The system has protection against environmental threats from weapons of mass destruction and non-lethal weapons."

"The system has protection against environmental threats from weapons of mass destruction and non-lethal weapons, command and information systems, communications, sensors, navigation systems, life support systems, protective eye-wear, sound-protection, thermal wear, water filtration, and body armour."

According to the spokesman, the tests results will be thoroughly studied by an army commission, which will then choose the best elements for further evaluations.

Russia had first announced negotiations with France to purchase Sagem-built Felin future infantry system for evaluation purposes in December 2011, and also attended presentation of Italy's Soldato Futuro system in March 2012.

However, Russia's chief of general staff general Nikolai Makarov later revealed that the country would domestically develop the system as part of the soldier military equipment (BES) programme.

RIA Novosti news agency, citing Russian Military-Industrial Commission first deputy chair Yury Borisov, reported earlier that the Russian system was expected to have a reasonable weight, compared with the existing 25kg, and feature at least ten modules for adaptability to varied combat environments.

Other future soldier systems versions are currently being trialled by Nato member nations, which includes the Land Warrior and Mounted Warrior in US, German IdZ, UK's FIST, Spanish COMFUT and Sweden's IMESS among others.